Yo Era La Verdadera Dueña De Elheim - Chapter 79, 80
C79, 80
Capítulo 79
Traductor: Dhrutara
Editor: yuki_shuichi
Corrector de pruebas: AngeAngela
***
“Da un paso adelante desde aquí.”
Liarte vaciló. “Está bien, quédate conmigo y gira, se verá natural”.
Las manos y los brazos de Michael estaban envueltos hábilmente alrededor de su cintura.
Hasta que ella misma practicó el baile, a Liarte le preocupaba pisar los pies de Michael.
Pero una vez que comenzaban a practicar, era Liarte la que se caía y se lastimaba. Su pie se torcía constantemente y sus pasos se volvían torpes.
«Es difícil.»
Michael, que al principio se sorprendió cuando ella tropezó, ahora estaba acostumbrado a apoyarla.
“Está bien, lo estás haciendo muy bien para ser tu primera vez”.
“Ya han pasado más de dos días, así que no creo que sea la primera vez, Michael”.
Liarte era peor usando su cuerpo de lo que ella pensaba.
‘Creo que es porque estoy tan familiarizado con el poder del agua que tengo el hábito subconsciente de hacer la mayoría de las cosas con agua.’
«No era así antes de la regresión».
Por supuesto, Liarte podría ser el único que piensa esto.
Los dos estaban actualmente en la orilla de un lago en el centro del bosque.
El bosque profundo donde se había iniciado el incendio estaba tan densamente arbolado como siempre.
“¿Tal vez deberíamos dejar el baile?”
Liarte se dio cuenta de que no mejoraba con la práctica.
La teoría era sólida.
Si alguien le daba un trozo de papel y un bolígrafo, ella podía hacer un dibujo sobre cómo bailar.
“Está bien rendirse, te apoyaré sin importar lo que elijas”.
A diferencia de Liarte, Michael estaba dispuesto a ver el lado de Liarte que no bailaba bien.
Se sentía tan bien tenerlo aferrado a ella o sujetando su brazo mientras ella tropezaba.
También fue agradable verla disculparse cuando le pisaba el pie de vez en cuando.
Fue una oportunidad de monopolizar la atención de Liarte, incluso el sonido de su preocupación por él quedó amortiguado.
Liarte meneó la cabeza.
“No, tendremos que practicar tanto como podamos”.
La cálida mano de Michael se fue enfriando ligeramente a medida que él continuaba sosteniéndola.
“En la ceremonia de mayoría de edad, todos me estarán mirando y no quiero cometer ningún error”.
—Te ayudaré entonces, tal como la noche que bailamos juntos en Elheim.
Efectivamente, ese día Liarte parecía saber bailar.
Pronto, una respuesta inesperada llegó de Liarte.
—Pero no puedes ayudarme cuando estoy bailando con otra persona, Michael.
“¿Alguien más?”
La voz de Michael bajó un poco.
«¿OMS?»
¿Liarte conocía a otros que Michael no conocía? / ¿Liarte tenía conexiones con otras personas que Michael no conocía?
¿O era uno de los hombres que intentaba concertar una reunión con Liarte enviándole cartas?
“Tengo a alguien en mente, por supuesto, pero no son Aaron y Carmen”.
—Entonces, ¿es Merlín, o Walter, o André, o uno de los Caballeros Negros?
El Dr. John ni siquiera podía ser considerado su oponente.
Liarte lo admiró un poco, sin darse cuenta de que había un rastro de intención asesina en sus ojos rojos.
“Entiendes mis relaciones mejor de lo que pensaba”.
Era verdad.
La atención de Michael estaba consumida por Liarte.
—Pero será un extraño que no conoces, Michael.
Los preparativos para la ceremonia de mayoría de edad estaban casi completos.
A Liarte solo le faltaba bailar bien.
‘Sigo fallando ahora.’
Ella creía que mejoraría con el tiempo.
Una opción era bailar sólo con gente de Birce, quienes ocultarían sus errores.
Mientras se relajaba, recordó el concurso de pintura.
«Ahora que mi cuadro ha llegado a la final, el duque de Haron me estará buscando».
«Estuve tan ocupado que me olvidé de preguntarle a Merlín cómo había resultado el concurso».
