Solo Leveling Ragnarok Novela Español - Capítulo 189
C189
Después de la gran catástrofe, no hay mucho que decir sobre el camino que ha recorrido el presidente de la Asociación, Woo Jin-Chul.
Él era una figura que todos los coreanos admiraban.
Al mismo tiempo, también era una persona que generaba opiniones muy divididas.
Mirando hacia atrás, sus decisiones siempre fueron correctas, pero su proceso siempre fue temerario y audaz.
Por lo que inevitablemente, recibió muchas críticas.
En particular, desde el punto de vista de los gremios de cazadores, había un problema que no podía dejar de generarles malestar a la Asociación…
Se trataba del problema de «reclutar talentos».
«¿Qué? ¿Otra vez se lo llevó el presidente de la Asociación?»
«Sí. Tan pronto como despertó, la Asociación lo encontró y le ofreció unirse.»
«¡No! ¡Este nuevo despertar no había ni siquiera ido a hacerse la prueba de magia! ¿Cómo supo la Asociación que había despertado?»
«Exacto. ¡Ay! ¿Qué tan buena es la información de la Asociación?»
Así es.
En verdad, una información asombrosa.
El presidente de la Asociación, Woo Jin-Chul, siempre encontraba a los despertares útiles antes que nadie y los atraía a la Asociación de alguna manera.
Su proactividad, desde el punto de vista de los gremios de cazadores que querían reclutar talentos para fortalecer su poder, era una razón suficiente para detestarlo.
En particular, cuando Woo Jin-Chul se llevó a «Choi Jong-in», un cazador de clase S, antes que nadie, innumerables gremios de cazadores se lamentaron y se golpearon el pecho.
Y…
«… ‘Kim Cheol’, también era uno de los talentos que el presidente reclutó personalmente.»
El jefe de equipo Han Jae-hyeok estaba recordando ese momento mientras hablaba con Arsha.
La conversación entre Kim Cheol, quien acababa de despertar como un tanque de clase A, y Woo Jin-Chul, era una historia muy conocida.
«¿Qué tipo de cazador quieres ser?»
Ante la pregunta de Woo Jin-Chul, Kim Cheol respondió con otra pregunta.
«Presidente, ¿sabe cuál es mi lema?»
«¿Cuál es?»
«Vivir bien.»
Sonriendo.
Kim Cheol, quien siempre había tenido ese lema en su corazón desde la adolescencia, sonrió alegremente a Woo Jin-Chul.
Aunque Kim Cheol ya era un hombre de mediana edad, su sonrisa tenía la inocencia de un niño adolescente.
Woo Jin-Chul, al ver el claro sentido de la justicia que se reflejaba en sus ojos, sonrió satisfecho y volvió a preguntar.
«… ¿Eso significa que quieres ser un cazador bueno?»
«Sí. Ya que me convertí en cazador, quiero luchar con orgullo para proteger al mundo.»
«Es una actitud admirable. Ven a la Asociación. Te encomendaré una tarea importante para proteger al mundo.»
«Gracias por la oportunidad.»
De inmediato.
Kim Cheol estrechó la mano de Woo Jin-Chul y se unió a la Asociación de Cazadores sin dudarlo.
Pero…
«Al final, el señor Kim Cheol se sintió muy decepcionado con la Asociación.»
El jefe de equipo Han Jae-hyeok murmuró con una expresión amarga.
En realidad, era inevitable que se sintiera decepcionado.
Kim Cheol, quien quería ser un gran cazador para proteger al mundo, se unió a la Asociación.
«Porque la tarea que el presidente le encomendó fue esta, la sucursal de Yangpyeong.»
[Ah.]
Arsha, quien asintió con la cabeza en señal de comprensión, escuchó las palabras de Han Jae-hyeok.
Yangpyeong era un lugar demasiado tranquilo para un cazador que tenía la ambición de proteger al mundo.
Además, dado que muchos ricos vivían allí, los trolls malintencionados incluso decían que el jefe de la sucursal de Yangpyeong era un perro que protegía a los ricos.
«… Al final, el señor Kim Cheol abandonó la Asociación por su cuenta. Se rumoreaba que se había unido a una secta, pero muchos especulaban que era una excusa o un rumor.»
[… ]
Arsha le transmitió a Suho todo lo que había escuchado de Han Jae-hyeok.
***
Suho, quien recibió las palabras de Arsha en tiempo real, se sorprendió un poco.
«¿El presidente de la Asociación, Woo Jin-Chul, lo seleccionó personalmente y le encomendó la sucursal de Yangpyeong?»
Según Beru, Kim Cheol era un soldado de la Legión de Sombras que había sido dirigido por Sung Jin-Woo en el pasado.
Pero después de que el tiempo de la Tierra volviera a antes de su muerte, volvió a la vida y comenzó una nueva vida.
