Réquiem de las Almas Sometidas - Chapter 37, 38, 39
C37, 38, 39
En el último minuto, Seol Young tuvo que improvisar.
Había un paquete que guardaba separado de los talismanes que usaba, e inmediatamente sacó uno y lo arrojó.
Y el talismán se pegó al cuerpo de Do Cheol.
En ese momento, la espada de Sa Daham se detuvo en el aire. Estaba a punto de cortarle la garganta al monje, pero se detuvo como si el camino estuviera equivocado.
Fue por el talismán.
Seol Young apenas recuperó el sentido y su primera emoción fue la ira.
Rompiendo el hechizo de hechicería y sosteniendo la espada en la garganta del monje, enfrentándose a demasiadas crisis en un corto momento, y el espíritu escapando de la trampa en la que había trabajado tan duro.
El resentimiento crecía dentro de él.
¿Qué era? ¿Qué eran estos espíritus malignos recientes? ¿Por qué eran tan fuertes?
Antes de aprender a usar la espada, Seol Young usaba sus manos para dominar, forzar y reprimir cosas para poder atraparlas.
Era una costumbre desde la infancia.
Pudo golpear a Sa Daham, pero sus ataques fueron demasiado lentos. Seol Young no pudo alcanzar su velocidad y fue constantemente empujado hacia atrás.
¿Pero qué era esta extraña armonía?
Seol Young sintió un dolor agudo en la mano.
“…?”
Sa Daham era muy cruel. Incluso cuando su cuerpo espiritual estaba en llamas, intentó apoderarse de Seol Young.
¡Puak!
¡Se escuchó un sonido! Y con ese sonido, la espada del Dead Slayer se clavó en su pecho.
Si se tratara de un espíritu maligno normal, lo habrían dominado en ese momento, pero Sa Daham estaba en un nivel completamente diferente. Su forma espiritual estaba distorsionada, pero no desapareció.
¡AHHHH!
Gritó y salió corriendo. Su grito se fue apagando poco a poco hasta desaparecer.
Do Cheol cayó de rodillas.
“¿Q-Qué es esto…”
Parecía que el alma del monje estaba a punto de abandonar su cuerpo con lo que había presenciado. Su rostro estaba blanco y su túnica estaba desgarrada como la de un hombre atrapado en un tifón.
Seol Young no estaba en malas condiciones, pero estaba distraído y era la primera vez que se topaba con algo tan vertiginoso.
Le hizo pensar de nuevo en Zaha. En cualquier caso, si ese hombre hubiera decidido no intervenir, Do Cheol casi con toda seguridad habría sido asesinado.
¿Pero por qué ayudó?
¿Las palabras de Seol Young tuvieron algún efecto en él? ¿Quedaba siquiera un pequeño trocito de conciencia en su reseco corazón?
Fue cuando estaba a punto de agradecerle a Zaha…
“Sa Daham casi te derriba”.
Él habló primero.
«Pensé que todo mi esfuerzo había sido en vano. Deberías haber tenido más cuidado».
Después de todo, había un cartel que decía «acaparador de poder espiritual» sobre su cabeza.
Las palabras de gratitud bajaron por la garganta de Seol Young.
Seol Young suspiró.
“No fue un acto precipitado, sino un poco arriesgado. Del mismo modo que un buen carnicero corta el cuchillo entre los huesos para que la hoja no se dañe, se puede dominar a un espíritu maligno sin entrar en contacto directo con él”.
“Pero fallaste el golpe, y mucho menos lo lograste”.
“Porque no se podía evitar.”
Seol Young levantó la mano y Do Cheol jadeó.
“¡E-está sangrando!”
El monje de buen corazón buscó algo apresuradamente con expresión preocupada.
Sí, tenía cicatrices enormes desde la palma hasta los dedos. Eran heridas muy agudas.
Sólo entonces la expresión de Zaha cambió.
“Es muy extraño. Estoy segura de que agarraste el cuerpo de Sa Daham, pero luego aparecieron las cicatrices en tu mano”.
“No es raro en este mundo tener una apariencia diferente y una identidad diferente”.
Seol Young dijo esto mientras envolvía sus heridas con la toalla que le dio Do Cheol.
“Solo pude darme cuenta cuando hice contacto. La razón por la que el oponente pudo desatar técnicas y movimientos de espada tan fuertes no fue el espíritu de Sa Daham”.
“¿Entonces qué es?”
“El cuerpo es la espada. Nosotros sólo luchamos con la espada.”
Éste era el secreto.
Seol Young nunca había oído que una espada fuera lenta. Y tampoco podía sujetar al oponente. Y eso era porque el oponente era una espada.
No importa cuán rápida sea la técnica de espada de una persona, no podría ser más rápida que la espada misma.
No importaba cuántos cambios se le hicieran a la técnica, no podía superar el movimiento de una espada.
Y la espada se movía sola. Este era el estado de verdadera unidad con el arma, donde un objeto y un alma se vuelven uno.
“Además, a juzgar por la apariencia de Sa Daham, hay muchas posibilidades de que fuera la espada la que utilizó”.
“No puede…”
Do Cheol murmuró, luciendo en blanco.
