Yo Era La Verdadera Dueña De Elheim - Chapter 53, 54
C53, 54
Capítulo 53
* * *
Traductor: Cuchillo
Editor: Sachyan
Corrector de pruebas: AngeAngela
* * *
El agua donde se encontraban Liarte y Michael era muy poco profunda.
Allí el agua sólo les llega hasta los tobillos, pero si dan unos pasos más hacia adelante, el suelo se corta en un precipicio.
Hans, el espía, instaló algo en el poco tiempo que los guardias estaban siendo reemplazados.
«Tal vez entró al lago.»
A diferencia de los Despertadores del Agua, la persona promedio no podría entrar y salir de las profundidades del lago en un corto período de tiempo.
En el mejor de los casos, habrían llegado tan lejos como están ahora Liarte y Michael.
Liarte miró hacia abajo.
El fondo del lago transparente estaba cubierto de guijarros redondos de color blanco y negro.
«¿Qué pasa?»
Michael se acercó a ella.
La mariposa de agua que hizo Liarte ya se había roto después de perder el control de ella.
“Por más que intente controlarlo, el agua por aquí no se mueve”.
El flujo de agua estaba bloqueado como si estuviera atrapado en algo.
Cuando miró con atención, vio una pequeña roca entre los guijarros.
“Está por aquí.”
Ella agarró la mano de Michael y lo atrajo hacia el lago.
Sintieron una tensión similar a un vórtice.
«Es realmente extraño. No sucede por casualidad».
Michael dijo mientras examinaba la roca.
No fue tan difícil observar la roca y sus alrededores ya que el agua era cristalina.
«¿Qué es esto?»
Murmuró.
Si miras con mucha atención, puedes ver los arañazos tallados en la roca.
El agua se acumulaba constantemente cerca del rasguño.
—¿Quitamos la piedra, Liarte?
“Puede ser un medio de Poder Antiguo. Es un campo del que no sé mucho, a diferencia de la maldición que estaba en tus ojos. Es peligroso, así que recordémoslo por ahora y busquemos otro lugar”.
Seguramente encontraron una pista.
“Sí, haré lo que quieras.”
Michael colocó suavemente el cabello de Liarte detrás de sus orejas, que había sido movido hacia los lados por el viento.
«No hay problema si se trata de Poder Antiguo o si se produce un incendio. Podemos reconstruir los edificios y evacuar a la gente con antelación».
Michael brillaba bajo el sol.
“Así que no tengan prisa. Mientras vivamos, tendremos muchas oportunidades para empezar de nuevo”.
Michael miró sus palmas y la parte profunda del bosque más allá del lago.
Luego sonrió amablemente cuando sus ojos se encontraron con los de Liarte.
Los dos caminaron hacia Carmen y Aarón, quienes ni siquiera metieron los pies en el agua.
“Ahora vayamos a otro lugar.”
—Sí, Lili.
Carmen dio un paso atrás como un gato mientras le respondía a Liarte cuando el agua le salpicó.
“¿No te gusta el agua?”
“No odio el agua, pero no me gustan los grandes cuerpos de agua como los lagos y el mar”.
Mientras miraba las gotas de agua en sus zapatos, tomó la iniciativa y se alejó del lago.
Era una visión rara en comparación con lo habitual.
«¿Por qué?»
—Bueno, ¿eso es lo que manda en la familia? Es lo mismo para todo Birce.
Liarte miró a Michael, con quien estaba cogida de la mano.
“Michael, ¿el odio al agua es algo que se da en tu familia?”
“… A mí me parece bien. A diferencia de mi padre y mi abuelo, creo que las grandes masas de agua están bien”.
Miró fijamente a Aaron y Carmen, quienes sonreían detrás de ellos.
—Ya veo. Si es demasiado, no te fuerces.
La mano suave y fresca de Liarte tocó la frente ardiente de Michael.
«Me enojaré si te enfermas».
