Regresión Absoluta - Chapter 51, 52
C51, 52
< Capítulo 51: Eso es todo >
«¡Puaj!»
Seo Daeryong, haciendo una mueca y sosteniendo su cabeza severamente palpitante, se sentó lentamente en la cama.
“¡Tengo sed, agua! ¡Agua!”
“¡A tu lado!”
Ante las palabras de alguien, Seo Daeryong instintivamente extendió la mano y bebió el agua colocada suavemente sobre la mesita de noche.
“¡Uf, mi cabeza! Si vuelvo a beber, seré un idiota”.
Seo Daeryong bebió el agua directamente de la jarra.
Sólo después de saciar su sed se dio cuenta de que se había despertado en un lugar desconocido. La cama era grande y suave, y la ropa de cama era lujosa y cómoda.
Ahora que lo pienso ¿quién fue el que dijo ‘a tu lado’?
Seo Daeryong miró a su alrededor.
A lo lejos, alguien estaba sentado junto a la ventana, leyendo un libro. Debido a la luz del sol, no podía ver quién era.
«¿Quién es?»
A medida que sus ojos se acostumbraron a la luz, la figura se hizo más clara.
“¡Ah!”
Seo Daeryong gritó. El hombre que estaba leyendo el libro no era otro que el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento.
«¿D-dónde estoy? ¿Por qué está aquí el Demonio Supremo?»
Seo Daeryong tartamudeó, completamente sorprendido.
“Porque esta es mi habitación.”
—¡Oh, no! ¿Por qué estoy aquí?
“¿No te acuerdas?”
“……¿N-no?”
“Cuando estábamos a punto de salir de la taberna, de repente te levantaste de un salto y te lamentaste porque tenía que llevarte de vuelta. Te aferraste a la pernera de mi pantalón y gritaste que un maestro no debe abandonar a su discípulo”.
“¿Yo? De ninguna manera.”
“Luego comenzaste a roncar de nuevo, así que tuve que cargarte de vuelta. Al menos no vomitaste en mi ropa ni en la cama, así que eso fue todo”.
Mortificado ante la idea de aferrarse a la pierna del pantalón de su nuevo amo, Seo Daeryong no sabía qué hacer.
“Han pasado décadas desde que alguien me agarró la pierna”.
El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre miró a Seo Daeryong.
“¿Estás tan desesperado por morir que ni siquiera tienes el coraje de saltar de un acantilado?”
“……”
En ese momento, una pregunta apareció en la mente de Seo Daeryong.
—Entonces ¿por qué me dejaste dormir en tu cama?
—Por supuesto, ¿tampoco lo recuerdas?
Seo Daeryong tragó saliva, sintiéndose tenso.
“Cuando te traje de vuelta y traté de ponerte en la habitación de invitados, me acusaste de ser un amo sin corazón por hacerte dormir en un lugar tan sucio y miserable. Luego te sentaste en el suelo, llorando sobre cómo merecías un trato tan pobre por elegir un amo tan salvaje y cruel”.
“……” (ES: *Sudando profusamente*)
“¿La vida es dura para ti, eh? Para mí también fue difícil, intentar no matarte”.
Seo Daeryong se levantó rápidamente de la cama y se arrodilló.
“Lo siento, juro que dejaré de beber”.
“¿Por qué dejar de beber alcohol tan bueno? Lo que más deberías hacer es dejar tus malos hábitos”.
—Sí, lo dejaré todo. Por favor, perdóname. Bebí demasiado anoche.
No importaba cuánto hubiera gritado y causado conmoción, el Demonio Supremo podría haberlo arrojado a los establos en lugar de a la habitación de invitados. Fue realmente inesperado que lo hubieran dejado dormir en su propia cama. Por supuesto, probablemente fue por Geom Mugeuk, pero aún así, dejarlo dormir en su cama fue sorprendente. Seo Daeryong vio un nuevo lado del Demonio de la Espada del Cielo de Sangre.
«Ponerse en marcha.»
«Sí.»
Sus prendas de vestir estaban cuidadosamente dobladas sobre la mesa junto a la cama. Por supuesto, debió haber sido el sirviente quien las dobló, pero él se sentía bien tratado.
Mientras tanto, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre continuó leyendo su libro, que le parecía desconocido.
‘¿Está tratando de mostrar sus conocimientos delante de mí?’
Sin embargo, curiosamente, la imagen de él leyendo un libro le sentó bien. Al mirar alrededor de la habitación, notó varias estanterías llenas de libros.
En ese momento, un libro le llamó la atención.
“¿Eh? ¿Este libro?”
Seo Daeryong sacó distraídamente un libro del estante. Era la historia de un niño que conoció a un maestro incomparable y se convirtió en un héroe, un libro que había leído muchas veces desde que era joven.
“Este es mi libro favorito. ¿Lo has leído?”
Se volvió emocionado hacia el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento con estrellas en sus ojos.
Por el contrario, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre lo miró con fiereza.
“Odio que la gente toque mis cosas sin permiso”.
«¡Jadear!»
Sorprendido, Seo Daeryong dejó caer el libro e intentó atraparlo con el pie para evitar que cayera al suelo. El libro rebotó en su pie y rodó por el suelo.