Y luego dijo: ‘¡Ah!’ y se golpeó la cabeza calva, haciendo que Seol Young pareciera sorprendida.
«¿Monje?»
“¡Lo recuerdo! ¡Esta cabeza embotada apenas puede recordarlo!”
Do Cheol gritó.
“Hay una historia que escuché de un viejo monje cuando era joven. Dijo que era una historia que había escuchado en su infancia. Había una leyenda en nuestro templo. No en Hyesa, sino en el templo al que íbamos los tres. El templo Jang Ansa, que ahora está cerrado”.
Habló aparentemente emocionado.
“Érase una vez, entre los monjes, un monje llamado Yo Sung. ¿Sabes lo que significa realmente ‘Yo Sung’? Un monje que pretende estudiar el dharma pero en secreto hace cosas malas. Este monje en particular estaba tratando de hacerse con el poder prohibido”.
Seol Young miró a Zaha.
«Parece alguien que conozco.»
Zaha fingió ser inocente.
“Entonces, este falso monje lastimó a sus compañeros monjes sin que los otros monjes se dieran cuenta, y si pudiera matarlos a todos, podría elaborar el plan perfecto para cumplir el tabú y obtener un tremendo poder”.
Mientras los recuerdos seguían llegando, Do Cheol habló en voz baja.
“Los monjes se enteraron de esto y pidieron ayuda a un Hwarang. El Hwarang desafió al monje falso a una pelea. El monje falso se mostró terco y se defendió, y finalmente murió por su terquedad cuando fue apuñalado en varios lugares. El alma que escapó de su cuerpo quedó atrapada en la espada del Hwarang, pero era tan aterradora que no podía salir”.
Cuando escuchó esa historia, algo le vino a la mente.
Zaha dijo:
“Esa es la leyenda que rodea Sa Daham. El nombre del templo no se transmitió en las historias, ¿así que fue esto?”
“Es una historia que conozco. Recuerdo haber oído hablar de ella”.
Seol Young también estuvo de acuerdo.
Finalmente encontró un vínculo con la historia de fantasmas. Al menos se resolvió una parte del misterio.
—Cierto. Ahora que lo pienso, parece que el nombre de los Hwarang tenía tres sonidos distintivos: Sa Daham.
Dijo Do Cheol.
“El Hwarang destrozó su espada más preciada para que el espíritu maligno de ese monje falso no volviera a lastimar a nadie. Arrancó la raíz del problema”.
Éste fue un incidente similar al de la pintura.
Por alguna razón desconocida, algo que una vez había desaparecido ahora ha resucitado con gran poder.
“Y así ocurrió el asesinato”.
Seol Young finalmente pudo ver el panorama completo.
“Ahora que el templo está cerrado, los monjes que están allí, tanto los jóvenes como los viejos… se han mudado. Y los tres monjes más jóvenes se quedaron. Entre ellos, uno murió de enfermedad y el monje Do Jeon fue asesinado a espada. Si matan al monje Do Cheol, puede completar el número de asesinatos que el alma quería. Por eso se empeña en intentar que los maten”.
Parecía que el camino finalmente era visible.
“Era tan astuto que habría sido difícil descubrirlo si no hubiéramos entrado en contacto directo con él. Descubrí un secreto muy importante al sacrificar mi mano. La debilidad del monje malvado”.
Seol Young estaba confiada.
“Si alguien toma la forma de Sa Daham y aparece frente a él y también usa las técnicas de espada de Sa Daham, entonces seguramente se agitará”.
—Entonces, ¿Hwarang Seol Young puede hacerlo?
Do Cheol preguntó. Parecía tener plena confianza en Seol Young.
—Pero tengo una pregunta. Puede que el disfraz no sea importante, pero ¿qué pasa con la técnica de la espada? ¿Hwarang Sa Daham no murió hace mucho tiempo?
“Eso no puede ser tan difícil. Sa Daham falleció, pero las técnicas de espada que utilizó durante su vida se transmiten en forma de Danza de la Espada. Nuestra…”
Seol Young, que estaba siendo descuidado, cambió su expresión.
“Baek Eon Rang, el líder de los Tigres Blancos, es experto en todo tipo de técnicas de espada poderosas. Si le pido que me enseñe la técnica de espada de Sa Daham, con gusto me lo enseñará”.
“¡Ajá! Gracias a Dios.”
Do Cheol entendió y pareció aliviado.
Zaha lo miró desde el otro lado. Tenía una expresión que decía «¿en serio?».
Seol Young lo miró.
‘¿Qué? ¿Por qué?’
Se encogió de hombros, se levantó para abrir la puerta y se alejó.
Después de caminar cierta distancia a través del lugar, se detuvo y miró a su alrededor como si estuviera midiendo la distancia.
Tomó una horca de hierro con un mango largo para cultivar hortalizas y la arrojó.
La horca, con una marcada fuerza letal, se dirigió directamente hacia Seol Young.
“…”
Do Cheol, que lo vio, volvió a sentarse como si no hiciera ningún sonido.
¡Srng!
Se escuchó un sonido metálico. Seol Young levantó su espada y lo golpeó.