Desde que Liarte les había dicho que no se involucraran en la competencia, la gente de Birce no intentó averiguar los resultados del concurso de pintura a menos que ella les diera permiso primero.
Por alguna razón, podía sentir que la mirada de Michael sobre ella era diferente a la habitual.
“¿El forastero es, no sé, un hombre tal vez?”
“Sí, aunque habría una gran diferencia de edad”.
El duque de Haron parecía mucho más joven que su edad real.
Liarte lo había visto cuando tenía veinte años, pero había oído que era mucho mayor que eso.
«Quizás sea porque ser hijo de un santo le ha otorgado algunos poderes divinos.»
Mirando hacia atrás, Michael simplemente estaba sonriendo como siempre.
«Veo.»
Esta oleada de celos lo sorprendió.
La sola idea de que Liarte viera a otro hombre o bailara con un extraño lo ponía furioso.
Si hubiera tenido un arma en la mano, no habría dudado en dispararle.
Las emociones irracionales lo llevan fácilmente a caer en un estado de frenesí incontrolable y si Michael no controlara sus habilidades, estaría condenado.
“Apenas conozco a este hombre, pero si podemos establecer contacto, podría ser de gran ayuda para Birce”.
Incluso antes de su regresión, el duque Haron había ayudado a Birce unas cuantas veces.
Aunque fue más bien una coincidencia que varios objetivos se superpusieran y se movieran juntos.
—¿Qué es él para ti, Liarte?
“Alguien que no me importaría tener o no tener”.
El duque de Haron no era un hombre que pudiera ser de mucha ayuda para Liarte.
Su oferta de restaurar la antorcha fue más bien una buena acción a medias y sin expectativas.
“No creo que sea mala persona para borrar una deuda”.
Por supuesto, a diferencia de Birce, que estaba seguro de devolver un favor, el duque de Haron era más propenso a tomar represalias.
Esta era alguien que se habría beneficiado de no convertirse en un enemigo./Esta era alguien que era mejor no convertir en un enemigo.
Para entonces, ya se habían anunciado los resultados del concurso de pintura.
Había tiempo de sobra. No era Liarte quien tenía prisa, sino el duque de Haron.
“Un baile más, Michael.”
Liarte se levantó y tomó la mano de Michael.
Por ahora, tuvieron que practicar más bailes antes de la ceremonia de mayoría de edad.
***
El duque estaba de mal humor.
En la historia del Imperio, no era raro que una familia Despierta se volviera rebelde.
No importaba cuán poderosa fuera una familia, si perdían su habilidad, podían ser destruidas de la noche a la mañana.
“¡Guau!”
Las puertas del duque estaban firmemente cerradas.
El duque Elheim miró con desesperación el cigarrillo que nunca había fumado antes.
Ahora tenía que admitirlo: el duque de Elheim ya no era de la Casa del Agua.
Tal vez había llegado el momento de inclinarse y obedecer al Emperador.
Desde la colina donde se encontraba el duque, podía ver a la gente salir por las puertas laterales de la ciudad.
Eran los Despertados, que habían perdido sus poderes de agua.
Aquellos que habían despedido a la Princesa No Despierta lloraban amargamente cuando ellos mismos se convirtieron en No Despertados.
‘Me dolía la cabeza y no quería pensar en ello ahora’.
¿Cuándo volverá el Emperador a invocar a Elheim?
Aunque había perdido sus poderes de agua, el agua de ceniza de Elheim todavía estaba allí.
¿Estaba mal aferrarse al poder del agua?
Elheim no tenía poder para proteger esas riquezas. Después de vivir como un exaltado despertador del agua, descendió a la tierra y vio el presente.
«Padre.»
Aynias subió la colina.
“¿Qué te trae por aquí?”
La afectuosa relación padre-hijo de antes ya no se encontraba.
Desde el sacrificio de Hwi-Amin, la relación ya fracturada de la familia quedó completamente destrozada.
«Dime.»
Aynias ya no se molestó en mirarlo a los ojos.
“¿Tenías que hacer eso?”
—¿Te refieres a lo que hice para obligar a Hwi-Amin a sacrificarse?
Cualquiera que escuchara esto se enojaría y mandaría al Duque a recibir una paliza.
<spa