Réquiem de las Almas Sometidas - Chapter 103, 104, 105
C103, 104, 105
Episodio 103
La historia de los ocho fantasmas del Palacio de la Luna (3)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
“¿De quién es este rosario? Este no parece el rosario normal, así que ¿por qué está aquí?”
Seol Young preguntó. Su voz era firme esta vez.
“La cosa es que…”
La Reina dudó un poco antes de hablar.
“Llamamos a un monje superior del templo Heungryun-sa. Pero…”
“¿Qué le pasó a esa persona?”
“Después de leerle un sutra a la Princesa y regresar, se dijo que había sido asesinada por algo horrible”.
«¿Qué fue eso?»
Zaun se giró y miró a la Reina. Parecía que ni siquiera ella se había dado cuenta.
¿Por qué no me lo dijiste?
“Mi Señora quería informarle, pero la detuvimos”.
Las damas de compañía hablaron.
“Si se supiera que un monje de alto rango vino aquí y eso sucedió… teníamos miedo de que la gente se asustara demasiado y no curara a la princesa. Fue todo culpa nuestra, por favor perdónanos”.
Todas las damas de compañía no podían levantar la cabeza. Seol Young estaba confundida y le dijo a la Reina:
“No puedo hacer este tipo de cosas”
“…”
“Si me has llamado, debes creer en mí. Si hubieras pensado que éramos personas que se asustarían con esas palabras, entonces ni siquiera te habrías molestado en traerme aquí en primer lugar”.
Hablar de ello también le hizo enfadar. No fue algo que pasó una o dos veces.
“Estoy arriesgando mi vida por esto. Mentirme y ponerme en peligro es otra cosa. Si pierdo el aliento de esta manera, no solo moriré, mi alma sufrirá para siempre. Sería mucho mejor que me sacaras a rastras y me cortaras el cuello”.
“Pido disculpas. Fui miope”.
La reina parecía triste.
“Eso es lo único que no mencionamos. Aparte de eso, no ocultamos nada más”.
Sus palabras parecían ser ciertas.
“Entonces lo entiendo.”
Seol Young se giró con cuidado y realizó nuevamente el hechizo de detección.
Hubo otra explosión.
Estaba detrás de un gran jarrón y un pergamino de caligrafía.
Fue allí y recuperó dos rosarios.
‘Para que la resistencia del espíritu maligno sea lo suficientemente fuerte como para quebrantarlos…’
Él pensaba que esto era un asunto serio.
Seol Young pidió un paño limpio y envolvió las cuentas. Después de juntar las palmas de las manos, les rindió homenaje.
Mientras tanto, el espíritu maligno se apoderó una vez más del cuerpo de la Princesa.
“¡Qué asco!”
Ella soltó un grito y trató de liberarse de nuevo.
Seol Young presionó su frente con su espada. Esta vez, el poder espiritual se extendió sin obstáculos.
La princesa, que parecía furiosa, se había calmado. Se desplomó al suelo y su cabeza golpeó el suelo.
“¡Ah…!”
Se escuchó un sonido.
La Reina preguntó:
“¿Se fue el espíritu maligno?”
“No es eso. Es solo tomarme un descanso”.
Seol Young dijo con calma.
“Pensar que un monje de alto rango ha sido asesinado significa que su poder es demasiado fuerte. Supongo que debemos intentar averiguarlo. De todos modos, lo importante es que creas en mí y me sigas”.
Se lo recalcó una vez más a la Reina.
“En el mundo de los vivos, algunas cosas ocurren sin motivo, pero en el mundo de los muertos, nada ocurre sin motivo. ¿Lo sabías?”
“Si esto existe, aquello existe, y si esto surge, es porque aquello surge. Sin esto, no hay aquello, y como esto desaparece, también desaparece aquello.”
La Reina murmuró un sutra del budismo.
“En otras palabras, ¿esto sucedió por culpa del destino?”
“En términos de budismo, sí. Cuando me acerqué a la princesa hace un rato, percibí un fuerte olor a tierra. Utilizando eso como pista, pídele a tus ayudantes de confianza que lo investiguen”.
«Entiendo.»
En ese momento, la anciana dama de compañía se adelantó y dijo:
“Vamos a cambiar la guardia”.
Entonces Seol Young recordó que ese era el Palacio Antiguo. Y lo que dijo la dama de compañía…
«Ha pasado mucho tiempo desde que un Hwarang vino aquí. Los ojos y oídos colocados en secreto por los enemigos de la Reina podrían notarlo».
Eso era lo que querían decir.
La Reina dijo: «Ah», como si recién lo hubiera pensado ahora, y sus ojos de repente lucieron desesperados.
“Mi Ajin… Salva a la Princesa. Mientras la Princesa esté bien, no me importan otras cosas”.