La horca de hierro salió volando con gran fuerza y se estrelló contra un montón de hojas verdes.
“¿Alrededor de esto?”
Zaha dijo.
“Cuando el oponente ataca con tanta velocidad y fuerza, debes bloquearlo y usar la técnica de espada de Sa Daham para tener una oportunidad”.
“Sólo necesitamos practicar.”
Seol Young respondió.
Pero entonces la mano derecha que sostenía la empuñadura de la espada empezó a latirle y sintió la sangre tibia del otro lado de la tela.
Seol Young desató la tela.
Golpeó tan fuerte para cortar con los rastrillos de hierro que las heridas se reabrieron y brotó sangre negra.
La tez de Do Cheol se puso pálida nuevamente.
“Amitabha… iré a buscar algo de medicina para aplicar en las heridas”.
“Está bien.”
Seol Young negó con la cabeza.
Cualquier medicina era inútil. No eran heridas que pudieran curarse.
La única cura era matar al espíritu. Hasta entonces, no había salida.
Miró a Zaha.
Él lo sabía muy bien. Probablemente por eso tenía esa extraña sonrisa en su rostro.
Porque él lo sabía.
Seol Young recibió una toalla nueva de Do Cheol para envolver su mano y detener el sangrado. Luego sacó la pastilla que le había dado Baek Eon y se la tragó.
“De todos modos, no puedo causar más problemas en el templo, así que me iré. Será bueno que el monje venga con nosotros. Por el momento, debes quedarte donde estoy y evitar a los espíritus malignos”.
—¡Ah! ¡Sí!
Do Cheol lo siguió en silencio. Se arregló la túnica desordenada y los talismanes se balancearon.
Era el talismán que Seol Young le había puesto a Do Cheol cuando el espíritu casi le partió la cabeza. Podría decirse que fue un salvavidas.
«Ay…»
Do Cheol rápidamente colocó el talismán nuevamente en su cuerpo.
“¿Qué es este talismán? Parece bastante poderoso”.
“Ah, eso…”
Seol Young desvió ligeramente la mirada.
«¿Qué es?»
Zaha también tenía curiosidad.
“Hablemos mientras avanzamos”.
Y Seol Young caminó primero.
—————————————–
Episodio 38
Danza del león (6)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Bosque Sagrado.
Antes del ritual, varios Hwarangs se habían reunido allí. Sin embargo, no había ningún miembro de las Tropas Espirituales del Tigre Blanco presente.
Estaban en un rincón solitario del bosque.
“Tengo dificultades para cumplir las órdenes del rey, por eso me gustaría pedirle a Baek Eon-rang que me enseñe por un momento”.
Seol Young inclinó la cabeza hacia él.
Baek Eon asintió.
“Escuché la historia. Le enseñaré a Seol Young-rang los movimientos básicos de la danza Beautiful-rang”.
Beautiful-rang significa un Hwarang hermoso y excelente. Entre las muchas danzas con espadas transmitidas de generación en generación en las tropas Hwarang, esta danza se basó en la técnica de espada de Sa Daham.
Baek Eon inmediatamente tomó la espada y comenzó a liderar.
La base de la danza estaba compuesta de seis movimientos.
Aunque era simple, no era un poder débil. Era una técnica de espada que hacía que el portador se volviera más fuerte cuanto más se enfrentaba al enemigo. Y a medida que se repetían los seis movimientos, la técnica de espada fluía como el agua.
Dependiendo de cómo ataque el enemigo el orden podría cambiar.
Sin embargo, Sa Daham siempre terminaba con una fuerte puñalada al final.
No existía un nombre especial para este movimiento. Más tarde, las generaciones posteriores escribieron y cantaron alabanzas a Sa Daham, dándole el título de «Un ataque directo». Se pretendía que significara la Osa Mayor.
“Levanta los brazos aquí… bien. Apuñala. Dos veces seguidas. Bien. Buen trabajo”.
Que Baek Eon le enseñara así hizo que Seol Young se sintiera como si estuviera de nuevo en su infancia sin sentir ningún dolor y solo concentrado en aprender.
Finalmente, terminó de enseñarle los seis movimientos.
Seol Young los dejó y se fue al medio de un lugar vacío.
—Entonces, Gran Gobernador.
Zaha arrastraba un gran saco y cuando abrió la tapa, salió un montón de espadas largas.
¿Que fue esto?
Baek Eon, Song Ok y Hyo Wol se miraron fijamente, sin saber por qué.
En el momento en que Zaha tomó una espada y se la arrojó a Seol Young con todas sus fuerzas, pareció como si lo fuera a cortar.
Los tres quedaron sorprendidos.
‘Él está tratando de matarme…’
Quien lo vio se dio cuenta de que estaba lleno de intenciones asesinas. Solo pensaba en cortarlo.
‘¡Estabas tratando de matarme a propósito!’
Con un sonido metálico, la espada de Seol Young cayó.
«Lento.»
Zaha dijo e inmediatamente lo arrojó de nuevo.
Otro ataque se produjo uno tras otro, sin darle a Seol Young la oportunidad de recuperar