Yo Era La Verdadera Dueña De Elheim - Chapter 101, 102
C101, 102
Capítulo 101
Traductor: Dhruvtara
Editor: yuki_shuichi
Corrector de pruebas: AngeAngela
¡Lo sentimos por no haber publicado nada en las últimas dos semanas! Estuvimos un poco ocupados con varias cosas en la vida real y nos quedamos sin capítulos que teníamos guardados, ¡opsie tehee! ><
Esto también significa que en los próximos meses no tendremos un cronograma de carga fijo hasta que podamos abastecernos nuevamente, sawryyy
*****
Lo que fue diferente fue la aparición del Rey Elemental del Agua.
“¿Has crecido más?”
A diferencia de antes, el Rey Elemental había crecido tanto que Liarte ahora tuvo que levantar ligeramente la cabeza.
Sus rasgos faciales y su atmósfera eran más claros y nítidos que antes.
[En realidad, esto es lo que soy.]
El Rey Elemental sonrió agradablemente como si estuviera complacido con Liarte.
[Cambié deliberadamente mi apariencia a una edad similar para que no tuvieras miedo cuando nos volviéramos a encontrar].
El espíritu del agua jugó con el cabello de Liarte mientras fluía por su rostro.
[Poco a poco volveré a mi verdadera forma hasta que cumplas veinte años.]
¿El hombre azul que vio durante su ejecución a los 20 años era la verdadera forma del Rey Elemental del Agua?
[Para entonces, podrás matar al ser sellado.]
El agua subió y se congeló como escarcha.
“¿Qué es lo que se está sellando?”
Liarte abrió la boca.
La razón por la que el Rey Elemental del Agua no podía abandonar la cámara del Primer Patriarca era porque la mitad de su ser estaba sellado en el palacio imperial.
Cuando el sueño terminó, quedaron palabras sin escuchar.
[Es…]
El juvenil Rey Elemental del Agua tenía la sabiduría de un hombre que había pasado tres largos meses en el mundo.
[Es un Rey Espíritu que ha caído de la divinidad y fue dividido en dos, una mitad en el palacio imperial y la otra sellada en Birce.]
Liarte abrió la boca.
¿Por qué el Rey Elemental del Agua no podía abandonar la cámara del Primer Señor?
“¿Birce?”
Liarte parpadeó ante la mención del duque de Birce.
[Así es, me dijiste hace poco que ibas a partir hacia el Ducado de Birce.]
Ya ha pasado más de un año.
“Sí, lo hice y ahora me quedo en Birce”.
¿Cómo está Birce? ¿Son buenos contigo?
Liarte se rió entre dientes cuando dijo eso.
«Sí.»
El Rey Elemental del Agua se detuvo en seco.
Jurien era un hombre gentil, de aspecto casi vulnerable.
No vio nada en ella que se pareciera al despreocupado Liarte.
“Son muy buenos conmigo.”
Aún así, estuvo bien.
Un alma acuosa siempre podría ser reconocida por el Rey Elemental.
La cálida sonrisa que aún brillaba tan intensamente, la felicidad juvenil en los ojos llorosos que se parecían a los de Jurien.
No.
Liarte tenía un corazón tan firme como un árbol que resistió los elementos.
Traicionada y desesperada, llevada al fondo por Jurien, Li y Elheim, nunca perdió su capacidad de aceptar plenamente a los demás y su confianza.
“El otro día tuve mi ceremonia de mayoría de edad en Birce, y tengo un abuelo, una figura paterna, aunque no lo llamo así”.
La felicidad en sus ojos llorosos se parece a la de Jurien.
Mientras hablaba, Liarte se dio cuenta de que había cambiado un poco.
“Ahora mi familia es Birce”.
Liarte ya no era una persona que renunciaba a la vida.
[Me alegro mucho de que estés feliz de haber renacido, Jurien. Me alegro de que tengas una familia y de que no te sientas sola.]
El Rey Espíritu se acercó, agarró el borde de la túnica de Liarte y enterró su rostro en él.
[Liarte, me gustaste como Jurien, pero creo que me gustarás mucho más en esta vida.]
Fue más bien una premonición.
[Mi amo.]