Hace mucho tiempo, pensó que su corazón dolería más cuando sus propios parientes en Elheim la rechazaran e ignoraran.
“Tendré cuidado. Tendré mucho cuidado”.
Michael respondió mirándola a los ojos.
«Buen chico.»
Liarte levantó la mano y acarició su suave cabello.
«Benefactor.»
Entonces Aarón le extendió algo en su mano.
Sus grandes manos temblaban mientras sostenían una flor amarilla.
“¿Lo conseguiste tú mismo?”
“Es una flor muy bonita que florece en el corazón del lago, por eso quería mostrártela”.
“Gracias, Aaron.”
Liarte recogió la flor.
No había dónde ponerlo y ya había dos flores en su cinta.
Mientras soplaba el viento, la desconocida flor amarilla en su mano tembló un poco.
* * *
Liarte y las otras tres personas fueron a algunos de los lugares donde había estado Hans.
“También fue al Jardín de las Rosas.”
Era una ruta entre los lugares en los que estuvo mucho tiempo, por lo que probablemente también tocó esa zona. Esa fue su opinión.
Para ella era fácil saberlo porque conocía el futuro, pero Hans rara vez revelaba sus rastros.
-¿Qué diablos hizo en el jardín?
“Esta vez busqué arañazos, pero no pude encontrarlos”.
Michael respondió a su lado.
El mismo tipo de flor amarilla que Aarón le dio estaba floreciendo en el macizo de flores junto a la fuente.
Al mirarlo más de cerca, parecía casi una flor de iris.
“¿Es eso una flor de iris?”
Carmen dijo con curiosidad.
«Es un poco diferente de la flor del iris».
Liarte meneó la cabeza.
Lo recordó porque lo vio en el libro de plantas varias veces mientras pintaba.
“La flor del iris tiene un patrón blanco en la parte exterior de los pétalos. Pero ésta es amarilla y un poco más larga”.
Carmen miró al trabajador Liarte con una linda mirada.
“Debes saber mucho sobre flores, Lili”.
“Eso es todo lo que leí en el libro de Merlín”.
“Pero gracias a ti, pude ver que esta flor no es un iris. En realidad, todavía es difícil saberlo”.
Liarte respondió preocupado.
“La flor del iris suele crecer en terrenos llanos. No crece cerca de cuerpos de agua como esta flor”.
“¿Quieres que te diga la diferencia?”
Carmen se rió fuerte porque era una pregunta directa pero sincera.
«Sí.»
Su ligera conversación sobre flores pronto se convirtió en otro tema.
El siguiente lugar fue la pequeña mansión detrás del edificio principal.
Fue allí donde encerraron a Aaron, donde Liarte se desplomó durante la fuerte lluvia.
Quizás lo recordó, pero Aaron dejó de moverse.
Lairte estaba junto a Aaron.
-Está bien, Aaron.
El cielo estaba despejado.
Era un día bonito y sin lluvia.
“Te perdono, Aaron. Así que, por favor, perdónate a ti mismo”.
“Me perdonaré pero nunca lo olvidaré, así no volveré a cometer el mismo error”.
Aaron mostró lágrimas en su gran cuerpo.
«Todo estará bien. Te disculpaste, así que eso es suficiente para mí».
El centro de su corazón se fundió en la flor amarilla que Aarón le dio con manos temblorosas.
«Benefactor.»
Aarón tenía lágrimas en los ojos.
“Por favor, llámame Liarte. Puedes hablar de manera informal como lo hace Carmen”.
La razón por la que Liarte usó sus honoríficos para Carmen y Aaron se debió a su personalidad.
Ambos tenían títulos superiores y eran los ancianos de Birce.
Quizás porque había vivido en la sociedad jerárquica de Elheim durante mucho tiempo, sus honoríficos aún no habían sido corregidos.
Aaron miró fijamente a Liarte sin comprender, como si estuviera soñando.
Liarte dijo una vez más.
“Por favor llámame por mi nombre en lugar de Benefactor”.
