Réquiem de las Almas Sometidas - Chapter 16, 17, 18
C16, 17, 18
«¿Del mismo modo?»
Seol Young preguntó.
“¿El incidente de la historia realmente ocurrirá la próxima vez? ¿Es eso de lo que hablaba el Gran Pabellón Celestial?”
«¿Probablemente?»
“¿Cómo puedes saber eso? ¿Tienes la capacidad de ver el futuro en tus sueños como esa gente?”
“Qué palabras tan estúpidas. A eso se le llama inferencia simple. Puedo decirlo basándome en mi amplia experiencia y conocimiento. La próxima vez ocurrirá un incidente misterioso de la misma manera”.
“¿Por qué? ¿Qué sentido tiene que ocurra una historia de terror?”
“Si supiera eso ¿estaría aquí?”
Miró por la ventana con una sonrisa, como si ya no quisiera hablar más. El camarero que los estaba observando trajo hojas de té.
“Este es un té popular en nuestra tienda y a los Hwarang les gusta especialmente por su fragancia. Además, proporciona una sensación refrescante y lúcida”.
Y bebieron el té en silencio. Al cabo de un rato, recogieron sus cosas y se marcharon.
Volvieron a pasearse por los callejones como antes.
“Pero una cosa es segura”.
Zaha dijo de repente.
“¿Cómo crees que les ha ido a las tropas Hwarang hasta ahora? ¿Recreación de situaciones? Recibiendo el espíritu de la naturaleza y practicando las habilidades, y cuando alguien sufre, corren a ayudarlo sin importar lo lejos que esté”.
Un trozo de madera sobresalía entre los pétalos de flores que flotaban a lo largo del río. Se trataba de una tablilla de madera que se utilizaba durante el Ritual del Rey Dragón.
Era algo que no se debía tirar a la basura de esa manera.
Zaha lo recogió, usó su poder espiritual para quitar las letras que tenían poder y lo dejó flotar nuevamente.
“Siempre fue lo mismo. Hacían cualquier cosa para resolver cualquier problema causado por espíritus malignos o fantasmas, y los gobernaban con sus espadas. Pero ahora las cosas parecen diferentes”.
“¿Como el Dios del Cataclismo?”
-Yo tampoco lo sé.
Él dijo.
«Seol Young-rang, no fui yo quien se encargó de resolver los extraños sucesos. ¿No deberías ir tú y resolver las cosas por tu cuenta?»
Y se detuvieron frente a una mansión.
Seol Young se detuvo y lo miró.
Era una casa dorada. 1
Parecía el lugar más decorado de la ciudad.
El noble de más alto rango debió haberlo conseguido. Podía dirigir un rancho y dirigir soldados. Y la casa era lujosa.
Esta mansión parecía así. Había un letrero enorme que decía Apsara.
‘Casa Apsara’
Seol Young lo recordó.
El Gobernador definitivamente preguntó por su presencia aquí.
¿De quién es esta casa? ¿Qué relación tienen?
Mientras pensaba eso, Zaha lo miró.
“¿Qué? ¿Me seguirás hasta aquí también? Entonces entra y pregunta”.
“…?”
Seol Young estaba confundido y entró a la casa.
Inmediatamente, el interior se volvió ruidoso. Varias personas parecieron saludarlos con entusiasmo.
‘Hogar.’
Sólo entonces se enteró. Eso significa que el dueño de esa casa había estado ausente durante ocho años. Pero, sin embargo, no parecía ser así.
Al igual que otras mansiones de Sorabeol, esta parecía bien cuidada. Estaba completamente preparada para que, si el propietario decidía regresar, no hubiera ningún contratiempo.
Después de curiosear aquí y allá, la puerta se abrió.
“¿Qué hago, Seol Young-rang? He hablado con todos, pero todos parecen nerviosos por la presencia del Rey Demonio Fantasma. No importa si quieres entrar, pero no puedes moverte sin cuidado, así que dicen que te encerrarán en algún lugar. Si eso está bien…”
Seol Young pensó que no valía la pena escuchar a este hombre y se alejó con frialdad.
Y se acordó.
“Espera, estos…”
Se dio la vuelta, pero la puerta estaba cerrada.
¿Debería abrirlo? Había muchas más cosas que quería saber.
Pero decidió parar.
Supuso que sabría dónde podrían encontrarse.
Seol Young dejó las ollas de barro frente a la puerta.
Y se dio la vuelta.
Al día siguiente, Seol Young se paró frente al Palacio de la Luna y esperó.
