Solo Leveling Ragnarok Novela Español - Capítulo 191
Capítulo 191
[……¿Eh?]
Fue la primera vez que la expresión de la estatua de dios, que había estado sonriendo maliciosamente todo el tiempo, se distorsionó.
Hwang Dong-Su.
Era el Gran Sacerdote que la religión del Dios Exterior había sometido a un intenso lavado de cerebro, un humano con el poder de clase S.
Contaminar el alma de alguien con el poder de clase S era un proceso muy complejo y agotador.
Primero, le encomendaron tareas que no lo harían sospechar, construyendo lentamente una relación con él.
Luego, cuando pareció que sus sospechas se habían disipado, le confiaron el comercio de collares de polvo de estrellas y piezas de estrella, contaminándolo gradualmente con la divinidad de Itarim.
Después de tanto tiempo y esfuerzo, finalmente lograron convertirlo en su Gran Sacerdote.
Hwang Dong-Su, un Gran Sacerdote con el poder de clase S, fue el resultado de ese arduo trabajo.
……Pero, ¿por qué?
¿Por qué ese Gran Sacerdote, en el que habían invertido tanto esfuerzo, estaba siendo arrastrado de esa manera?
[¿Cómo…!]
*Kuu-gu-gu-gu…!*
La estatua de Itarim se levantó de la silla con una furia incomparable a la que había mostrado cuando Kim Cheol murió.
Sin embargo, la respuesta a la pregunta de la estatua no provino del anciano que arrastraba a Hwang Dong-Su, sino de la boca de Suho.
“……Abuelo?”
“¿Hmm?”
Sung Il-Hwan, que había estado indiferente a la voz de Suho, sonrió ampliamente y lo miró.
“¿No me digas? ¿Por qué nuestro cachorro está aquí?”
***
Sung Il-Hwan.
El padre de Sung Jin-Woo, el Señor de las Sombras, recuperó sus recuerdos de su vida pasada a través de un «sueño».
-Otra vez ese sueño.
Al principio, había descartado el sueño como una escena de una película.
Solo eran imágenes fragmentadas, y el contenido era solo un sueño infantil en el que él luchaba contra monstruos.
Incluso esos recuerdos se desvanecían cuando se despertaba de la cama y tomaba su café de la mañana.
Como si se hubieran borrado con un borrador.
……Bueno, los sueños siempre son así.
Pero no importa cuántas veces se borre con un borrador, si se borra demasiado, siempre queda alguna marca en el papel.
-……Otra vez ese sueño.
De repente, las escenas que había visto en ese sueño no desaparecían de su mente, ni siquiera después de que amanecía y llegaba la tarde.
De todos modos, no le prestó atención.
Después de todo, solo era un sueño.
Pero.
Había una cosa que le preocupaba.
-Jin-Woo, ¿por qué…?.
En los sueños de Sung Il-Hwan, siempre aparecía su hijo, Sung Jin-Woo.
Especialmente, los días en que hablaba con su hijo en la realidad o hacía algo juntos…
Siempre tenía «ese sueño» cuando se quedaba dormido.
-Padre, ¿no quería verme?
Al final de ese sueño, siempre.
Su hijo, Sung Jin-Woo, lo miraba con una mirada de reproche.
Y siempre salían estas palabras de su boca, dirigidas a él.
-……Siempre te he querido ver.
Y Sung Il-Hwan acarició la cara de su hijo, que estaba justo frente a él.
Las lágrimas de su hijo le mojaban el dorso de la mano.
Esas lágrimas eran tan calientes…
Aunque sabía que era un sueño, le dolía mucho el corazón.
A pesar de que este padre no había hecho nada por ti, tú…
-Has crecido bien.
Al escuchar esas palabras, Sung Jin-Woo, con una furia terrible, preguntó:
-¿Son los Dominadores? ¿Ellos están usando a mi padre y luego lo abandonan?
Los Dominadores.
No sabía quiénes eran, pero Sung Il-Hwan negó con la cabeza.
-Solo me dieron una oportunidad de elegir. Elegí protegerte, y esa elección no ha sido errónea en absoluto.
Mientras respondía y acariciaba la cara de su hijo, su mano comenzó a desintegrarse en ceniza.
-Quería hablar más contigo.
Quería estar más tiempo con mi hijo.
Al final, hizo que su padre desapareciera dos veces de su corazón.
Las lágrimas también brotaron de los ojos de Sung Il-Hwan, que había intentado contenerlas hasta el final.
-Lo siento por no haber sido un buen padre.
