Réquiem de las Almas Sometidas - Chapter 100, 101, 102
C100, 101, 102
Episodio 100
La flauta del presentimiento (20)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
También era un palacio.
Los viejos palacios estaban alineados y las sombras de sus tejados eran visibles en el estanque que no estaba bien mantenido.
Los árboles verdes y frondosos se balanceaban de un lado a otro. Parecía como si innumerables manos se movieran en el cielo.
Detrás de los pilares, bajo los puentes y entre la exuberante vegetación, reinaba una densa oscuridad por todas partes.
Su cabeza se mareó.
Sintió que una cierta fuerza entrelazaba fuertemente ese lugar.
“Nadie puede venir aquí de noche”.
Seol Young murmuró.
«Es espeluznante.»
Zaha estaba disgustada.
“La gente de aquí está sorprendida. ¡Vayan a buscar la pelota!”
Esas palabras lo devolvieron a la realidad. Por todas partes había cortesanos que limpiaban, podaban las ramas y llevaban distintas cosas.
Seol Young preguntó:
“¿Qué es este lugar?”
“El edificio del Palacio Viejo”.
“¿Palacio Viejo?”
“¿Conoces la leyenda sobre cuándo se construyó el Palacio de la Luna? ¿No lo sabes? Originalmente, esta era la residencia del rey, pero luego engañaron al monarca fundador para que construyera el Palacio de la Luna”.
Zaha dijo brevemente.
“Desde entonces, se ha ampliado en numerosas ocasiones. Zonas importantes como el salón principal se han vuelto tan bonitas que este palacio quedó oculto”.
—Entonces, ¿me estás diciendo que un lugar lo suficientemente antiguo como para ser considerado parte de la historia fue simplemente arrojado a un segundo plano sin realizar ninguna ampliación?
“Así es. Se ha utilizado para muchos propósitos desde la antigüedad, incluidas reuniones secretas, tratar a miembros de la realeza enfermos y ocultar objetos de valor que no deben verse. Además, se le llama el Palacio Frío”.
El Palacio Frío era el lugar donde los reyes enviaban a sus concubinas al exilio.
Seol Young preguntó:
“¿Hay alguien alojado aquí dentro ahora?”
“Probablemente no.”
Zaha miró el interior del palacio.
“¿No lo parece?”
“No hay nadie aquí ahora.”
Él dijo.
Por lo que escuchó, este lugar parecía estar muy restringido. Y este lugar se llamaba el Palacio de las Nueve Profundidades porque estaba rodeado por nueve capas de barreras.
Y este era el lugar más oculto de todos los palacios, y era natural que Seol Young no lo supiera.
Pero, de algún modo, todo se estaba gestionando bien. Los cortesanos asignados allí estaban muy ocupados haciendo su propio trabajo.
‘¿Esto estará bien?’
Seol Young miró alrededor de los palacios, que estaban rodeados de espesos árboles verdes.
“¿No pasan cosas raras aquí por la noche? Sería mejor que no viniera nadie”.
Al decir esto, el viejo eunuco bajó la cabeza.
“¿Cómo puede ser? De día o de noche, gestionamos este lugar de la misma manera. Está bien siempre que sepamos dónde estamos y protejamos solo lo que necesita protección”.
Eran palabras significativas.
Seol Young no dijo nada más y miró a su alrededor. Después de pasar por varios palacios y llegar a la parte trasera del pabellón, encontraron otro estanque allí.
Caminó un poco y, en un momento dado, se detuvo. Un largo pasillo apareció frente a él. Era similar al que le mostró el fantasma.
‘Parece ser que…’
Su cabeza se sentía mareada.
Seol Young se quedó allí parada, sin saber cómo moverse, y al ver eso, Zaha preguntó:
«¿Eso es todo?»
“Necesito mirar alrededor.”
Se sentó cerca del pasillo, puso sus manos en el suelo y comenzó a utilizar la Proyección de Memoria.
Si este lugar tiene algo que ver con ese espíritu maligno, ¿no debería sentir algo?
Ya sea un qi demoníaco único, un sonido ligero que su oído no podía oír o las voces de las almas…
Sin embargo, por mucho poder espiritual que le infundiera, no podía sentir nada. Solo pensamientos débiles que no tenían nada que ver con ese espíritu maligno flotaban vagamente a su alrededor.
«No sé.»
Seol Young se rindió.
¿Quién busca una pelota de esta manera?
Todos los cortesanos los miraban con esa expresión, pero como siempre, fingían no ver las miradas que les lanzaban. En medio de todo eso, Seol Young miró hacia el palacio.
Nada aquí me resultaba familiar.
Sólo encontró un corredor que parecía similar a su recuerdo, y parecía que debería contentarse con eso.