Después de un rato, los tres miembros de las Tropas Espirituales del Tigre Blanco se acercaron y miraron a Seol Young.
Todos sus rostros se iluminaron.
Sólo se movieron después de asegurarse de que no había nadie alrededor.
“¿Qué te pasa en la cara? ¿Tienes problemas para dormir? ¿Dónde dormiste ayer? Te dije que me informaras si no tenías dinero”.
Hyo Wol continuó diciendo palabras y Seol Young le estrechó la mano.
“Estaba cerca del templo, así que no te preocupes. Más bien, estaba esperando porque tenía algo importante que decirte”.
Baek Eon preguntó.
«¿Qué es?»
—No. Es solo que quería decirles a todos que tengan cuidado.
Echando un vistazo a su alrededor, Seol Young dijo:
“Hay información sobre las extrañas revelaciones que dijo el Gran Pabellón Celestial. Al igual que sucedió durante el ritual, las historias de fantasmas sucederán en la vida real”.
«¿Qué?»
Los tres se pusieron serios al mismo tiempo y Song Ok preguntó:
“¿Dijo eso el Gran Gobernador?”
Seol Young asintió.
“Si algo así parece estar sucediendo, debes tener cuidado. Y por favor, avísame de inmediato”.
«Lo entiendo.»
Baek Eon respondió.
Cuando la gente empezó a reunirse aquí y allá, inmediatamente se dispersaron.
Los tres regresaron a su lugar y Seol Young tomó otra dirección.
Salón Tianshu.
El lugar donde ocurrió el incidente de la máscara de monstruo. Quería echar un vistazo a la escena desde otra perspectiva.
“Por favor, identifíquese.”
Cuando llegó a la entrada, había una línea dorada que impedía el paso.
«Aquí.»
Seol Young les mostró su placa de jade y los soldados asintieron.
“Ah, sí.”
Y le abrieron un camino.
Había gente dentro del palacio cuando entró: un grupo de muchachos vestidos de oro. Eran guerreros de las tropas del Anillo Dorado.
Ellos fueron los que se encargaron de las secuelas y tuvieron que purificar el salón, que estaba invadido por energía maligna.
Llegaron temprano por la mañana y parecían estar ocupados con el proceso de limpieza. Les sorprendió que Seol Young estuviera allí.
“…?”
Todos lo miraron con los ojos muy abiertos y uno de ellos se levantó de un salto, demasiado tarde.
“Seol Young-rang, ¿viniste?”
Los chicos intercambiaron miradas.
Este fue un incidente en el que sus tropas estaban en grandes problemas, y escucharon que este hombre llamado el ‘Rey Demonio Fantasma’ los ayudó.
Al principio le tenían miedo, pero no podían permanecer en silencio porque tenían que agradecerle.
Entonces todos intercambiaron miradas.
‘¿Por qué crees que vino aquí?’
‘¡A investigar!’
Los chicos inmediatamente dejaron de hacer lo que estaban haciendo y se pararon en un rincón para no interponerse en su camino.
‘¿Qué va a investigar?’
Sus ojos curiosos se movieron junto con los de Seol Young, quien estaba mirando alrededor del área.
Todo había terminado.
El espíritu fue exorcizado, la máscara fue rota y la mujer que estaba poseída fue curada por las tropas Hwarang. Probablemente el salón había sido despejado varias veces para repararlo.
No debería quedar nada.
¿Podría haber quedado algo débil atrás?
Quería comprobarlo, pero por mucho poder espiritual que utilizó para barrer el lugar, no encontró nada.
Seol Young miró hacia otro lado.
Los jóvenes lo observaban.
‘¿No tiene nada más que hacer?’
Así lo miraban.
Y luego Seol Young preguntó:
“¿Puedes llamar a los cortesanos que vinieron ese día?”
«¡Sí!»
Pronto los llamaron y Seol Young les preguntó:
“Debes haber recibido quince máscaras esa noche, ¿verdad?”
«Sí.»
Todos respondieron.
“¿De dónde sacaste esas máscaras? ¿De dónde eran?”
«Aquí.»
Las chicas lo llevaron a otra habitación, abrieron la puerta con una llave y le mostraron el interior.
Una cabeza de león apareció justo delante de él.
Era la enorme máscara de león que se utilizaba para la danza del león. Después de eso, había muchas otras máscaras alineadas.
“Este es el almacén para guardar mascarillas, y ese día, el funcionario encargado de este lugar recogió quince mascarillas y las metió en una caja mientras nos las entregaba”.
Seol Young miró alrededor del almacén.