Siguió un pesado silencio.
Al ver el libro abierto y arrugado, Seo Daeryong sintió que su visión se oscurecía. Pronto, su destino podría parecerse al del libro.
Seo Daeryong corrió rápidamente, tomó el libro y alisó las páginas arrugadas con su mano mientras soplaba con sus labios más rápido que correr una maratón.
“Lo siento. Por suerte, solo se arrugó la parte aburrida… ¡Lo siento!”
Afortunadamente, el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento volvió a concentrarse en el libro que estaba leyendo en lugar de cortarle el brazo a Seo Daeryong. Hoy, él era la encarnación de la misericordia.
«Me despido ahora.»
Hizo una tímida reverencia y estaba a punto de salir de la habitación cuando el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre de repente preguntó:
“¿Por qué te gusta ese libro?”
“Ah, creo que es porque el protagonista me recuerda a mí mismo. Nació en la pobreza, con una personalidad oscura y no encajaba bien con quienes lo rodeaban. Es una historia sobre una persona así que se convierte en un héroe… La he leído al menos veinte veces. La tengo cerca y la leo cada vez que no puedo dormir”.
El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre miró fijamente a Seo Daeryong por un momento, pero luego volvió su atención a su libro sin decir palabra.
—Entonces me voy. Muchas gracias por dejarme dormir aquí.
En ese momento, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre preguntó de nuevo.
—¿Crees que el Segundo Joven Maestro se convertirá en el sucesor?
No hubo necesidad de dudar en esta pregunta.
«Sí.»
«¿Por qué?»
“Es una persona excelente, más que cualquier otra persona que haya conocido. Creo que nuestro culto cambiará gracias a él. En el buen sentido, por supuesto”.
“¿Estarías dispuesto a dar tu vida por él?”
Seo Daeryong dudó por un momento antes de responder honestamente.
«No.»
—Dijiste que el Joven Maestro es una excelente persona, ¿no?
—Pero no lo soy. No soy del tipo que se sacrifica por los demás.
Aunque su mirada permaneció en el libro, las comisuras de la boca del Demonio de la Espada del Cielo Sangriento se levantaron ligeramente.
“Espera en el patio.”
«¡Sí!»
Seo Daeryong se encontraba en el patio, esperando al Demonio de la Espada del Cielo de Sangre.
«¿Podría ser que él vaya a usar mi falta de voluntad para sacrificarme como excusa para golpearme? Tal vez debería haber dicho que estaba dispuesta a morir por él».
Mientras estaba preocupado, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre finalmente salió y le arrojó un gran dao.
¡Ruido sordo!
La espada aterrizó suavemente a los pies de Seo Daeryong. No era tan grande como el sable que extingue los cielos, pero era más ancha y más larga que una espada normal.
«Recógelo.»
«Sí.»
Seo Daeryong desenvainó el dao. Se había entrenado en el manejo de la espada, por lo que nunca había practicado técnicas de sable. De hecho, rara vez había empuñado un sable.
«¿Qué opinas?»
Sin comprender la intención de la pregunta, Seo Daeryong expresó su primer pensamiento.
«Es pesado.»
El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre asintió con seriedad.
«Eso es todo lo que hay que hacer.»
«¿Indulto?»
“Entender que el peso es tanto el principio como el final de las técnicas de sable que te enseñaré”.
“¡!”
En ese momento, algo hizo clic en la mente de Seo Daeryong.
“Mi corazón se estremeció.”
Seo Daeryong, mirando la espada, levantó la cabeza con el rostro sonrojado.
“Eso es porque bebiste mucho anoche. O tal vez tienes un problema cardíaco”.
—¡Ah! Sí.
El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre se dio la vuelta.
“No llegues tarde al entrenamiento más tarde.”
“¡No llegaré tarde!”
Seo Daeryong dejó el sable en la esquina del patio y luego volvió a recogerlo antes de irse.
Mientras se alejaba, se preguntó si realmente había hablado con el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre y si realmente había dormido allí.
«Podría ser todavía un sueño…»
Se sintió tan pesado como el sable en su mano, agobiado por los efectos persistentes de su resaca mientras se alejaba.
* * *
Seo Daeryong entró a mi oficina.
Todavía lucía desaliñado, como si no se hubiera despeinado del todo, y llevaba un sable en la cintura que nunca había visto antes. Con solo ver ese sable, supe que las cosas habían ido bien con el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento.
“¿Mi mano derecha está aquí?”
—¿Te refieres a tu mano derecha, a quien enviaste a la horca?
“Afortunadamente regresaste con todas tus extremidades intactas”.
«¿Cómo pudiste enviarme con el Demonio Espada del Cielo Sangriento de esa manera? ¡Deberías haberte ocupado de mí!»
“Parece que no recuerdas nada de ayer.”
Seo Daeryong se estremeció ante mis palabras.
«Insististe en ir con el Demonio Espada del Cielo Sangriento incluso si te mataba. ¿Sabes lo que me dijiste?»
“…¿Qué dije?”
