Regresión Absoluta - Chapter 45, 46
C45, 46
< Capítulo 45: El poder del hábito >
La Espada Suprema de un Solo Corte vino a verme nuevamente la noche siguiente.
“Dicen que la tercera es la vencida. Hoy tendremos nuestro último duelo”.
No puedo decir si su visita fue por la promesa que le hizo a mi padre o por la alegría que sintió por nuestro duelo de ayer.
«Suena bien.»
Acepté de buena gana el tercer duelo.
“Después del empate de ayer, volví y dormí todo el día. Cuando perdí el primer día, no pude dormir en absoluto, pero después del empate, dormí profundamente. No creo que haya dormido tan bien antes”.
“Normalmente tienes problemas para dormir, ¿no?”
—Sí, nunca había dormido tan profundamente. ¿Sabes lo que pensé?
«¿Qué fue?»
“¿Debería batirme en duelo todos los días sólo para poder dormir bien por la noche?”
Me reí, y la Espada Suprema de un Solo Corte sonrió mientras sacaba su espada.
Después de otra pelea, hicimos una pequeña pausa y nos separamos para recuperar el aliento.
Durante estos descansos, nos hacíamos preguntas unos a otros sobre cualquier cosa que nos pareciera desconcertante.
“Durante el vigésimo tercer ataque, te desviaste hacia la izquierda. ¿Por qué? ¿No habría sido más rápido ir hacia la derecha?”
“Si esquivaba hacia la derecha, tendría más opciones. Si esquivaba hacia la derecha, tendría tres opciones. Si esquivaba hacia la izquierda, tendría dos”.
“Por mi centro de gravedad, ¿verdad?”
«Exactamente.»
Para maestros como nosotros, incluso después de intercambiar cientos de movimientos, podríamos reproducir la pelea en nuestras mentes como si fuera una partida de Go.
Cuando pregunté, la Espada Suprema no ocultó sus pensamientos y los explicó honestamente.
Se nota cuando alguien habla con sinceridad. Si mi padre oyera esto, me regañaría por pensar que puedo leer a la gente, pero al menos la Espada Suprema me respondió con la verdad.
Ella también me hacía preguntas cuando tenía dudas. Yo le respondía con sinceridad. Así como yo percibía su sinceridad, ella percibía la autenticidad de mis respuestas. Enseñar no es una pérdida. Al igual que cuando le enseñaba a Lee Ahn, uno aprende más mientras enseña.
“No recuerdo la última vez que estuve tan absorto en las artes marciales. Tal vez sea la primera vez”.
Dada su edad y estatus, no era algo que diría a la ligera.
“No puedo imaginarme cómo te sientes”.
“¿Empezamos de nuevo?”
«¡Seguro!»
Esta vez, como si estuviéramos de acuerdo, saltamos al aire y luchamos. Este duelo fue literalmente una batalla aérea.
Cada vez que parecía que estábamos a punto de caer al suelo, nos ayudábamos mutuamente a mantenernos en el aire lanzando ataques que nos permitían aprovechar el impulso del otro. Durante todo este proceso, nunca nos emboscaron. Cooperamos, volamos continuamente e intercambiamos golpes con la espada.
Brillantes luces de espada adornaban el cielo nocturno, y seguimos luchando en el aire hasta que agotamos toda nuestra energía, descendiendo finalmente al campo de entrenamiento.
En el campo de entrenamiento solo se escuchaba nuestra respiración agitada. Si fuera el primer día de nuestro duelo, el resultado habría dependido de quién recuperara el aliento primero, pero ahora no nos importaba en absoluto.
“¿Tienes alcohol?”
Ella, que nunca bebía, ahora pedía alcohol.
«Sí.»
Entré en la casa y busqué algo de alcohol.
“Este es buen alcohol.”
“¿Conoces tu alcohol?”
“El hecho de que no beba no significa que no sepa sobre el tema. Solía beber en el pasado”.
Bebimos juntos. Compartir una copa después de un duelo con la Espada Suprema tenía un encanto único. A pesar de que ella afirmaba haber dejado el alcohol hace mucho tiempo, bebía bien, lo que casi me hizo sospechar que bebía sola en secreto.