No sintió nada.
Entonces el otro lado se volvió ruidoso.
“Alto Gobernador.”
Escuchó los saludos de las tropas del Anillo Dorado.
Zaha entró y entró tranquilamente al almacén.
“¿Qué pasa entonces? ¿Encontraste algo?”
“….”
“¿Qué pasa con esa cara? ¿No puedo venir aquí?”
“Esperaba que lo hicieras, pero no esperaba que realmente lo hicieras”.
Seol Young respondió.
—Mi expresión, bueno… mientras espero a que muera, aparece un demonio, que me persigue como un águila para no perderme de vista. ¿Crees que esto merece una sonrisa?
“¿No sería mejor buscar otra cosa en la que ocupar el tiempo? Dudo que eso cambie algo”.
“Cambia cualquier cosa…”
Seol Young se detuvo a mitad de camino.
Los niños y las niñas estaban observando, y la acalorada conversación entre ambos les estaba despertando curiosidad.
-No hablemos aquí.
Se trasladó a otro lugar, y después de revisar cada una de las máscaras en el almacén, tuvo una idea.
Y llamó al funcionario, quien entonces repartió las mascarillas.
“Por lo que sé, había quince, y simplemente elegí los más aterradores y los coloqué en la caja. Eso es todo. No sé nada…”
Seol Young usó su poder espiritual sobre él.
El alma del funcionario era pura. No mostraba signos de estar poseído. Tampoco había energía maligna. Estaba claro que no estaba involucrado en esto.
«Puedes irte.»
Seol Young envió al funcionario de regreso y…
«Eso…»
Un cortesano se acercó y recordó haber visto su rostro.
Esa noche, cuando ocurrió el incidente, esta fue la niña quien recogió su placa y se la arrojó de vuelta.
Seol Young la miró.
“¿Hay algo que quieras decir?”
Le preguntó casualmente, sin querer parecer que la estaba cuestionando.
“Si quieres tratarla bien, ¿no sería mejor empezar por sus nombres? Debe estar nerviosa…”
En ese momento, Zaha entró con su consejo.
Él no quería escuchar ese consejo, pero…
No estaba del todo equivocado y Seol Young sabía que no trataba bien a los demás.
Esta chica debe haberse acercado a él con buenas intenciones, por lo que debería tratarla con gentileza.
«¿Cómo te llamas?»
«Cabi.»
La muchacha parecía un poco sorprendida por los dos hombres, pero le respondió.
“Tengo algo que decir.”
«¿Qué es?»
Kabi miró a sus colegas antes de hablar. Ellos también miraban hacia allí y parecía que estaban discutiendo sobre el tema.
“Este incidente fue tan extraño que todos nos pusimos a pensar en él. Pero esto fue obra de un ser maligno”.
“¿El palacio está poseído por un espíritu maligno?”
«Sí.»
Kabi dijo con cautela.
“Había una cosa extraña.”
TL/N: No literalmente ↩️
———————————————————-
C17
Seol Young preguntó.
“¿Qué fue extraño?”
Kabi esperó para hablar.
“Ese día, todos estábamos un poco relajados porque no había nadie alrededor, e incluso mientras escogíamos las mascarillas, hablábamos mucho. En ese momento, Yeom dijo esto…”
«¿Qué?»
“…que al entrar, vio a una mujer cuando entramos al palacio.”
«¿Mujer? ¿Palacio? ¿En el Salón Tianshu?»
«No sé.»
Kabi meneó la cabeza.
“Lo dijo como si nada. Que vio a una mujer aterradora que no parecía humana. Eso fue todo”.
“…”
—Volví a preguntar, por si acaso, pero nada. Yeom no parecía recordar nada. Y a Seol Young-rang también… le dijo algo extraño.
Kabi miró a su colega.
“Ella estaba en tratamiento en ese momento y me preocupaba que hacer más preguntas empeorara su condición, así que no pregunté. Pero todos lo escuchamos muy claramente, ¿no?”
«Sí.»
Todas las chicas respondieron al unísono.
‘Ver a una mujer justo antes del incidente…’
No importaba lo triviales que fueran las palabras, ahora importaban. Seol Young lo anotó mentalmente.
‘¿Hubo alguna intervención?’
Miró a Zaha con esos ojos.
Pero…
Por un breve momento, pudo ver una expresión extraña en su rostro. Los demás tal vez no lo hubieran notado, pero Seol Young lo había seguido de cerca durante los últimos días, por lo que no se lo perdió.
‘¿Es por esa historia?’
<