Réquiem de las Almas Sometidas - Chapter 31, 32, 33
C31, 32, 33
Episodio 31
Pintura del Nirvana (14)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
En el camino de regreso a la ciudad, había un lugar llamado Edificio de los Tres Zorros.
Era famoso por su fragante alcohol y por servir rápidamente su deliciosa comida.
El edificio de los Tres Zorros recibió su nombre porque se decía que había tres zorros escondidos en la cocina.
Los asientos a un lado de la barra ya estaban animados desde la noche.
Las cuatro Hwarangs de las Tropas del Espíritu del Tigre Blanco se reunieron después de mucho tiempo.
Las espadas de Baek Eon, Dios Inmortal, Song Ok, Nueva Llama, Hyo Wol, Viento y Trueno, y Seol Young, Arcoíris Azul, se habían reunido. Solo el Arcoíris Azul no tenía una placa Yin-Yang, pero se sentían armonizadas.
Fue una época feliz tanto para el pueblo como para las espadas.
—¡Ahora, toma esta bebida, Seol Young-rang!
“¿Quieres pollo? Es mi primera vez aquí, así que no conozco el sabor”.
Song Ok y Hyo Wol se apresuraron a ofrecerle bebidas y bocadillos a Seol Young.
«No nos hemos olvidado de las otras personas aquí».
Era como si estuvieran conscientes de que otros escuchaban a escondidas su conversación.
Pero después de beber alcohol hasta cierto punto, dejaron de actuar como antes.
—¡Sí! ¡Mira aquí!
Song Ok cogió una botella grande y la puso sobre la mesa.
“Esto se llama alcohol Hama. Me costó conseguirlo en la bodega, así que lo abro ahora”.
El alcohol Hama era famoso por ser fuerte. Recibía su nombre porque al parecer los sapos que vivían en la luna se emborrachaban con él.
“¿Deberíamos ocuparnos de esto primero y luego empezar a beber en serio?”
Cuando intentó beber de la botella, Hyo Wol se asustó.
—¡Segundo hyung! ¡Espera! ¡Cálmate! ¡Parece que ya estás borracho!
“¿Borracho? ¿Yo? ¿Qué estás diciendo? Estoy muy equivocado”.
“Entonces memoriza las frases del Baopuzi”.
“Presente está la naturaleza….”
“Lo has dicho correctamente, lo que significa que aún no estás borracho”.
“¡Eso es lo que te dije!”
Song Ok dijo eso y vació la botella de un tirón.
Tenía un gusto peculiar y se decía que siempre que se emborrachaba, se volvía lúcido.
Su vista mejoraría, sus oídos podrían oír mejor y su memoria también mejoraría. Cuando era joven, memorizaba cosas para evitar que lo regañaran, pero ahora podía memorizar cosas que de otra manera olvidaría. Las palabras que aprendía salían solas y él tampoco podía controlarlas.
Era un espectáculo digno de ver, pero esto no sucedía a menudo. Se debía a que Song Ok era un gran bebedor.
Seol Young aprendió a beber de él.
«Estoy bien.»
Vertió el último contenido de la botella en el vaso con expresión tranquila.
A medida que aprendió a beber de su segundo hyung, llegó a parecerse a la cantidad de alcohol que bebía también, pero sus hábitos de bebida eran bastante diferentes.
Cuando Seol Young se emborracha, pierde la memoria de lo que hizo después. Según quienes lo rodean, se calma en algún momento. Según Hyo Wol, «no le importaría ni siquiera que alguien lo toque».
Dijeron que se sentaba quieto y cerraba los ojos para quedarse dormido en la misma posición, pero nunca recordó nada de eso.
—Tómatelo con calma. No podemos llevarte de vuelta a tu habitación.
Baek Eon le aconsejó.
“Creo que todavía estoy bien, pero por lo que veo, creo que mi límite será de solo diez vasos por ahora. Contaré bien y beberé”.
Ni siquiera bebió alcohol. Estaba ocupado cortando el pescado que acababan de servir y poniéndolo en los cuencos de sus tres hyungs.
La razón por la que Baek Eon no bebía no era que no quisiera emborracharse.
Pero como no pudo soportarlo.
Poco después de asumir el puesto de líder, hubo un momento en el que tuvieron que luchar con un grupo de bandidos salvajes fuera del Palacio de la Luna.
En ese momento, Baek Eon había bebido tres grandes jarras de vino él solo. Aunque su rostro no había cambiado, ni sus palabras se habían desvanecido, logró derrotar a los bandidos.
«No tiene sentido si no me emborracho.»
Así que no bebió.
Por otro lado, Hyo Wol era el problema porque tenía una baja tolerancia al alcohol.