Seol Young negó con la cabeza hacia Zaha, y Zaha miró lentamente a su alrededor y se dirigió a un lugar.
«Aquí lo tienes.»
Metió la mano entre los arbustos, sacó una pelota y dio un paso atrás.
Antes de partir, le entregó al eunuco una moneda de oro.
“Es un balón muy importante. Me alegro de que lo hayamos encontrado”.
“Sí, gracias a Dios.”
“¿Pero hay historias de fantasmas en este palacio? Hay tantas en el Palacio de la Luna, así que debe haber un par aquí…”
Zaha pronunció esas últimas palabras y miró a la otra persona. En lugar de responder, el eunuco bajó la cabeza.
“Son sólo historias que se han transmitido de boca en boca durante mucho tiempo entre los cortesanos. ¿Cómo podemos hablar de ellas con tanta falta de respeto?”
El tipo era terco pero educado.
Bueno, sería difícil hablar de historias de fantasmas en el lugar donde una vez vivió el rey.
Tenían que irse ahora.
Como si estuviera molesto, Zaha dijo:
“Si excavamos aquí, algo tiene que salir. Pero no creo que la gente de aquí hable”.
“¿Debería postularme como dama de la corte?”
Seol Young murmuró para ser sarcástico.
“¿Qué hacemos ahora?”
Fue entonces…
“¡Gobernador supremo! ¿Estás aquí?”
Aparecieron Hwarangs con túnicas doradas, mirando a Zaha.
Y él preguntó:
«¿Qué pasó?»
—No. Es por el Festival del Medio Otoño.
El Festival del Medio Otoño era una gran festividad en el país y las tropas Hwarang tenían que ocuparse de muchas cosas.
Al ver que Zaha sostenía la bola de seda, entendieron algo.
“No me malinterpreten. No hay ningún problema con el partido de fútbol. Más bien, tenemos preguntas sobre otras cosas…”
Zaha se vio rodeado de inmediato. Tal vez estaba un poco nervioso, por lo que miró en secreto a Seol Young en busca de ayuda. La principal responsabilidad de Zaha era vigilar a Seol Young.
En otras palabras, si Seol Young se acerca a él y le dice algo, podría salir de allí. Pero Seol Young se escondió.
«No lo haré.»
No es que estuvieran intentando obtener información complicada, sino que simplemente estaban haciendo preguntas sobre unas vacaciones.
Si quería ser respetado como Gran Gobernador hasta el final, tenía que trabajar. ¿Cómo podría evitarlos sólo porque eran molestos?
Seol Young le dirigió esa mirada.
—Bueno, esto es bueno. El gobernador nos dijo que lleváramos al Gran Gobernador si nos encontrábamos contigo.
Al final, Zaha fue llevada al salón de los Hwarangs.
‘Vuelve pronto.’
Seol Young lo esperaba en el mismo lugar. Si no podía soportarlo, Zaha siempre podía tirar el escritorio y correr hacia donde estaba.
Pero la correa que los Hwarangs tenían a su alrededor era apretada.
Zaha no regresó por mucho tiempo. Después de esperar aturdido, de repente recobró el sentido y todo estaba oscuro.
«Todavía no puedo creer que ese hombre haya sido tomado cautivo».
Parecía que Zaha se despertó con el pie izquierdo hoy, por lo que Seol Young decidió irse.
No quería encontrarse con nadie que pudiera interpretar esto de manera incorrecta, por lo que decidió salir del palacio.
No se topó con nadie en su camino y sólo vio la luz de la luna brillando en el suelo.
Seol Young estaba perdida en sus pensamientos.
¿Qué distancia caminó?
Un fuerte ruido rompió el silencio. Un carruaje se acercaba a toda velocidad desde el otro lado y se dirigía directamente al Palacio de la Luna.
Parecía como si alguien corriera hacia el palacio.
Si llegaban tan tarde en la noche, tenía que ser un funcionario de alto rango. Para no estorbar y evitar tener que saludarlos, Seol Young se hizo a un lado.
Pero…
El carruaje, que avanzaba a gran velocidad, se detuvo de repente.
El cochero gritó:
«¡OH!»
Y los caballos corrieron fuera de control.
Al mismo tiempo, había una energía negra que venía desde el interior del carruaje.
La puerta se abrió de golpe y las damas nobles y los cortesanos la evacuaron apresuradamente.
‘¿Qué es esto?’
Seol Young sacó su espada para salvarlos, pero en ese momento, una dama sacó la espada del guerrero escolta.
Ella lo hizo girar en un círculo y cortó la sombra negra que salía del carruaje de un solo corte.
“…?”
Seol Young se sorprendió. La espada en sí parecía normal.
Pero el cuerpo de la espada brillaba intensamente, lo que sin duda significaba que había un espíritu en ella.
Y luego la miró.