Como Hwang Dong-su, quien era el soldado de las sombras «Grid» y ahora vive como un villano de clase S.
¿Pero Kim Cheol se convirtió en un cazador de la Asociación y vive como jefe de la sucursal de Yangpyeong, donde viven sus abuelos?
¿Podría ser una coincidencia?
«No, eso es imposible.»
Suho inmediatamente se dio cuenta de la situación.
«Es por mi padre.»
El presidente de la Asociación, Woo Jin-Chul, era alguien que recordaba todas las vidas pasadas relacionadas con su padre.
Eso significa…
«Por si acaso, nuestros abuelos se encontraran en peligro durante la ausencia de mi padre, la Asociación estaba protegiendo Yangpyeong. ¡Le encomendaron la sucursal de Yangpyeong a alguien de confianza!»
Probablemente, desde el punto de vista del presidente de la Asociación, Woo Jin-Chul, no había nadie más confiable que Kim Cheol, quien había sido el soldado de las sombras de su padre en el pasado.
«Pero… ¿Cómo es posible que Kim Cheol se convirtiera en un sacerdote que sirve a los demás en un lugar tan extraño?»
Parece que incluso el gran Woo Jin-Chul no pudo prever esta variable.
«… ¿Eres un sacerdote de la Religión del Dios Exterior?»
«Así es.»
«Si eres Kim Cheol, deberías ser el jefe de la sucursal de Yangpyeong.»
Kim Cheol asintió con la cabeza y sonrió con amabilidad ante la pregunta directa de Suho.
«Ja, ja, ja. El señor Volcan es alguien que lo sabe todo. Así es. Una vez formé parte de la Asociación de Cazadores.»
«¿Pero por qué estás aquí ahora?»
«Ja, ja, ja. Esas son palabras hirientes. ¿Acaso me estás dudando solo porque estuve en la Asociación por un tiempo? ¿O estás dudando de la capacidad de este fragmento de estrella?»
Kim Cheol sonrió amablemente ante las palabras de Suho y levantó su gran mano para acariciar el fragmento de estrella que tenía en la frente.
Entonces, una energía azul auspiciosa surgió del fragmento de estrella y una mirada frenética brilló entre sus dedos.
Las comisuras de los labios de Kim Cheol se curvaron hacia arriba.
«Nuestra Religión del Dios Exterior solo otorga el bautismo del fragmento de estrella, o ‘Piedra del Dios Exterior’, a aquellos que han demostrado su fe. Así que no dudes. Simplemente, la Asociación es menos… que la Religión del Dios Exterior en términos de… «
[Mátalo ahora mismo. No hay necesidad de escuchar esas tonterías.]
Beru susurró a su lado como un demonio.
Mátalo. Mátalo. Mátalo.
Mátalo. Mátalo. Mátalo.
[¡Debes matar a ese soldado caído, Iron, y hacer que regrese a la Legión de Sombras!]
«… Ja, ja, ja. Señor Volcan, cálmate un poco. Como sabes, no hay razón para que nos peleemos entre nosotros.»
Kim Cheol, sudando ligeramente en la frente debido a la energía que emanaba Beru, se secó el sudor con un pañuelo y habló.
Suho, quien pisó a Beru sigilosamente con el pie para someterlo, miró a Kim Cheol y habló con severidad.
«Te preguntaré, sacerdote de la Religión del Dios Exterior.»
Aunque estaba imitando a Volcan, tenía que preguntarle esto porque tenía mucha curiosidad.
«Ja, ja, ja. Incluso el noble demonio tiene algo que no sabe. Sí. Puedes preguntarme lo que quieras…»
«¿Hay algún efecto secundario si se implanta un fragmento de estrella en un humano? Como que se te caiga el pelo como a ti.»
«… «
En ese momento.
La sonrisa amable de Kim Cheol se estremeció por primera vez.
Kim Cheol respondió bajando ligeramente la mirada.
«… Es una calvicie normal.»
«Ya veo. Por cierto, los demás humanos que están a tu lado tienen pelo. ¿Entonces no hay otros efectos secundarios en el fragmento de estrella?»
Suho asintió con la cabeza como si no le importara y cambió de tema.
Entonces, las arrugas de la frente de Kim Cheol, donde estaba incrustado el fragmento de estrella, se movieron ligeramente y apretó los dientes mientras sonreía.
«¿Cómo es posible? ¿Cómo podría haber efectos secundarios? La Piedra del Dios Exterior es una bendición del Dios para nosotros, seres humanos insignificantes. «
Swaaaa-
Con esas palabras, el fragmento de estrella en su frente emanó energía azul.
«Huuum.»
Kim Cheol respiró profundamente esa energía y mostró una expresión de éxtasis.