Seol Young no pudo responder a eso.
Él no tenía madre, por lo que fácilmente se debilitaría cuando las madres se desesperaran por sus hijos de esta manera.
“Haré lo mejor que pueda.”
La Reina miró de nuevo a la Princesa Ajin. Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras veía a la niña desplomarse.
“Si te encuentras con una situación difícil en el trabajo, demuéstralo”.
Sacó algo de su manga. La dama de compañía se acercó y lo tomó. Luego se lo entregó a Seol Young.
Era una tarjeta dorada con un loto grabado en ella.
«Entiendo.»
Seol Young se inclinó ante la Reina y salió. En ese momento…
«Esperar.»
Zaun lo siguió y lo detuvo.
“Mi Señora, ¿tiene algo que decirme?”
Con una mirada penetrante en su rostro, ella dijo:
“Decidí confiar en ti por una vez. ¿Sabes por qué? Porque te vi parpadear un par de veces después de que te quitaran la venda de los ojos”.
Si hubiera abierto los ojos en secreto y hubiera mirado, no habría tenido que parpadear para ajustar la vista. Como era honesto acerca de mantener los ojos cerrados, ella estaba diciendo que le creería a Seol Young y no a los rumores que lo rodeaban.
“Por supuesto, también podría haber sido una actuación meticulosamente calculada”.
Zaun añadió fríamente.
¿Debería agradecerle por confiar en él?
Pero no era a ella a quien debía agradecer. La posición de la Reina estaba tan arruinada por este asunto que no pudo evitar llamar a Seol Young.
‘Y… ¿cuándo nos volvimos tan cercanos para que ella me llamara TÚ sin un título honorífico?’
Con ese pensamiento la miró. Aunque parecían hermanos, los dos eran completamente diferentes.
En el caso de Zaha, había indiferencia en sus ojos y en su forma de hablar, y a veces incluso tenía una mirada absurda en su rostro.
Pero no podía imaginarse a Zuan poniendo alguna vez esa cara.
Sus labios eran firmes y su barbilla severa. ¿Cuál era la diferencia entre el primer hijo y el segundo?
Mirándola así, parecía que el segundo niño había crecido con más amor y comodidad.
‘De todos modos, esos ojos se ven igual cuando hace trabajar a la gente: esa mirada desvergonzada y confiada.’
Y entonces sus miradas se cruzaron, haciendo que Seol Young recobrara el sentido. La había estado mirando durante demasiado tiempo.
Zaun preguntó:
“¿Parece que tienes algo que quieras preguntarme?”
«Sí.»
“Entonces dilo.”
“Aunque fuiste leal a la Reina, hubo un hecho que ella te ocultó y no te lo dijo. ¿No te sientes traicionado?”
Estaba genuinamente curioso y Zaun no parecía esperar esa pregunta.
Sus ojos lo mostraron—la luz que brilló ante la pregunta inesperada—pero pronto desapareció.
“No culpo las acciones que ella realizó por miedo”.
Con eso, ella se fue inmediatamente.
Tan pronto como se cerró la puerta, aparecieron personas vestidas de negro.
—Entonces, vámonos.
Dijo el anciano enmascarado, quien le entregó nuevamente la venda.
Solo porque Seol Young sabía el camino a la residencia secreta de la Reina, no había forma de que pudiera colarse y hacer algo después.
Quizás ellos también lo sabían.
Sin embargo, este era un procedimiento en su trabajo que no podía omitirse, por lo que Seol Young simplemente lo aceptó.
“Eso, y esto también…”
También le entregaron una túnica de seda y un sombrero con una tela larga y drapeada. Como si estuvieran faltando al respeto a una mujer, los hombres con máscaras negras inclinaron la cabeza.
Pero había algo que no sabían.
‘¿Qué es esto?’
No había nada que Seol Young no hiciera para atrapar a un espíritu maligno. Y no le importaba qué atuendo le pidieran usar para hacerlo.
Después de eso todo se hizo de la misma manera. Después de disfrazarse de dama, dio media vuelta y se fue de aquel lugar. Mientras lo guiaban, subió de nuevo al palanquín.
El palanquín daba vueltas y más vueltas haciéndole perder el sentido de la orientación.
Seol Young simplemente pensó para sí mismo.
‘¿Cómo resuelvo este caso…?’
Mientras pensaba profundamente, el palanquín se detuvo.
«Ya puedes bajar.»
La gente enmascarada dijo:
Pensó que lo traerían de vuelta.
Él se quedó perplejo y bajó. Todos lo destaparon a toda prisa, le quitaron la ropa y extendieron la mano para quitarle la venda de los ojos.
Ésta no era la habitación en la que se alojaba. Era una calle fuera del palacio.
¿Pero por qué aquí?
Él lo notó inmediatamente.