El viento que producía el movimiento de la espada le golpeaba el rostro. Seguramente la llamaría una gran belleza. Había algo en su frente blanca y sus ojos tenían ese encanto ardiente que le resultaba familiar.
Seol Young bajó la mirada.
Su otra mano se envolvió suavemente alrededor de su estómago. Parecía estar protegiendo algo.
Una mujer que se parecía a Zaha con un bebé.
‘Aún…’
En ese momento, también encontró a Seol Young.
Ella lo miró con ojos penetrantes y fijó su mirada en él.
¿Quién era este Hwarang de blanco que apareció de repente?
En ese momento se oyeron fuertes pasos. Los soldados que custodiaban la capital corrían hacia ellos.
—No, ¿no es usted la señorita de la oficina de Sangdae-dong? 1 ¿Qué está pasando?
“Los caballos estaban un poco en shock.”
Los cortesanos respondieron. Mientras los miraba, Seol Young notó una cosa.
Todos ellos tenían brazaletes talismán hechos de árboles de durazno. Eran para alejar el mal.
‘Algo pasó.’
«Entonces.»
Zaun y la gente subieron al carro.
«¡Mover!»
Pronto el carruaje empezó a funcionar de nuevo.
Y él simplemente se quedó allí y observó…
La ventana del carruaje se abrió, mostrando el rostro de Zaun.
Volteó la cabeza y miró a Seol Young. Luego, el rostro de Zaun se alejó. Sin embargo, la mirada en sus ojos era significativa.
«Había algo que ella quería decir.»
Eso decían sus ojos.
Incluso si no fuera por la mirada que le dio, Seol Young estaba planeando encontrarse con ella, y tenía la sensación de que sucedería pronto.
Seol Young lo pensó otra vez.
‘¿Qué podría ser?’
TL/N: El cargo que sigue en poder después del rey ↩️
————————————————–
Episodio 101
La historia de los ocho fantasmas del Palacio de la Luna (1)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Dentro del palacio, el sonido del tejido se escuchaba incesantemente.
El hilo que sostenían en cada mano se movía velozmente. A lo largo de las telas blancas, la canción del tejido resonaba con gracia.
Este paisaje indicaba que el festival se acercaba pronto.
Desde la época del rey Yuri, se celebraban competiciones de tejido en el Festival del Medio Otoño y las damas del palacio no eran la excepción.
Seol Young cruzó el concurrido palacio. Se topó con Zaha justo frente a los dormitorios de los Hwarang y frunció el ceño.
“Ayer me dejaste en manos de esos matones y te escapaste”.
«¿Se escapó?»
Seol Young se opuso.
“Verás, esperé allí mismo y luego se puso el sol, así que no tuve más opción que irme de ese lugar… pero eso no es importante”.
“¿Entonces qué es importante?”
“En el camino de regreso, vi que un espíritu había atacado el carruaje. Corrí a ayudarlo, pero la mujer del carruaje lo derribó primero. Resultó que era la esposa de la oficina de Sangdae-dong”.
El rostro de Zaha se endureció.
Hasta ahora tenía un tono juguetón, pero ahora parecía enojado, o más bien como si estuviera de mal humor.
Seol Young fingió no darse cuenta.
“De todos modos, me sorprendió. Nunca hubiera pensado que se hubiera entrenado en el uso del qi espiritual. Debe haber estado entrenando durante mucho tiempo”.
“Esa señora…”
—Lo sé. He oído que ella es la hermana mayor del Gran Gobernador.
Los ojos de Zaha parecían estar en llamas cuando escuchó esas palabras.
“¿Te estabas burlando de mí?”
“Sí, claro, ese fue un secreto increíble. Lo sabía desde hacía mucho tiempo porque le llevé personalmente un regalo cuando se casó”.
“….”
“De todos modos, ese no es el punto. ¿No es extraño que una dama así fuera atacada de repente por un espíritu? Además, todas las mujeres a su alrededor sostenían algo para alejar a los malos espíritus. Parece que algo está pasando”.
“Podría haber o podría no haber…”
Lo dijo con cara rígida.
“No te molestes con eso. De todos modos, no es asunto nuestro”.
“Es extraño.”
Seol Young lo señaló.
“Si se tratara de alguien que conociste por casualidad en el camino, lo habrías ayudado. Incluso si fuera un mendigo con una enfermedad o un ladrón en prisión, le habrías preguntado la historia detrás de ellos. ¿Por qué te alejas de ella? ¿Estás diciendo que debería ser tratada de manera diferente para que no parezca que está usando la fama del Gran Gobernador?”
“…”
“Debes saber que no tiene sentido. Cuando una persona dice algo fuera de lo común, significa que está en un estado emocional inestable. Calma tu mente y piensa de nuevo”.
Después de señalarlo con calma, Seol Young agregó:
<span style="font-si