Solo Leveling Ragnarok Novela Español - Capítulo 200
Capítulo 200
En el borde del vasto universo.
*Goo-oo-oo-*
Una batalla feroz se desarrolla en todas partes del universo, sin posibilidad de relajarse ni un instante, contra los enemigos que salen sin cesar, derritiendo la barrera dimensional.
En medio de ese campo de batalla.
*Psik*.
“……No puedo creer que mi hijo quiera convertirse en el sucesor del Señor Dragón”.
Un hombre con una aura negra que le envuelve como una capa.
Sung Jin-Woo, el Señor de las Sombras, mira hacia la dirección donde se encuentra la Tierra y deja escapar una risa irónica.
Realmente, criar a un hijo es una serie de eventos impredecibles.
¿Quién se hubiera imaginado?
¿Quién se hubiera imaginado que el hijo del Señor de las Sombras declararía que se convertiría en el sucesor del Señor de la Destrucción?
Sin duda, este futuro es un futuro que ninguno de los grandes seres que se encuentran aquí ha contemplado.
La decisión que Suho ha tomado esta vez es una aventura arriesgada con muchas variables, un futuro incierto.
…Pero.
[¿En serio está bien así?]
[El Señor de la Destrucción no es un ser en el que se pueda confiar.]
[En realidad, el hecho de que estés despertando a los Señores nacidos de la oscuridad primordial es algo siniestro.]
[En el peor de los casos, es como si estuvieras criando a un enemigo interno durante la guerra.]
Sung Jin-Woo solo se encoge de hombros al ver a los gobernantes que le expresan sus preocupaciones.
“Bueno, ¿qué se puede hacer? Es la decisión que ha tomado mi hijo, como padre, solo puedo apoyarlo”.
Pero Sung Jin-Woo ha decidido respetar la decisión que ha tomado su hijo, dejando atrás todas las preocupaciones.
“Por supuesto que todavía hay factores de riesgo, pero supongo que tendré que ponerme en el papel de padre por primera vez en mucho tiempo”.
Además, si se piensa bien, no es una mala elección.
“……No, si todo sale bien, podría ser incluso mejor”.
Los gobernantes también están de acuerdo en parte con el pensamiento de Sung Jin-Woo.
[Eso es cierto.]
[Cuanto más poder de los Señores muertos herede alguien, más fuerte se volverá nuestra fuerza.]
[Aunque los Señores sean seres nacidos de la oscuridad primordial, en la lucha contra los enemigos del universo exterior, son nuestros aliados.]
[Por supuesto que su naturaleza fundamental, que desea la destrucción, no cambiará mucho, pero si tu hijo puede controlar esa naturaleza….]
“Basta de charlas”.
*U-tuk*.
“Vienen de nuevo”.
En ese momento, los ojos de Sung Jin-Woo arden con frialdad al descubrir otra grieta que se abre frente a él.
[¡Todos, preparen sus posiciones de batalla!]
[¡Se ha abierto una nueva puerta!]
[¡Todo el ejército, a la carga!]
*Brez!*
Los soldados del cielo se elevan al unísono ante la orden de los gobernantes.
Sus brillantes alas se despliegan.
El poder de la luz y la energía del Dios Exterior chocan.
Y en el centro de todo eso.
Sung Jin-Woo muestra los dientes con ferocidad y despliega el dominio del Señor.
“Levantaos todos”.
*Hu-wa-aa-aa-ak!*
[¡Líder de la Legión, Belion! ¡Esta vez, nuestra unidad estará en la vanguardia!]
[¡No! ¡Líder de la Legión, Igrit! ¡Sígueme!]
Los soldados de la muerte, que estaban recuperando las heridas que habían sufrido, con sus cuerpos envueltos en vapor negro, se lanzan al campo de batalla, luchando por cumplir la orden del rey.
[¡Vengan todos!]
[¡La protección del Señor está con nosotros!]
Mientras la protección de las sombras esté con ellos, no morirán, aunque puedan resultar heridos, son un ejército inmortal.
*Kua-aa-aa-aa-*
El vasto universo.
El ejército inmortal ruge como un trueno sobre la profunda y amplia sombra del Señor de las Sombras.
*Hil-klum*.
En medio de esa guerra, Sung Jin-Woo gira la vista hacia su hijo, que está luchando en solitario más allá de esa línea, y murmura.
‘Suho. Mi hijo’.
Respeto tu decisión.
Has decidido convertirte en el sucesor del Señor Dragón…
‘Hazte fuerte’.
Tienes que hacerte fuerte.
‘La prueba del Señor Dragón’.
No era una simple misión.
Fue un acuerdo mutuo posible gracias a que los deseos de Antares y el objetivo de Sung Suho coincidían.