“Grandes y segundos rangos, ¿soy el único que se siente acalorado? Seol Young, ¿no te sientes acalorada?”
Ya estaba borracho de tanto oler el alcohol que intercambiaban los dos. Y sus palabras se repetían una y otra vez.
“No puedo ser el único atractivo…”
Todos estallaron en risas cuando finalmente se golpeó la cabeza contra la mesa.
Hablaron de esto y de aquello y, naturalmente, el tema se movió en una dirección.
—Pero ¿qué pasó aquella vez?
Hyo Wol preguntó mientras se abanicaba la cara.
“El contenido de la carta que nos enviaste era tan serio que pensé que algún demonio de nueve cabezas te perseguía”.
«Ah…»
Seol Young respondió.
Song Ok tenía una expresión como si quisiera saber también.
“Me alegro de que se haya resuelto el malentendido. En realidad, sólo podemos imaginarlo a grandes rasgos, pero como el gobernador dijo que no habláramos de eso…”
—Sí. Afortunadamente, no salió mal… Bueno… todavía siento que necesito hablar con él una vez.
«¡No!»
Seol Young saltó.
“¡Grandioso! ¡No! ¡Jamás! ¡No os encontréis!”
“Tendré que conocerlo algún día.”
«¡Voy a ir!»
Gritó con urgencia.
Lo único en lo que pensaba era en proteger a sus hyungs de ese demonio a toda costa.
Los tres miraron a Seol Young con expresiones extrañas en sus rostros. Como dijo Baek Eon,
—Bien. Tal vez sería mejor compartir algunas palabras más sobre él directamente.
“…”
«Supongo que debería haberte contado más sobre él. Debe haber sido incómodo cuando alguien con un cargo superior al del gobernador apareció de repente y te dio órdenes».
Baek Eon habló suavemente.
“Te contaré las historias una por una. ¿Hay algo sobre el hombre que te interese?”
«No…»
Seol Young, que estaba tratando de detenerlos, se detuvo.
Mientras escuchaba las palabras de Baek Eon, pensó en algo.
En el momento en que apareció en las tumbas antiguas, reprimió a los espíritus malignos con extrañas herramientas mágicas.
Se movió tan rápido y en secreto que ni siquiera Seol Young pudo descifrar lo que eran. Apenas vio una delgada línea dorada.
De cara a la revancha, ¿no sería mejor saber de antemano lo que tenía?
Seol Young pensó y preguntó:
“En realidad, hay algo que me da curiosidad”.
«¿Oh?»
Baek Eon parecía feliz. Su rostro decía: «Esto es bueno».
«¿Qué es?»
“Eso… ¿usa otras armas?”
“¿Armas?”
Baek Eon preguntó, y los otros dos también inclinaron la cabeza.
“¿Viste que usara alguna técnica? No lo recuerdo.”
“Recuerdo que dijo que era complicado llevarlos de un lado a otro”.
¿Entonces hizo eso después de tomar el camino del mal?
Baek Eon preguntó:
“¿Lo viste usarlos?”
—N-No. Debo haberme equivocado.
Seol Young cambió de tema y mientras miraba el vaso, otro pensamiento le vino a la mente.
Y Baek Eon preguntó:
¿Hay algo más que te dé curiosidad?
«Sí.»
“Está bien. Adelante.”
“Eso… tiene una hermana, ¿verdad?”
“¿Quién es Za Yun-rang?”
“Sí. Aquel a quien visité y felicité en el pasado”.
«Te acuerdas.»
—Pero ¿tiene una mala relación con el Gran Gobernador?
Por un momento, el rostro de Baek Eon se sacudió.
Seol Young se sorprendió un poco. Los ojos sin emociones de Zaha le parecieron extraños, así que preguntó, pero el hombre no respondió.
“Estaba siendo demasiado.”
—No. Es bueno saberlo. Porque eres el único en todas las tropas Hwarang que no lo sabe.
El rostro de Baek Eon ahora estaba normal.
—Pero no parece algo que necesite decirte. ¿No sería mejor escucharlo directamente de ella?
«¿Oh?»
“Creo que verte una vez te hará bien. Estoy seguro de que tú y ella deberían conocerse una vez, y estoy seguro de que le gustará cuando te vea”.
“Sí, ella te encontrará muy divertido”.
—Sí. Sí. No hay forma de que no le gustes.
Seol Young quedó desconcertada ante sus palabras.
Baek Eon, Song Ok y Hyo Wol eran Hwarangs. Pero había un problema.
Los tres creían firmemente que cuando otras personas conocieran a su hijo menor, a todos les agradaría.
Seol Young cambió el tema.