“Segundo Joven Maestro, ¿puedo preguntarle algo?”
“Sí, mayor.”
“¿Qué hizo que cambiaras tan repentinamente? Antes no eras así, ¿verdad? No te he observado de cerca, pero tenía una idea aproximada de qué tipo de persona eras”.
“No fue algo repentino. Me he estado preparando durante mucho tiempo”.
“¿Has estado ocultando tu verdadero yo?”
—Algo así. Si hubiera revelado mi verdadero yo demasiado pronto, mi hermano me habría matado. Me mantuve oculto hasta que pude protegerme.
“Eres realmente una persona aterradora.”
Cuando la botella estuvo vacía, ella volvió a hablar.
“Hagámoslo una última vez.”
Me sorprendí. El tono de la Espada Suprema de Un Solo Corte había cambiado.
Ella, que siempre utilizaba términos honoríficos, naturalmente había comenzado a hablar de forma más informal.
“Puede que suene extraño, pero estar contigo se siente como estar con un amigo”.
Tal vez ella percibió un atisbo de mi vida pasada. Frente a mi padre o a Lee Ahn, me esforcé por dejar atrás la oscuridad, las dificultades y los años de mi pasado, a menudo actuando de manera frívola y juguetona. Pero frente a ella, no lo hice. Especialmente durante nuestros duelos, fui más serio que nadie.
Aprendemos de los maestros y también de los novatos. Las enseñanzas que obtenemos de estos contrastes son tan profundas que a menudo pasamos por alto las lecciones de quienes están a nuestro nivel y desestimamos su valor con dichos como “los pájaros son de un mismo plumaje”.
Pero hoy me di cuenta de que incluso las experiencias más ordinarias pueden convertirse en el banquete más exquisito.
Hablamos y luchamos, aprendimos y luchamos, y tuvimos revelaciones mientras luchábamos. Dejamos nuestras bebidas y luchamos de nuevo. Puedo decir con confianza esto:
Nuestro duelo fue elegante. No teníamos intención de hacernos daño, pero compartíamos un noble placer por el duelo.
Durante todo este proceso, no mencioné a la Espada Demonio del Cielo Sangriento ni una sola vez. Incluso me olvidé de la idea de intentar ganármela para que se uniera a mí.
Así, chocamos poderosamente, intercambiando nuestros últimos y deslumbrantes movimientos.
“Perdona mi atrevimiento, pero sentí que compartía una amistad contigo a través de nuestras espadas”.
Ella estuvo de acuerdo con mi sentimiento.
“No sé qué tipo de relación tendremos en el futuro, pero el duelo de hoy contigo, Joven Maestro, será recordado por siempre”.
La Espada Suprema de Un Solo Corte también valoró mucho este duelo.
“Sí, nunca lo olvidaré. Gracias por tus grandes enseñanzas”.
“¿Realmente te enseñé algo?”
Es posible que haya sentido que esta experiencia le había aportado más.
Pero estaba seguro de que había aprendido mucho más. Ella pudo haber captado algunas enseñanzas, pero yo absorbí todo.
A lo largo de estos tres días de duelos, pensé mucho en el Arte de la Espada Elevada, y la sólida estructura de mi maestría comenzó a tambalearse.
Me di cuenta de que el muro de la Grandeza de Diez Estrellas se había derrumbado y ahora mi nivel avanzaba hacia la Grandeza de Doce Estrellas. Mi corazón comenzó a acelerarse con el nuevo cambio que había llegado después de tanto tiempo.
No nos dijimos adiós.
La Espada Suprema de un Solo Corte sacó su Espada de un Solo Corte y la extendió, y yo respondí con mi Espada Demonio Negra.
¡Sonido metálico!
El sonido claro de nuestras espadas chocando marcó nuestra despedida y nuestro duelo terminó.
* * *
Al regresar a sus aposentos, la Suprema Espada de un Solo Corte bebió sola.
