Solo Leveling Ragnarok Novela Español - Capítulo 187
**Capítulo 187: Ragnarok**
¿Quién podría detenerlo?
El Rey de los Insectos, el Monarca de las Plagas.
Con la protección de Querehsha y Suho a su lado.
[Qwei usa ‘Debilitación: Veneno Paralizante’.]
[Qwei usa ‘Debilitación: Veneno Somnífero’.]
[Qwei…]
Cuando Suho comenzó a manipular el combate a propósito, la batalla en el Coliseo subterráneo se volvió unilateral.
“¡¿Qué, qué está pasando?!”
“¡¿Por qué este tipo de repente se está cojeando?!”
“Hmm. Parece que se torció el tobillo en algún lugar. Como siempre, los humanos son débiles.”
“¡¿No, por qué este tipo de repente se está quedando dormido justo cuando estaba peleando bien?!”
“Hmm. Parece que no pudo dormir bien anoche. Como siempre, los humanos son débiles.”
“…?”
“…?”
“Hmm. ¿Otra victoria para mí?”
Sshhh.
Suho, con una expresión realmente descarada, o mejor dicho, solemne, se llevó todo el dinero de la mesa hacia él.
Mientras miraban las bolsas de Polvo de Estrellas que se apilaban cada vez más frente a Suho…
“¡¿No, no puede ser?!”
Los demonios que habían perdido la apuesta no pudieron hacer más que mostrar una expresión de desconcierto.
En medio de esta atmósfera, Suho observó la situación con calma y habló con Esil.
[…Curiosamente, no hacen que luchen hasta que uno de ellos muera como en el Coliseo. Incluso hay un sanador preparado.]
‘Claro. Si alguien muriera aquí, se correría el rumor de que los cazadores están desapareciendo en Yangpyeong. Ni siquiera el Mercado Negro querría eso.’
[Entonces, ¿cuál es el verdadero objetivo de estos tipos? Si no es usar los cuerpos de los cazadores muertos aquí como material para el Polvo de Estrellas….]
‘¿Están haciendo todo esto para averiguarlo?’
De cualquier manera, todos los demonios que estaban aquí eran demonios de bajo rango, mucho más débiles que Suho.
Pero la razón por la que Suho no los mataba directamente y usaba un método tan engorroso…
‘No puedo extraer las almas de los demonios si los mato.’
No podía matar a los demonios y hablar con sus almas como lo había hecho con Qwei o Harumakan.
Por eso tenía que crear una atmósfera en la que ellos mismos revelaran la información mientras estaban vivos.
Y había algo más.
Mientras la atención de los demonios del Mercado Negro se centraba cada vez más en el casino, Beru estaba buscando a Sung Il-Hwan.
De vez en cuando…
Crac.
“¿Eh? ¿Dónde está la piedra mágica que estaba aquí?”
“¡¿Ladrón…?!”
Beru robaba las piedras mágicas que estaban en los puestos, evitando las miradas de la gente.
‘Parece que la reacción está empezando a aparecer.’
Como Suho había dicho, Roto, que estaba observando la situación, se mordía los labios con una expresión compleja.
‘¿Cómo es posible…?’
No podía evitar sentirse confundido.
Normalmente, los cazadores que participaban en el Coliseo subterráneo luchaban entre sí sin equipo, emparejados por su rango y constitución.
Por eso era aún más intenso, y una breve distracción o un problema de condición física podía cambiar el resultado de la batalla.
Pero esa condición física era… realmente extraña.
‘¿Cómo es que cada vez que los tipos que Volkan predijo que perderían, tienen problemas de condición física?’
¿Es esto la perspicacia de un verdadero demonio noble?
‘No.’
Era demasiado sospechoso para decir eso, o mejor dicho, era demasiado obvio.
“Bueno, ¿quién quiere elegir primero esta vez?”
“….”
“….”
Así es.
Volkan nunca había elegido a su oponente antes.
Siempre había esperado a que todos los demonios apostaran en ambos lados antes de hacer su apuesta.
Y siempre había apostado en contra, con la apuesta más baja para obtener la mayor recompensa.
Como si ya supiera el resultado de la batalla, con una descarada confianza.
Como resultado…
Ahora había tres veces más bolsas de Polvo de Estrellas apiladas frente a Suho que cuando había entrado al lugar.
…Grrr.
Roto rechinó los dientes.
‘Está haciendo algo, eso es seguro… ¿Cuál es su intención?’
Volkan había estado haciendo trampa a propósito desde el principio.