En la oscuridad, alguien lo miraba fijamente, como un extraño y feroz tigre dorado listo para atacar.
Los ojos agudos escrutaban a los de negro, y no se limitaban a mirar. Parecía que en cualquier momento iba a sacar su espada.
“Este es un lugar donde cualquiera puede matar y enterrar a alguien sin que nadie lo sepa, ¿y tú llevas a una persona a un lugar así sin que nadie lo sepa? ¿Un Hwarang nuestro? ¿Quién te dijo que hicieras eso?”
Ante la pregunta de Zaha, los hombres de negro ni siquiera pudieron mirarlo.
«Él sabe quién hizo esto.»
Se rebeló contra su hermana y quiso decirle que estaba furioso por sus acciones.
Seol Young hizo un gesto para que las personas enmascaradas dieran un paso atrás.
Todos se inclinaron profundamente y retrocedieron.
Pensó que ahora que la tarea estaba terminada, no les importaría ser educados, pero esto fue un shock. Sin embargo, incluso después de que se fueron, la ira de Zaha no disminuyó.
«¿Lo estás haciendo?»
Su tono era muy enojado.
‘Llevar a una persona a un lugar así sin que nadie lo sepa. Es un Hwarang nuestro’.
¿Consideró este incidente como un intento de su hermana de demostrar su poder? ¿Se trató de un enfrentamiento entre hermanos?
Seol Young negó con la cabeza.
Puede parecer que lo llevaron al Palacio Antiguo, en lugar de a su casa, pero había una razón…
Pero cualquier cosa que dijera ahora sólo enfurecería aún más a Zaha.
No había necesidad de hacerlo.
«Necesito usarlo mucho antes de lo que pensaba.»
Seol Young metió la mano dentro de la manga para sacarlo.
«¿Qué es esto?»
Se lo mostró a Zaha: la pieza era de un dorado brillante, igual que sus ojos. Tenía grabado un dibujo de una flor de loto.
Incluso en medio de la ira, parecía sorprendido.
«Este…?»
“Estás en el camino correcto.”
“Entonces la persona que conociste…”
«Sí.»
Seol Young comenzó a arrastrarlo.
“Es un problema enorme.”
——————————————————–
Episodio 104
La historia de los ocho fantasmas del Palacio de la Luna (4)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Seol Young fue a un lugar oscuro y habló de todo.
Zaha finalmente descubrió por qué su hermana trajo en secreto a Seol Young a ese lugar peligroso.
“La Reina no puede salir con la Princesa en este momento…”
La historia fue larga y se compartieron muchas cosas.
Al igual que la gente de negro se mostró educada y cautelosa todo el tiempo, y cómo Seol Young no fue demasiado obediente con ellos…
Mientras escuchaba todos los detalles, la ira de Zaha se calmó poco a poco.
“No fue la situación que pensé que resultaría”.
Finalmente lo aceptó. No era el momento de pelear con su hermano.
Seol Young intentó pronunciar esas palabras. Pero…
“Ahora no es el momento para esto”.
Se saltó la última parte por ser inteligente y volvió a buscar entre sus brazos. Sacó otra cosa que había traído del palacio y se la mostró a Zaha.
Eran tres grandes rosarios con letras en sánscrito. Y luego miró a Zaha,
“¿Esa persona te dio esto?”
—No. Lo recogí del suelo. Me dijeron que un monje de alto rango del templo Heungryun-sa se presentó ante mí e intentó ayudar a la princesa, pero fue brutalmente asesinado. Tenemos que investigar eso primero.
“Heungryun-sa está por aquí, ¿verdad?”
“Sí, y es medianoche, así que es el momento perfecto para investigarlo”.
Entonces, ¿había algo más que discutir?
Los dos se dirigieron a su destino sin decir una palabra más.
Templo de Heungryun-sa.
Este templo fue fundado por un monje llamado Ado, que fue a Silla para difundir el budismo.
En otras palabras, fue el primer templo de Silla. Siempre que la familia real celebraba un gran ritual o ceremonia, el templo Heungryun-sa lo albergaba.
Como era inseparable de la familia real, era razonable que la Reina invitara a un alto monje de allí.
Los dos encontraron primero un monje que se encargaba de alojar a los invitados.
“¿Sabes algo sobre esto?”
Cuando Seol Young le mostró al monje el rosario que había encontrado, el monje suspiró.
Juntó las manos y las juntó. Los dos también hicieron lo mismo.
“¿Cómo entró al Nirvana el dueño de este rosario?”
“No sabemos los detalles tampoco. Que… mientras rezaba sola en su habitación después de regresar de un viaje, se escuchó un grito horrible y corrimos hacia allí…”
El monje se quedó sin palabras.
Seol Young le preguntó:
“¿Puedo ver la habitación del monje fallecido?”