Con esas palabras.
*Saruruk*.
El cuerpo entero de Sung Il-Hwan se convirtió en ceniza.
Incluso mientras se desintegraba en polvo gris, Sung Il-Hwan podía ver.
La expresión de su hijo, que se acercaba para abrazar el cuerpo de su padre, que se estaba desmoronando.
La furia implacable en sus ojos.
-¡Aa-aa-aa-aa-aa!
Entonces, la energía mágica del aire vibró.
El cielo, el aire, la tierra, lloraron.
-Oigan, ¡oh señores! ¡Pagarán por lo que han hecho hoy!
El rugido del Señor de las Sombras, lleno de furia, sacudió el cielo y la tierra.
‘……¿El Señor de las Sombras?’
Ese día.
Sung Il-Hwan se levantó de la cama, se tocó la frente y suspiró.
‘Ah, esto….’
Así…
Sung Il-Hwan recuperó los recuerdos de su vida pasada, que había intentado borrar a la fuerza para vivir una vida normal con su hijo.
Mirando hacia atrás, puede que fuera algo inevitable.
Su hijo, Sung Jin-Woo, ya era un ser superior a los Dominadores, a quienes les había pedido que borraran sus recuerdos.
Para él, que siempre había estado en contacto con su hijo, era inevitable que recuperara sus recuerdos.
No fue un simple accidente.
Y como siempre.
Todo tiene un significado.
Poco después de que Sung Il-Hwan recordara su vida pasada.
Sung Jin-Woo desapareció.
Como si hubiera desaparecido hace mucho tiempo, para librar una guerra solitaria.
Y la catástrofe que siguió.
-La Tierra ha vuelto a ser como antes.
Al ver las puertas y el Dungeon Break que habían vuelto a abrirse, Sung Il-Hwan no pudo ocultar su amargura.
Pero, por desgracia, el viejo no podía hacer nada.
No, en realidad, sí podía hacer algo si se lo proponía.
Porque, incluso en su vejez, su magia había vuelto a despertar, igual que antes.
Pero Sung Il-Hwan, que ya era un anciano, no tenía la menor intención de tomar la misma decisión que antes.
La voz de su hijo, que siempre lo miraba con reproche en sus sueños, estaba grabada profundamente en su mente.
-Padre, ¿otra vez se irá sin decir nada?
‘No puede ser. No puedo cometer el mismo error’.
Sung Il-Hwan tomó una decisión.
En su vida pasada, tan pronto como despertó su magia, se convirtió en Cazador y se lanzó sin dudarlo a los calabozos.
Por la noble misión de salvar el mundo y la gloria que la seguía.
‘Pero esta vez, protegeré a mi familia’.
En esta vida, a pesar de despertar su magia, Sung Il-Hwan se quedó al lado de su esposa.
Salvar el mundo es tarea de los jóvenes.
Él había elegido pasar sus últimos años con su amada esposa, envejeciendo tranquilamente.
……Por supuesto, a veces, bajo el pretexto de pescar, limpiaba los calabozos simples que estaban cerca de su casa y volvía.
Fue entonces cuando descubrió el mercado negro que había surgido cerca de su casa.
Por supuesto, Sung Il-Hwan solo tenía la intención de investigar un poco al principio.
Pero cuando puso un pie en él.
Cuando descubrió la estatua de Itarim dentro.
[Es un alma tentadora].
‘……!’
Una voz extraña se clavó en su mente.
***
*Zii-ii-ii-ing-*
*KuuKuuKuuKwang!*
Sung Il-Hwan esquivó por los pelos el rayo azul que salía de los ojos de la estatua de Itarim y se acercó a Suho.
“¡Abuelo! ¿Qué haces aquí?”
“¡Ay, este chico! ¿Quién eres tú para decir eso? ¿Qué haces tú aquí?”
“¡Yo, por supuesto, estoy aquí para…!”
Suho abrió los ojos con incredulidad al ver de cerca a Sung Il-Hwan.
Había muchas piezas de estrella incrustadas en todo su cuerpo.
¡Había docenas de ellas, mientras que Kim Cheol y los otros miembros de la religión del Dios Exterior solo tenían una en la frente!
“Abuelo, ¿qué es esto…?”
“Ah, ¿esto? Casi me modifican un poco cuando me atraparon”.
“¡Inventario!”
Suho abrió inmediatamente su inventario y sacó un montón de ‘Objetos: Agua de manantial del bosque de los ecos’.