Si iba a engañar, al menos debería haber mezclado las victorias y las derrotas, ¡pero estaba ganando una tras otra de forma tan descarada!
Pero el problema era…
Que no tenían ninguna razón para reclamar.
De hecho, ellos habían sido los primeros en hacer trampa.
Pero incluso con el uso de la Toxina de Sangre, el organizador estaba manipulando la batalla a propósito, y Volkan siempre ganaba.
‘Además, los humanos envenenados con la Toxina de Sangre se han curado. No he oído hablar de que Volkan tenga esa capacidad.’
Sí. No quedaba más que aceptarlo.
Desde el principio, podría haberlos destrozado y devorado en cualquier momento si hubiera querido.
Eso hacía que sus intenciones fueran aún más sospechosas.
‘¿Acaso… lo sabe todo?’
Los ojos de Roto, que observaban a Volkan, se estrecharon.
Un rumor que se extendía por el mundo demoníaco.
Volkan era originalmente un ser insignificante que ni siquiera podía hablar.
Luego, por casualidad, se comió una hoja del Árbol del Mundo y se convirtió en un demonio noble, el gobernante de una región, un demonio con una suerte increíble.
Ese era Volkan.
Pero, ¿cómo es que un demonio noble a medias que se suponía que había muerto en la guerra de repente apareció con la capacidad de crear piedras de sangre y también podía hablar?
‘…No es solo que haya aprendido a hablar. Su inteligencia ha aumentado.’
Llegó a este lugar de repente y, en un instante, controló la atmósfera del casino con una profunda astucia.
‘¿Acaso Volkan todavía está evolucionando?’
‘¿Es que la protección del Árbol del Mundo lo salvó por los pelos de la guerra?’
‘Si el Árbol del Mundo creó a los gobernantes, entonces… podría ser posible…’
Muchos pensamientos vagaban por su mente.
Al final, Roto decidió dar un paso atrás.
“Huu. Está bien, Volkan-sama.”
“…¿Hmm?”
Suho, que estaba ocupado recogiendo el Polvo de Estrellas, levantó la cabeza hacia él cuando Roto le habló de repente.
“Si quiere piedras de sangre, entonces debería mostrarnos las cartas que tenemos.”
“….”
Suho lo miró sin decir nada.
Roto sonrió amargamente mientras miraba el Polvo de Estrellas que se apilaba como una montaña frente a Suho.
“Si esa era su intención, podría haberlo dicho desde el principio. No tenía que hacer este tipo de bromas.”
“….”
“Fragmento Estelar. ¿Es eso lo que quería desde el principio?”
‘¿Fragmento Estelar?’
[¿Fragmento Estelar?]
Por un momento, un signo de interrogación apareció en la mente de Suho, pero no lo mostró.
Entonces, Roto rasgó su camisa y le mostró a Suho la joya azul que tenía implantada en el centro de su pecho.
“Así es. Como Volkan-sama ha previsto, nuestro verdadero artículo de comercio es este Fragmento Estelar. Es un objeto de una categoría diferente al Polvo de Estrellas sin terminar, una basura.”
[Entonces, ¿qué es un Fragmento Estelar?]
‘No sé. No creo que simplemente hayan endurecido el Polvo de Estrellas y estén presumiendo así.’
Suho mantuvo una expresión lo más indiferente posible mientras respondía a Esil.
Finalmente, la información útil estaba empezando a aparecer.
Ahora sí que iba en serio.
Suho abrió la boca con una voz monótona.
“Fragmento Estelar… Al final, es solo un sustituto de la piedra de sangre.”
“Jaja. ¿De verdad? Al ver que dice eso, parece que tenía curiosidad. ¿Qué tan bueno es el rendimiento del Fragmento Estelar?”
Roto acarició el Fragmento Estelar que tenía implantado en su pecho con una expresión de orgullo.
“Si ha venido después de ver los collares de Polvo de Estrellas que hemos distribuido a los humanos, está muy equivocado. Esos objetos son solo subproductos que se desperdician durante el proceso de refinación del Fragmento Estelar. Bueno, tienen sus usos.”
‘¿Sus usos? ¿Significa que tiene otras funciones además de ser un pase para el Mercado Negro?’
Suho mantuvo una actitud relajada, pero su mente estaba trabajando a toda velocidad.
“Bueno, por supuesto, al principio comenzamos a investigar simplemente para imitar la piedra de sangre. De hecho, cualquier demonio se preguntaría. ¿Qué sinergia ocurriría cuando la divinidad del espacio exterior se infundiera en la sangre de un demonio?”
Divinidad del espacio exterior.
Se refería a la niebla azul que emanaba del portal.