Las auras acuosas grabadas en sus almas resonaron entre sí.
[Mi único contratista.]
La apariencia del Rey Elemental del Agua creció un poco mientras se sentía lleno de felicidad.
Había sido más joven que Liarte antes, pero ahora parecía tener aproximadamente la misma edad.
[La próxima vez que nos veamos, por favor dame mi nombre.]
«¿Su nombre?»
[Hay demasiados Els que significan agua en el mundo, y yo quiero tener solo uno, el nombre que me diste.]
«Bueno.»
Liarte respondió.
«Lo pensaré.»
Mientras hablaba, el agua volvió a envolver su visión.
Olas blancas sacudieron el espacio lleno de agua.
La expresión del Rey Elemental del Agua se endureció.
[Tu presencia en este espacio durante tanto tiempo significa que la cosa en el palacio imperial ha despertado.]
En un instante, un polvo negro se esparció por el agua.
No podía decir si era un sueño o algo que había sucedido, pero luego vio una figura negra.
Zalgrák.
“¿Cadenas?”
Liarte estaba mirando algo en el desconocido espacio subterráneo negro.
Un ser corrupto y ennegrecido estaba encadenado a la pared.
Un ser que una vez había sido un Rey Espíritu, como el Rey Espíritu del Agua.
Pronto, la escena se rompió en innumerables fragmentos.
En el momento en que abrió los ojos, Liarte murmuró en voz alta.
“¿Rey Espíritu Caído?”
Lo primero que vio fue un cielo completamente oscuro.
El cielo nocturno sin luna despertó en ella un recuerdo de antes de quedarse dormida.
Carmen finalmente asintió ante las palabras de Liarte sobre restaurar la antorcha.
Ella dijo que no importaba si llegaba temprano o tarde; aún así tenía que darle permiso para irse.
Después no recordó el momento en que entró en la habitación.
—Liarte, ¿estás despierto?
Ella levantó la vista ante la suave pregunta y vio a Michael.
Sostenía a Liarte envuelto en una fina manta.
Cuando sus miradas se encontraron, los labios de Michael rozaron su frente, bajaron por su mejilla y recorrieron sus labios.
Fue un toque ligero y agradable, y ella no se apartó.
Sólo después de unos momentos ella le preguntó.
“¿A dónde vamos?”
—En el carruaje. Tenemos que irnos al ducado de Haron y no quería que te despertaras, así que no me molesté.
Michael se rió, y los fuertes brazos que sostenían a Liarte se balancearon con él.
-Ya veo que no me despertaste.
“Escuché que Merlín te mantuvo despierto por un buen rato”.
Lo último que vio fue al hermano del Rey Elemental Caído.
—Ella se llevó tus cosas primero. La mayor parte está en casa del duque de Haron, así que no tendrás que preocuparte por eso, Liarte.
«Veo.»
Todas las pinturas que contienen el poder de la luz habían sido empaquetadas con antelación.
“De la restauración del cuadro había material suficiente para varios cuadros más, y la ex duquesa, una santa oscura, probablemente los reconocería”.
«No lo reconocerá; simplemente se dará cuenta de que está encantado.»
Birce era el único en el imperio que tenía el tipo adecuado de pintura templada.
Además, a los demás pintores les llevaría mucho tiempo aprender a utilizar la pintura lunar falsa.
“El carruaje de Carmen era de un discreto color negro azabache. ¿Es pesado?”
«De nada.»
De hecho, era más ligero que otros de su edad.
“Estoy empezando a pensar que deberíamos alimentarlo mejor”.
“Está comiendo lo suficiente y recibiendo bocadillos”.
«Bien.»
Carmen había instado a Aaron y Michael a mantener a Liarte bien alimentado incluso si iban a ver al duque de Haron.
“No puedo creer que haya cambiado tanto”.
La seriedad de Carmen era al mismo tiempo divertida y comprensible.
Antes de abrir la puerta del carruaje, Michael besó suavemente la parte superior de la mejilla de Liarte otra vez y dijo: «Dijo que esperaba que no te excedieras en el Ducado de Haron, Liarte».
“Por favor, llámame egoísta, pero ponte a ti primero, porque no es a