Ella lo dijo con mucho cuidado.
Ella leyó la expresión de su rostro y de su corazón, temerosa de ser lastimada una vez más.
—Sí, Aarón.
“Gracias por tu perdón.”
Aarón inclinó la cabeza.
No parecía estar dispuesto a utilizar un lenguaje informal por el momento.
“Gracias por disculparte.”
“Es natural que hagamos algo mal”.
Aaron respondió al comentario inesperado de Liarte.
“Hay gente en el mundo que ni siquiera se disculpa.” (tl/n: maldita sea)
Liarte susurró.
Lianrius Elheim.
Por un momento recordó a su gemela Lian, que se acercaba para venir aquí de manera obediente.
Ahora que lo pensaba, nunca se había preguntado por las novedades de Elheim cuando llegó a Birce.
Hubo momentos en que pensó en su vida pasada, pero no le importó cómo vivía ahora.
Eran más inútiles que otras personas.
El siguiente lugar fue la habitación de Aaron dentro del edificio principal.
Estaba bien administrado, pero a diferencia de antes, cuando se sentía vacío, ella sintió la calidez de la gente que vivía aquí.
De repente, un adorno apareció ante la vista de Liarte.
Fue un elemento al que no prestaron atención cuando buscaban al espía que le había dado a Aaron el pólvora negra.
Antes de que se dieran cuenta, el tiempo había transcurrido desde el mediodía hasta la tarde.
Liarte se paró con Michael frente a un pequeño río y observó el agua fluir.
Las únicas pistas que encontraron fueron los arañazos en la roca del lago.
—Liarte, ¿ves el arroyo?
“Lo puedo ver bien.”
“Originalmente, era más rápido llegar directamente al río desde el edificio. Pero el espía dio la vuelta y tomó el camino lateral”.
Un medio oculto para iniciar un fuego.
¿Qué tenían en común Hans en los lugares donde estuvo?
Un color amarillo apareció en la vista de Liarte mientras escuchaba a Michael.
Como un broche en una cinta, las flores eran como las flores amarillas de antes.
‘Espera un minuto.’
Parece una flor de iris, pero es de un tipo diferente.
Flores que sólo crecen en la orilla del agua.
De repente Liarte se dio cuenta.
‘Agua.’
Había agua en todos los lugares por donde caminaba Hans.
Los adornos del lago y el río junto a la habitación de Aaron. Había un estanque al costado del camino por donde Hans solía ir para evitar el río.
Estaba deambulando por lugares con agua estancada.
«Miguel.»
Liarte llamó la atención de Michael.
«Es el agua.»
—¿Te refieres a los lugares por donde vagaba el espía? Estaba pensando lo mismo ahora mismo.
Sólo había un lugar donde esconder al médium que podía provocar el incendio.
Estaba bajo el agua.
* * *
Capítulo 54
* * *
Traductor: Cuchillo
Editor: Sachyan
Corrector de pruebas: AngeAngela
* * *
“Como esperaba.”
Al regresar de la habitación de Aaron, Liarte recogió una piedra del adorno.
Había una parte en el adorno donde el agua no se movía aunque ella la controlaba, igual que pasaba en el lago.
Esta vez fue esta piedra.
Tal como lo pensó, había un rasguño claro en la parte posterior de la piedra.
—Liarte, dijiste que podría ser peligroso tocar eso.
Michael se preocupó al recordar la conversación que tuvieron mientras miraban la roca en el lago.
«Está bien.»
El material y el tamaño de las piedras eran diferentes. Lo único que tenían en común eran los rayones.
—Tal vez los médiums no sean tan peligrosos. Está bien tocarlo, Michael.
Michael alcanzó la piedra y la miró.
Tocar la piedra no les causó ningún efecto extraño.
Al menos encontraron evidencia física sólida.
“Carmen, tengo algo que decirte.”
—Sí, Lili.
Carmen sonrió salvajemente con sus ojos.
<div