Al mismo tiempo, eso significaba que la situación podía desequilibrarse en un instante, si sus intereses se enfrentaban.
‘Así que Suho. Si no superas la prueba del Señor Dragón, él acabará devorándote’.
Sung Jin-Woo aprieta los dientes, preocupado por el futuro de Suho y le da su bendición.
…Así que.
‘Hazte fuerte, Suho’.
Hazte fuerte para poder devorar al Señor Dragón.
Para sobrevivir, tienes que convertirte en el cazador, no en la presa.
‘Eres un cazador’.
* * *
[Se utiliza la ‘habilidad: Dominio del Señor’.]
*Hu-wa-aa-aa-ak!*
Los soldados de las sombras rugen al unísono, lanzándose hacia adelante sobre el dominio del Señor que Suho ha desplegado.
“*Kyaa-ak!*”.
“*Chwi-ik!* *Chwi-ik!*”.
Solo se escuchan los gritos y la sangre de las bestias que caen a su paso.
[¡Has subido de nivel!]
[¡Has subido de nivel!]
Suho está obsesionado con subir de nivel, entrando en mazmorras sin parar.
La primera prueba que el Señor Dragón ha impuesto, alcanzar el nivel 99, es un objetivo fácil y difícil a la vez.
Es normal que, a medida que subes de nivel, la cantidad de experiencia que se necesita para subir de nivel también aumente, y la velocidad disminuya.
Eso significa que, en definitiva, para aumentar la velocidad de subida de nivel, tienes que buscar bestias más poderosas y peligrosas.
Pero eso no es tan fácil como parece.
“Hyung Do-kyun, ¿cuál es la siguiente mazmorra?”
“¡Sí, jefe! ¡Hasta aquí por hoy! Intentaré reservar la siguiente mazmorra lo antes posible”.
Lim Do-kyun, sin darse cuenta, ha empezado a usar un lenguaje extremadamente respetuoso con Suho, sin importar la edad.
No podía evitarlo.
Lim Do-kyun era el único ‘humano normal’ que había estado observando a Suho desde el principio hasta el final, mientras conquistaba las mazmorras con una velocidad y una determinación increíbles.
¡Reverencia que va más allá del asombro!
Los soldados de las sombras de Suho no solo eran rápidos cazando, sino que también eran rápidos excavando y desmembrando los cadáveres de las bestias.
A veces, incluso la sombra de la bestia que Suho acababa de matar se levantaba por sí sola, desmembraba su propio cadáver y se lo ofrecía a Suho.
Si la bestia hubiera sido un humano, la escena habría sido aterradora y horrible.
Y para Lim Do-kyun, que estaba viendo todo eso directamente, ya no podía considerar a Suho simplemente como un amigo más joven.
Entonces, ¿cuál es la naturaleza del sentimiento que tiene hacia Suho?
¿Miedo? ¿Terror?
No puede ser.
‘¡He tenido suerte!’
Lim Do-kyun piensa sinceramente.
‘¡Este es mi trabajo para toda la vida!’
Es un trabajo fácil y no hay peligro de muerte.
¡Y además, el sueldo es increíble!
El gremio WooJin era un trabajo muy estable para Lim Do-kyun, un cazador de clase E, del que quería formar parte para toda la vida.
¡Mientras el jefe Sung Suho esté aquí!
“¡Jefe! ¡He reservado la mazmorra! ¡Es una mazmorra que el gremio Hyunmu ha intentado conquistar dos veces y ha fallado, así que puede ser un poco peligrosa…!”
“¡Mejor aún! ¡Vamos!”.
¡Si la mazmorra es peligrosa, mejor!
Suho, con los ojos brillantes, se lanza hacia adelante, y Lim Do-kyun le sigue con determinación.
Pero en ese momento.
*M-um-chit*.
“……¿Hmm?”
“¡¿E-ek?!”
Lim Do-kyun, que había chocado contra la espalda de Suho sin darse cuenta cuando este se detuvo de repente, se agarra la nariz y lo mira.
“Jefe, ¿qué pasa de repente?”
“…….”
Suho, sin decir nada, se queda en ese lugar, con una expresión pensativa.
Suho, que había estado mirando fijamente el vacío por un momento, abre la boca.
“……Hyung Do-kyun, cancela esa mazmorra”.
“¿Sí? Sí, de acuerdo. Pero ¿por qué…?”
“Porque tengo que ir a un lugar por un momento”.
*Hwi-ik*.
Tan pronto como termina de decir esas palabras, Suho desaparece del lugar.
“……¿Eh?”
Lim Do-kyun, con una expresión de confusión, mira a su alrededor, pero no puede encontrar a Suho por ningún lado.
“Jefe, ¿entonces… me voy a casa?”
* * *
Rio Sing.