«Ja, ja, ja. ¿Puedes sentirlo? Si el polvo de estrellas amplificaba el poder, la Piedra del Dios Exterior eleva el poder del poseedor a un nivel superior. En otras palabras… ¡Te conviertes en un ser superior!»
Swaaaa-
Al mismo tiempo, el fragmento de estrella de Kim Cheol brilló en azul y se sintió que su energía se fortalecía.
Sin lugar a dudas, esa energía superaba con creces el límite de magia de Kim Cheol, quien era conocido como un cazador de clase A.
[¡No puede ser! ¿Está absorbiendo la divinidad del Dios Exterior y liberando energía que se acerca a la clase S?]
«Es similar al principio por el que me poseo con Grey.»
Suho pudo entender el principio del fragmento de estrella de un vistazo.
Kim Cheol, sin entender su expresión, sonrió ampliamente a Suho con una sonrisa amable y una mirada frenética, extendiendo ambos brazos.
«Entonces, ¿por qué no te unes a nosotros, señor Volcan? Adorar y alabar al Dios Exterior es la misión y el destino de los mortales.»
«La misión de los mortales. ¿Qué beneficio obtengo?»
Suho se rió levemente y mencionó el tema. Kim Cheol lo miró con una expresión significativa.
«¿Ya lo sabes? ¡La verdadera razón por la que el noble demonio, Volcan, nos ha visitado! ¡Quieres convertirte en el rey de los demonios usando la Piedra del Dios Exterior!»
«… Tienes buen ojo.»
«Ja, ja, ja. He visto muchos demonios a mi lado. Los demonios de bajo rango quieren convertirse en nobles demonios, pero tu objetivo, señor Volcan, debe ser convertirte en el rey demonio.»
[¿E-era así?]
«Tú también, ¿por qué?»
Ignorando la voz sorprendida de Esil, Suho escaneó el área con una mirada fría.
«Por ahora, mi abuelo no está aquí.»
Suho revisó uno por uno los rostros de los miembros de la Religión del Dios Exterior y le preguntó a Kim Cheol, quien estaba solo, emocionado y predicando.
«¿Solo ustedes son los miembros de la Religión del Dios Exterior aquí?»
«¿Cómo es posible? Todos los demás miembros están rezando en la capilla.»
«Llévame.»
«Ja, ja, ja. ¡Te interesa la capilla desde el principio! ¡Como esperaba! ¡Vamos a la capilla y acepta la Piedra del Dios Exterior!»
Kim Cheol no dudó ni un poco de Suho.
Volcan, quien era conocido como «el demonio de la avaricia» porque era el más codicioso entre los demonios.
Ahora que todos los demás nobles demonios han desaparecido, lo que más desea debe ser el puesto de rey demonio.
[Entonces, ¿cuándo piensas matarlo?]
«Espera. Cuando todos estén reunidos… «
Mientras escuchaba el susurro de Beru, quien seguía insistiendo en atacar a Kim Cheol, Suho siguió a los miembros de la Religión del Dios Exterior y salió del casino hacia la capilla.
Finalmente, una puerta enorme apareció frente a Suho.
Kim Cheol colocó su mano sobre la puerta enorme y su fragmento de estrella brilló, abriendo la pesada puerta.
Grrrrrrrr-
Entonces, una habitación amplia con forma de cúpula apareció ante la vista de Suho.
Dentro, se podían ver miembros de la Religión del Dios Exterior arrodillados y murmurando oraciones como si estuvieran locos.
Pero había una razón por la que este espacio enorme se sentía estrecho.
«¿Eso es…?»
Los ojos de Suho brillaron.
En la parte más interna de la capilla.
Había algo inimaginablemente grande sentado en una silla tan grande como él.
Una estatua de un dios de un tamaño increíble.
«Bienvenido, señor Volcan. Esta es la capilla de nuestra Religión del Dios Exterior.»
Tan pronto como Kim Cheol terminó de hablar.
Whizz-
Las cabezas de los miembros de la Religión del Dios Exterior que estaban arrodillados en la capilla se levantaron al unísono y miraron a Suho.
Entonces, todos sonrieron ampliamente y mostraron los dientes al mismo tiempo.
Y sus oraciones continuaron sin parar.
«Adora al Dios. Adora al Dios. Adora al Dios. Adora al Dios.»
«Alaba al Dios. Alaba al Dios. Alaba al Dios. Alaba al Dios.»
«Demuestra tu fe. Demuestra tu fe. Demuestra tu fe. Demuestra tu fe…»
Y…
Kugong!
Un fuerte golpe resonó detrás de Suho y la puerta de la capilla se cerró.
La última frase de la oración salió de la boca de Kim Cheol, quien estaba sonriendo ampliamente frente a la puerta.
«Aquel que no cumpla con estas reglas, no podrá volver con vida.»