La niebla azul era la magia enviada desde el espacio exterior para derretir las paredes dimensionales. En otras palabras, era el poder de los dioses exteriores.
“Bueno, está bien.”
Suho volvió a reclinarse en su silla y, con un gesto de barbilla, señaló el montón de Polvo de Estrellas que tenía frente a él.
“Entonces, apuesto todo esto. Tú apuestas tu Fragmento Estelar.”
“Jaja. Creo que eso sería un poco difícil. No importa cuánta cantidad de Polvo de Estrellas haya, no se puede comparar con el valor de un Fragmento Estelar. La unidad de comercio es diferente.”
[¿Comercio?]
Rechinamiento.
La voz de Esil, que se enfurecía por esas palabras, llegó a oídos de Suho.
Si esa era la actitud de un noble, Suho decidió seguir el corazón de Esil.
“…Comercio. Es una palabra interesante.”
En el momento en que Suho sonrió con malicia…
[Usa ‘Habilidad: Aura Asesina’.]
Fwooosh-!
“…¡¿Khhk?!”
Roto no pudo hacer más que retroceder, con el rostro pálido, ante el aura asesina increíblemente poderosa que emanaba del cuerpo de Suho.
Los demás demonios se asustaron y rápidamente se pusieron en posición de defensa.
Incluso algunos demonios se arrodillaron en el suelo y se inclinaron ante Suho en un acto de desesperación.
“…Incluso en este mundo, hay cosas que nunca cambian.”
Suho se levantó lentamente.
Y se acercó a Roto con una expresión completamente indiferente.
“Los nobles no negocian. Solo dan órdenes.”
“….”
Temblor.
Roto no podía moverse, paralizado por el aura asesina, incluso cuando sintió que la mano de Suho tocaba ligeramente el Fragmento Estelar que tenía implantado en su pecho.
Parecía que, en cualquier momento, Suho iba a arrancarle el Fragmento Estelar de su cuerpo con una mano brutal y se lo iba a comer.
Pero Suho no lo hizo.
Si lo hacía, podría perder la oportunidad de obtener más información si este tipo moría.
Suho retiró la mano y dijo:
“La razón por la que estoy jugando a tu juego ahora es solo por diversión. Si hubiera tenido hambre…”
Grrr.
Todos los demonios del casino se sobresaltaron ante el sonido que resonó en el estómago de Suho.
‘¡Oh, no!’
‘¡Volkan tiene hambre!’
‘¡Nos va a comer…!’
El apetito voraz del demonio de la avaricia, Volkan, era un gran miedo para los demonios de bajo rango.
Pero Suho…
‘Hmm, ahora que lo pienso, he estado tan ocupado que no he comido nada hoy. No era mi intención.’
Suho, que estaba en plena forma con su actuación como Volkan, se sintió un poco avergonzado.
Pero ya que estaba en ello…
Slurp.
Suho se lamió los labios sin ningún motivo.
“…!”
En ese momento, Roto tuvo que luchar contra su instinto de supervivencia, ignorando al administrador del casino y todo lo demás.
‘¡No, no! Si Volkan hubiera querido comerme, ya estaría muerto. Este demonio debe tener algo que quiere…’.
Gulp.
‘Algo…’.
Volkan, que se estaba lamiendo los labios de nuevo.
‘¿Algo…?’
El demonio de la avaricia, Volkan, normalmente se comía cualquier cosa que quisiera.
“¡Sí, sí, lo entiendo!”
Roto finalmente gritó, con los ojos cerrados.
Agarrando el Fragmento Estelar que tenía implantado en su pecho como si fuera su salvavidas.
“Entonces, ¿qué le parece un duelo de guerreros con el Fragmento Estelar como apuesta? Seguro que sería una buena diversión.”
“¿Duelo de guerreros?”
Alto.
La aura asesina de Suho desapareció de repente al escuchar esas palabras.
“Sí. Tenemos cazadores a los que les hemos implantado el Fragmento Estelar como experimento. ¡Puede elegir a uno de ellos y luchar contra él en un duelo de guerreros…”.
“¿Le han implantado el Fragmento Estelar incluso a los humanos!”
“…!”
En ese momento, la mano de Suho, llena de ira, agarró la garganta de Roto.
Roto gritó de sorpresa, como si le hubiera caído un rayo.
“¡Sí, lo siento, pero era solo para investigar el Fragmento Estelar! ¡Los seguidores del Dios Exterior también lo aprobaron!”
Alto.
‘Los encontré, estos tipos.’
De repente,
Los ojos de Suho brillaron.