Después del duelo con Geom Mugeuk, varias emociones brotaron dentro de ella.
Habían pasado tres días como en trance.
Recordó el primer día que perdió el duelo.
Todo tipo de pensamientos habían cruzado por su mente ese día. Incluso consideró usar una máscara y regresar para matar a Geom Mugeuk.
La persona que era ese día y la persona que era hoy parecían completamente diferentes. Aunque era la misma persona, su relación con Geom Mugeuk había cambiado por completo.
En ese momento, la voz de Sa Woojong llegó desde afuera de la cabaña.
«Soy Woojong.»
Entró con platos que servirían como guarnición. Los colocó sobre la mesa y Sa Woojong preguntó:
“¿Hay algo que te preocupa?”
Desde que la atendió de cerca, nunca la había visto beber.
Pero hoy, de repente, ella bebió.
«Esto es un mal presagio.»
Sa Woojong juzgó la situación de esta manera.
Dado que One-Slash Sword Supreme se movió con tanta discreción, Sa Woojong no sabía nada sobre el duelo de los últimos tres días.
La Espada Suprema de Un Solo Corte no respondió a su pregunta.
En esos momentos, Sa Woojong sentía un profundo sentimiento de auto-reproche. Ella nunca le había mostrado su lado sincero. Él había asumido que era porque ella estaba emocionalmente seca, pero ¿por qué de repente estaba bebiendo?
“¿Esto tiene que ver con el Segundo Joven Maestro?”
La Espada Suprema de Un Solo Corte miró a Sa Woojong. Sus ojos, que le decían que no dijera esas tonterías, eran fríos.
“No pasó nada.”
Sa Woojong inclinó rápidamente la cabeza.
“Hablé fuera de lugar. Pido disculpas”.
Cuando estaba de mal humor, Sa Woojong tenía una receta personalizada.
“Por cierto, he traído uno nuevo. Está esperando en la habitación secreta…”
«Basta.»
«¿Lo siento?»
“Dejad de traer hombres.”
“¡!”
Sa Woojong se sobresaltó por un momento.
No es que le sorprendiera la orden de dejar de traer hombres, sino que la Espada Suprema se dirigía a él con respeto. Se sentía como si le hubieran dado un golpe en la cabeza.
«¿Qué es esto? ¿Por qué de repente actúa así?»
Él se había sentido orgulloso del trato especial que recibió al ser ella la única que se dirigía a él con naturalidad.
Pensó que tal vez había escuchado mal, pero ese no fue el caso.
Entonces Yeonrang suspiró levemente.
“Hace tiempo que debería haberse detenido. No, nunca debió haber comenzado”.
Cuando Sa Woojong trajo por primera vez a un joven, la causa del problema fue que ella se dejó llevar por un momento de lujuria.
¡Solo una vez! Sí, solo una vez. Ni siquiera podía recordar la última vez que se había acostado con un hombre. ¡Solo esta vez, disfrutémoslo!
Pero con la caja de la lujuria abierta, el “sólo una vez” no existía.
Una vez se convirtió en dos, y dos veces se convirtió en tres veces.
Sa Woojong dijo que era algo que los hombres querían y que incluso les estaba dando mucho dinero, así que en realidad los estaba ayudando. Cerró los ojos con fuerza. Honestamente, ni siquiera pudo sentirse culpable después.
La lujuria se convirtió en un hábito.
El hábito era más aterrador que la lujuria. No podía parar, aunque no lo disfrutaba tanto.
Pero ahora era el momento de parar. Después de terminar el duelo con Geom Mugeuk, sintió que era hora de comenzar algo nuevo. Ya sea con Geom Mugeuk o no.
«Entonces lo enviaré de regreso hoy. Cuando necesites algo, solo dilo…»
“No habrá una próxima vez. ¿Entendido?”
Con su mirada fría, Sa Woojong inclinó la cabeza.
«Lo tendré en cuenta.»
—Vete. Y si tocas a los jóvenes pensando que guardas un secreto, morirás a mis manos.