Y mientras esquivaba el enorme pie de la estatua de Itarim que bajaba para aplastarlos, le puso una botella de poción en la boca a Sung Il-Hwan.
“¡Tómate esto primero!”
“¡A-a-a-a-a!”
*Gulp-gulp!*
Sung Il-Hwan se tragó la poción de antídoto sin darse cuenta.
Pero incluso en esta situación tan apremiante, parecía bastante alegre de poder hablar con su nieto después de tanto tiempo.
“No sabe muy bien. ¿Es bueno para la salud?”
‘¡¿Ahora no es el momento para bromas?!’
Suho golpeó a los fanáticos que lo atacaban desde un lado y salió de la zona de ataque de la estatua con Sung Il-Hwan.
La estatua soltó una voz llena de furia desde su boca, dirigida a Sung Il-Hwan.
[¡Un simple mortal como tú! ¡Gran Sacerdote, levántate!]
*Paa-aa-aa-at!*
Con esas palabras, una energía azul brotó del cuerpo de Hwang Dong-Su, que estaba tendido en el suelo, y lo levantó en el aire.
Hwang Dong-Su también tenía docenas de piezas de estrella incrustadas en todo su cuerpo, al igual que Sung Il-Hwan.
[¿Cómo te has liberado del poder de las piedras de los dioses externos?]
“¿Simple?”
Sung Il-Hwan se rió ante las palabras de la estatua.
“Parece que no entienden bien el significado de la palabra simple”.
Y mientras tocaba suavemente las docenas de piezas de estrella incrustadas en su cuerpo, dijo:
“¿Creen que pueden controlarme con estas simples piedras?”
*Kuu-aa-ang!*
El ataque de la estatua destrozó el suelo en el que estaba de pie.
“¡Kua-aa-a!”
Hwang Dong-Su, que había perdido la razón, también voló para atacarlos.
La energía azul que emanó de él explotó, derrumbando una de las paredes de la capilla.
Sung Il-Hwan se apartó de allí con facilidad y extendió los brazos.
Para sorpresa de todos, las docenas de piezas de estrella que estaban incrustadas en su cuerpo comenzaron a emitir una energía azul, envolviendo su cuerpo.
De forma similar a Hwang Dong-Su.
*Paa-aa-aa-at!*
Esa energía azul se juntó en las manos de Sung Il-Hwan, transformándose en una espada de energía azul.
La balanceó como si tuviera dos dagas en sus manos.
*ChwaChwaChwaChwaChwaChwaChwaChwa!*
La espada de energía azul cortó el aire, atacando a la estatua y a Hwang Dong-Su.
[¡Cómo te atreves! ¡Un infiel sin respeto por la reverencia a Dios, se atreve a usar el poder divino!]
La estatua de Itarim rugió con más furia y lanzó un rayo azul de sus ojos.
En ese momento.
“¡Abuelo!”
Suho golpeó con todas sus fuerzas la pierna de la estatua.
*Tu-kwa-ang-*
[……!]
La estatua perdió el equilibrio, y la dirección del rayo azul se desvió hacia el lado opuesto a Sung Il-Hwan.
“Oh, nuestro nieto ha crecido tanto”.
Sung Il-Hwan sonrió ampliamente, sin poder ocultar su orgullo por ver a su nieto después de tanto tiempo.
“Se parece mucho a su padre, como era de esperar”.
“Abuelo”.
Suho, interrumpiendo las bromas de Sung Il-Hwan, miró hacia adelante con una mirada seria.
“¿Puede seguir mis instrucciones?”
Al escuchar esas palabras, la comisura de los labios de Sung Il-Hwan se elevó.
“Por supuesto”.
En ese momento, la mirada de Sung Il-Hwan, que había girado la cabeza hacia la estatua, se volvió tan aguda como la de Suho.
Suho corrió hacia la estatua con todas sus fuerzas.
[¡Cómo te atreves!]
*Zii-ii-ii-ing-*
El rayo azul de la estatua rozó por los pelos la cabeza de Suho.
“¡Haa-aa-ab!”
Suho levantó el puño.
Pero no atacó a la estatua, sino al suelo de la capilla en la que estaba de pie.
*Kuu-kwa-ang-*
[……!]
En ese instante, la estatua perdió el equilibrio.
“¡Ahora!”
Como si esperara esas palabras, Sung Il-Hwan apareció frente a la estatua.
―――――――!
La luz azul explotó.
*Ding!*
**[Se desactiva ‘La Protección de Itarim: Reglas del Templo de Carteton’.]**