“Me preguntaste por qué intentaba separar a un maestro de su discípulo e incluso intentaste morderme. Casi creí que habías sido su discípulo durante cincuenta años”.
“…………..No me mientas.”
—Ojalá estuviera mintiendo. Antes de quedarte dormido, dijiste que nunca aprenderías artes marciales. De repente, te despertaste queriendo convertirte en su discípulo principal. Si no me crees, pregúntale al Señor Jang. Él sacudía la cabeza hacia ti, lleno de incrédula compasión.
—¡Uf! ¿De verdad hay un borracho tan loco viviendo dentro de mí?
Seo Daeryong sostuvo su cabeza entre sus manos.
«Qué lástima.»
«¿Qué es?»
«Me gustaba cuando eras sombrío y melancólico. Ahora te has vuelto demasiado brillante, incluso divertido, como ayer».
“No te preocupes. Mañana volveré a estar a oscuras”.
«¿Qué quieres decir?»
“El entrenamiento comienza después del trabajo de hoy. Probablemente me mate a medias. ¡Ah! Ojalá este trabajo no terminara nunca”.
“Lástima que no podré ver eso”.
«¿Indulto?»
«Hoy me voy a una misión. Me llevará unos dos meses, así que asegúrate de mantener el pabellón del inframundo en orden mientras estoy fuera».
La mirada juguetona desapareció del rostro de Seo Daeryong.
“¿Te vas por ese asunto?”
«¿Qué pasa?»
Seo Daeryong señaló sus ojos con su dedo y supe lo que quería decir.
Ayer, antes de ir a beber, Seo Daeryong lo mencionó frente a la casa del Demonio Supremo Segador de Almas. Dijo que tenía la misma mirada en mis ojos que cuando estaba a punto de lograr lo imposible.
“Sí, eso importa.”
“Debe ser peligroso.”
“Afortunadamente, esta vez no será demasiado peligroso. Pienso aprovechar parte del peligro que he guardado”.
«¿Qué?»
Seo Daeryong no entendió, pero no le expliqué más.
Seo Daeryong inclinó la cabeza respetuosamente y su comportamiento juguetón desapareció por completo.
“¡Ten cuidado! Lo siento, pero solo puedo expresar mi preocupación con palabras”.
“Si quieres ayudar algún día, aprende bien del Demonio de la Espada”.
Cuando estaba a punto de irme, Seo Daeryong me llamó.
«Líder.»
«¿Qué es?»
“Si no fuera por ti, nunca habría tenido la oportunidad de aprender artes marciales del Demonio Supremo”.
“Nunca se sabe cómo pueden resultar las cosas. Sin mí, tal vez hubieras tenido la oportunidad de aprender artes marciales con mi padre. Cuídate”.
“¡Sí! No te preocupes por nada y que tengas un buen viaje”.
Luego fui a buscar a Lee Ahn y le informé sobre el entrenamiento que tendría que hacer durante los próximos dos meses. Después de eso, abandoné el Culto en silencio.
* * *
Seguí corriendo hacia el noroeste.
A medida que continué mejorando mi dominio de los Cuatro Pasos del Dios del Viento, la velocidad de mi Paso de Luz Estelar también aumentó.
A menos que se especializaran en técnicas de ligereza, incluso los guerreros más hábiles ya no podrían igualar mi velocidad.
Corrí como un loco y cuando mi energía interna se agotaba, descansaba en un lugar apartado del bosque, practicando técnicas de absorción de energía. Una vez que mi energía se reponía, comenzaba a correr nuevamente, solo para descansar y absorber energía una vez más cuando se me acababa.
Cuando tenía hambre mientras corría, utilizaba las técnicas de caza que me había enseñado mi padre.
Ahora podía sentir fácilmente un jabalí en lo profundo del bosque.
Solía cazar un jabalí y asarlo en una fogata, y a menudo compartía una bebida con los cazadores o recolectores de hierbas que pasaban por allí. Antes de mi regresión, había pasado mucho tiempo con ellos y me había encariñado bastante con su compañía.
A mitad de camino hacia mi destino, comencé a controlar mi ritmo.
No tenía sentido llegar demasiado temprano, así que decidí disfrutar del viaje en sí.
Si había una montaña que valiera la pena escalar, la escalaba. Por supuesto, no solo caminaba, sino que escalaba los acantilados. Escalaba utilizando solo mis capacidades físicas, sin depender de mi energía interna, para comprobar el estado de mi cuerpo. Quería asegurarme de que no hubiera lesiones ocultas ni deficiencias musculares.
Confiar demasiado en la energía interna suele llevar a descuidar el cuerpo físico, y ahí es donde se hace patente la diferencia entre los verdaderos maestros y los mediocres. Los verdaderos maestros no pasan por alto ni los más mínimos detalles. Entienden que las pequeñas diferencias al final son lo único que importa, por lo que no descuidan ninguna parte de su cuerpo.
Si el atardecer comenzaba a ponerse mientras estaba escalando un acantilado, me sentaba en una roca que sobresalía o en un árbol y contemplaba el paisaje.
Mientras admiraba la belleza de la naturaleza, sentí como si algo que estaba bloqueado en mi pecho se estuviera despejando.