Al recibir la petición de Suho, se dirige a toda velocidad a la India y, sin descansar, se dirige directamente al gremio Asura.
“¡Tengo que ver al jefe del gremio ahora mismo! ¡He conseguido un negocio increíble!”.
Siddhartha Bachan.
El objetivo de Rio Sing al querer ver a Siddhartha Bachan, el jefe del gremio Asura y el cazador de clase S más famoso de la India, es el negocio que Suho le ha propuesto.
El manantial del bosque de los ecos.
¡El derecho de negociación del poción de desintoxicación del gremio Scavenger, el artículo más codiciado en el mundo de los cazadores en estos momentos!
El futuro de Rio Sing, que ha conseguido esa increíble negociación, es un camino de rosas.
‘¡Esta vez, ascenderé sin falta! Le propondré al jefe del gremio el mejor precio para un cazador de clase A, y lo aceptará seguro!’
Rio Sing, con el corazón lleno de emoción, abre de golpe la puerta de la oficina del gremio…
“……¿Eh?”
*O-sak*.
No puede evitar detenerse al sentir la atmósfera escalofriante del gremio.
‘¿Qué pasa?’
Al principio, piensa que es una sensación extraña.
Es normal que sienta una sensación extraña al visitar el gremio después de tanto tiempo sin venir.
Además, los empleados del gremio están trabajando normalmente, ¿no?
Pero…
‘¿Qué es esta sensación? Parece que algo ha cambiado’.
Rio Sing no puede evitar sentir una sensación inquietante mientras camina hacia la oficina del jefe del gremio, y observa a las personas.
Y descubre algo extraño.
‘No tienen expresión’.
Aunque estén trabajando sin parar, no hay ni un ápice de vida en las expresiones de los empleados.
‘Y nadie me ha saludado’.
Aunque yo haya estado de viaje de negocios, hay muchos empleados que conocen mi cara.
Pero nadie se ha acercado a saludarme.
“……Soy Rio Sing. He venido a ver al jefe del gremio”.
“Ah, ¿sí?”.
Al menos, cuando él se dirige a ellos, le responden con una expresión inexpresiva.
Pero todos parecen como si hubieran perdido el alma.
“He intentado llamar a la oficina del jefe del gremio antes de venir, pero parece que está ocupado y no ha cogido el teléfono. ¿No está en el gremio ahora?”
“No, no está”.
“¿Dónde está? ¿Está en medio de una conquista de mazmorra?”
“Sí”.
“……¿Esa es toda la explicación?”
“Sí”.
“……?”
Rio Sing, con una expresión de confusión, inclina la cabeza ante las respuestas tan poco satisfactorias que sigue recibiendo.
¿Por qué reaccionan así?
¿Acaso ha habido algún evento desafortunado en el gremio últimamente?
Rio Sing, finalmente, no puede evitar dar la vuelta y salir de la oficina del jefe del gremio.
De repente, descubre algo extraño.
‘¿Qué son esos collares?’
Aunque no son especiales, ahora que lo observa, todos los empleados del gremio llevan un collar igual.
Un collar con una gran gema azul, que llevan todos, tanto hombres como mujeres.
“¿Qué es ese collar?”
“¡Ah! ¿Este collar?”
“¿Este collar?”
‘¿Eh?’
Rio Sing, al preguntar a uno de ellos sobre el collar, de repente, todos los que están a su alrededor giran la cabeza hacia él y lo miran.
Con una expresión de alegría.
“Este collar es un tipo de tarjeta de identificación que se ha creado recientemente para identificar a los miembros del gremio Asura”.
“¿Quieres uno?”
“¡Yo te lo doy!”
“No, yo…!”
“¡Eh?”
Rio Sing, de repente, recibe collares por todas partes, y sin darse cuenta, acaba poniéndose uno.
Y en el momento en que se pone el collar.
“Rio Sing, el jefe del gremio te llama”.
“¿De repente? Dijiste que estaba en la mazmorra”.
“Sí. Para ver al jefe del gremio, tienes que entrar en la mazmorra”.
“Sí, bueno. De acuerdo. He traído un regalo para el jefe del gremio”.
Rio Sing, mientras juega con la poción de desintoxicación que le ha regalado Suho, asiente con la cabeza.
Le habían dicho que se la tenía que dar a Siddhartha Bachan para que la probara, como muestra del negocio.
“¿Pero qué mazmorra es? ¿Acaso ha surgido una mazmorra que el jefe del gremio ha conquistado recientemente?”
Rio Sing pregunta, y el empleado vuelve a responder con una expresión inexpresiva.
“Sí. El jefe del gremio está conquistando la mazmorra de la Raza Monstruo Humanoide”.
“¿Raza Monstruo Humanoide?”