Hasta ahora, había cuidado bien de los jóvenes, asegurándose de que les pagaran adecuadamente y los enviaran con vida, evitando que Sa Woojong los matara para guardar el secreto. (ES: Pensé que era una técnica de drenaje de vida para mantener la juventud, me alegro de que no fuera eso)
«Eso no sucederá.»
Sa Woojong hizo una rápida reverencia y se giró para irse.
Su expresión era rígida. Creía que había consolidado su posición como el segundo al mando perfecto al ganarse su favor con el uso de los jóvenes y manteniendo este secreto.
Pero ¿qué había detrás de esa frialdad desconocida? ¿Qué había detrás de esa confianza?
Estaba seguro de que sería el próximo Espada Suprema.
El corazón de la Espada Suprema vacilaba. No, ella se estaba alejando de él.
Él sabía la razón mejor que nadie. La persona que la había sacudido recientemente.
‘¡Mugeuk Geom!’
* * *
Esa noche, alguien estaba esperando en la habitación de Sa Woojong.
El nombre de la mujer era Cheong Seon.
Una de los cinco discípulos del Demonio Supremo Segador de Almas, ella era una hechicera fantasma.
Cheong Seon corrió a los brazos de Sa Woojong tan pronto como entró en la habitación. Había pasado un año desde que comenzaron a verse y su relación estaba en su apogeo.
En el abrazo de Sa Woojong, Cheong Seon habló con una expresión ligeramente quejosa.
“¿No puedes quitar ese cuadro?”
Su mirada se dirigió al cuadro que colgaba en la pared. La mujer del cuadro era la Suprema Espada de Un Solo Corte.
“¿Estás celoso de un cuadro?”
—No son celos. Conozco bien tu lealtad, pero ¿de verdad necesitas tener su cuadro en tu habitación?
«No me convertí en el segundo al mando de la Familia de la Espada de los Cielos del Norte así como así».
—Lo sé, pero me siento incómoda cada vez que la veo.
Cheong Seon llevó a Sa Woojong a la cama.
“¿Lo sabes? Esta es la primera vez que me pides verme primero. Siempre he sido yo quien ha venido a verte”.
«¿En realidad?»
“Eres la persona más taciturna de nuestro culto”.
«He estado ocupado.»
«Por culpa de esa vieja bruja, la Espada Suprema».
“Cuida tus palabras.”
«Lo siento.»
Cheong Seon se acurrucó más cerca de él y Sa Woojong la abrazó ferozmente como siempre.
Pero la mirada de Sa Woojong estaba fija en el cuadro de la pared. El calor en sus ojos no era lealtad.
Cheong Seon no lo sabía. En ese momento, su hombre estaba pensando en otra mujer, una mucho mayor que ella.
Cuando los sonidos del éxtasis se calmaron, las palabras que cambiarían su destino brotaron de los labios de Sa Woojong. Las mismas palabras que marcan el principio del fin en cualquier relación.
“Necesito un favor…”
——————————–
< Capítulo 46: La persona que hechiza a los demás >
Me quedé en medio del campo de entrenamiento con los ojos cerrados.
El Arte de la Espada Elevada había superado el muro de la Grandeza de Diez Estrellas y había entrado en un nuevo reino a través del duelo con la Espada Suprema.
Antes, cada vez que pensaba en el arte de la espada elevada, estaba perfectamente entrelazado, sin un solo error, de principio a fin. Ahora, sentía como si esa tensión se hubiera aflojado. A medida que surgían dudas sobre las formas que antes eran perfectas, mi confianza se desvanecía.
Saqué lentamente la Espada del Demonio Negro y comencé a realizar las formas iniciales del Arte de la Espada Elevada. Esto no significó que mis habilidades anteriores hubieran desaparecido o disminuido.
La brillante luz de la espada llenó el campo de entrenamiento. ¿Cómo luciría esta espléndida arte marcial cuando alcanzara la grandeza de las doce estrellas?
En última instancia, mi objetivo era el Arte Demonio de la Grandeza de las Doce Estrellas de las Nueve Calamidades.
Por lo tanto, esperaba que experimentar la Grandeza de l