“Quiero escuchar más sobre tus historias de la cueva y lo que resolviste recientemente. Debería haber estado…”
Cuando Song Ok empezó su historia, volvieron a ser ruidosos.
“¿Cuántos hemos bebido ya?”
“Siete tazas.”
Seol Young y Song Ok estaban dando y recibiendo…
La puerta del bar se abrió y entró un tal Hwarang.
Los ojos de Seol Young se encontraron con los suyos y él inmediatamente retrocedió.
Song Ok preguntó:
«¿Quién es ese?»
“Mo Cheon.”
Seol Young dijo, haciendo que Song Ok resopló.
—Mo Cheon, ¿no es ese el más joven de la Tortuga Negra? Le diste un cuchillo y ni siquiera te dio las gracias. Hombre, estoy tan atónito.
“No quiero tomar partido, pero puede ser porque estaba en shock…”
Dijo Hyo Wol.
«De todos modos, ¿deberíamos tener cuidado ahora? ¿El hecho de que Mo Cheon-rang esté aquí no significa que los hombres de la Tortuga Negra también están al acecho?»
«Bien.»
No era que no debieran beber juntos, pero no querían que otros los vieran, al menos ahora en tiempos tan confusos.
“¿Tenemos que ir a Mo Cheon-rang y hablar con él? ¿O tal vez solo saludarlo?”
Baek Eon pidió agua y Song Ok y Seol Young se movieron.
Ambos se encontraban todavía en buen estado.
Aun así, Seol Young se levantó de su asiento y se preparó.
“Voy a tomar un poco de aire fresco.”
Pensó que la muerte sería mucho mejor que mostrarse desaliñado frente a los otros Hwarangs.
Seol Young salió y caminó por ahí, mirando la luna. Estaba lejos de estar borracho.
Pero en algún momento se sintió mareado.
‘¿Qué es esto?’
Extendió la mano e intentó agarrarse a una barandilla, pero sólo había un espacio vacío.
“…?”
Seol Young parecía sorprendida.
En algún momento, ya no estaba cerca de la barra sino en un espacio diferente.
Un edificio alto se alzaba frente a ellos. Y desde allí alguien se dio la vuelta.
Una mujer.
A primera vista ni siquiera parecía un ser humano.
‘¿Tal vez?’
Seol Young se recompuso.
——————————————-
Episodio 32
Pintura del Nirvana (15)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Bajo la luz oblicua de la luna, la espalda de la mujer estaba medio iluminada y medio oscura.
Su cabello era lo suficientemente largo como para llegarle a la cintura, y cuentas rojas decoraban la horquilla que colgaba sobre su cabello que no se movía. Se podría decir que simplemente estaba allí parada, sin moverse.
¿Quién era ella?
¿El fantasma aterrador que vio la mujer llamada Yeom? ¿El que vieron antes de entrar al salón ritual…?
Seol Young dio un paso más cerca para poder verla bien.
Pero entonces…
Sus piernas temblaron y todo el paisaje comenzó a temblar. Seol Young se sintió mareado.
Toda la escena temblaba, lo que le hizo sentirse mareado de nuevo, y esto le hizo darse cuenta de algo.
Llegó a un lugar al que no debía haber llegado. Echó un vistazo a algo que no debía haber visto y, por tanto, esta era su única oportunidad.
‘¡Necesito verlo más de cerca!’
Seol Young aumentó su poder espiritual, pero la forma de la mujer ya se estaba desvaneciendo.
No podía dejar pasar esta oportunidad.
Al menos tenía que averiguar dónde estaba parada la mujer.
Ese edificio sin iluminación.
¿Qué era? ¿Quién era?
Seol Young miró el fondo en lugar de a la mujer. Concentró toda su mente en ella y la miró fijamente con mucha atención.
Por un breve segundo, pudo ver claramente el edificio tembloroso.
Un majestuoso santuario octogonal.
Era el pozo sagrado de Silla, las Venas de Agua.
En ese momento, el mundo en el que se encontraba lo empujó hacia atrás, haciéndole más difícil soportarlo.
La sensación de dirección había cambiado y él luchó por mantener el equilibrio hasta que finalmente logró atrapar algo.
Era la barandilla del bar y Seol Young abrió los ojos.
Antes de darse cuenta, estaba de nuevo en el bar.
«¡Cuatro!»
Song Ok corrió y lo agarró. Nervioso, dijo:
“¡Me preguntaba por qué no entrabas! ¿No te sientes bien?”
«No.»
Song Ok era una persona fuerte. Y con su voz tranquila, su mareo desapareció.
‘Venas de agua.’
Seol Young pensó mientras recuperaba el sentido.
‘Hay algo ahí.’
<span style="font-size: