Nueva Vida Del Jugador - Chapter 219, 220
C219
«Ambos probablemente escucharon los rumores hoy».
«El rumor ya se ha extendido por toda la academia».
“Eunha no es del tipo que hace eso…”
Había una razón detrás de la apertura de la primera Cool Girls’ Dormitory Union.
Fue debido a los rumores que circularon recientemente sobre Eunha en la academia.
El rumor sobre Noh Eunha, quien obtuvo el segundo lugar en el examen de ingreso a la academia, eligiendo a Bae Soo-bin, se había extendido incontrolablemente.
A pesar de los esfuerzos de los tres por contenerlo, fue inútil.
Incluso sin tener en cuenta la verdad del rumor, a menudo se veía a Eunha merodeando por Soo-bin.
“¿Qué está pasando por su cabeza? ¿Sigue siguiendo a alguien que dice no agradar, por lo que los rumores siguen propagándose?
«Antes, Eunha me pidió que almorzaramos juntas en la cafetería de estudiantes, pero me sentí avergonzada y tuve que negarme». «…Eso no fue realmente todo.»
Los niños masticaban vigorosamente sus bocadillos.
Eso era propio de Noh Eunha.
Los tres no pudieron ocultar su disgusto.
En ese momento, Seona habló con cautela, mirando entre los dos.
«Pero… a Eunha probablemente no le gusta Bae Soo-bin, ¿verdad?»
“Absolutamente, no hay manera. ¿Has visto a alguien que está enamorado de otra persona lucir así? «Es cierto, ¿verdad?»
«Eunha probablemente solo quiera hacerse amiga de Soo-bin, como él dijo».
El rumor estaba equivocado.
Los niños, con sus bocadillos mordidos, negaron firmemente una posibilidad entre muchas.
Como los tres que conocían a Eunha desde la infancia, podían afirmar que a él no le agradaba Soo-bin. Simplemente deseaba hacerse amigo de ella, siguiéndola siempre a todas partes.
El problema radicaba en cómo hacerse amigos.
“Ya no somos niños de escuela primaria. ¿Cómo podemos de repente decir “seamos amigos” y convertirnos en amigos?”
Seona se encogió de hombros.
Minji y Hayang asintieron.
Aunque ya no eran niños de jardín de infantes ni de escuela primaria, ¿con qué frecuencia las personas de su edad decían «Seamos amigos» y realmente se convertían en amigos?
Pensaron que se harían amigos al conocerse.
“Noh Eunha, estuvo raro desde el ensayo para la ceremonia de inauguración, ahora está completamente obsesionado. Quizás ni siquiera se da cuenta de que está cometiendo un gran error”.
Minji refunfuñó descontento.
Los otros dos sintieron lo mismo.
Casi no mostraba interés en nada, y ahora inexplicablemente estaba persiguiendo a una chica. Se sintió inquietante.
Incluso si afirmó no tener ningún sentimiento romántico por Soo-bin.
“””Aunque él no me hizo eso…”””
Los tres se lamentaron con una sensación de dolor.
Seguramente, Eunhyuk y Parang podrían estar pensando lo mismo.
Verlo perseguir a alguien con tanto fervor era inusual.
Los niños que se habían apoyado emocionalmente en él sintieron lástima por Eunha mientras sentían celos hacia Soo-bin, quien estaba recibiendo su atención.
«No soy fanático de ese Bae Soo-bin».
Minji declaró sin rodeos, algo inusual en ella.
Seona y Hayang no lo expresaron, pero sentían lo mismo.
Al principio, pensaron que se había equivocado al acercarse agresivamente a ella.
Sin embargo, verla alejarlo constantemente los hizo sentir incómodos.
¿Por qué Eunha insistía tanto?
Era una cuestión de respeto a uno mismo.
Si bien Eunha tuvo la culpa, verla ignorarlo descaradamente le dolió.
Tal vez él sabía cómo ella lo miraba.
A pesar de esto, Eunha se acercó a ella con una brillante sonrisa.
Cuanto más veían, más enfurecidos se sentían.
Querían destrozarlo.
Noh Eunha podría tener sus razones, pero aún así…
Los tres compartieron sus pensamientos a través de sus ojos.
Debe haber habido una razón para su comportamiento al querer acercarse.
No podían simplemente detenerlo por completo.
Por supuesto, no de esta manera.
“Quizá funcionara acercarse lentamente a él. De esa manera, la otra persona no se sentirá amenazada y podrán hacerse amigos sin problemas”.
Seona habló sabiamente mientras comía un bocadillo.
Los otros niños también masticaron sus bocadillos, casi como si rompieran a Eunha.
“Eunha no tiene amigos, por eso. ¿Se ha acercado alguna vez a alguien hasta ahora?
«Nunca.»
“¡Si no nos hubiéramos acercado a él primero, probablemente no habría tenido ni un solo amigo!”
Minji golpeó el escritorio. El refresco de la botella de PET se derramó.
Los dos estuvieron de acuerdo con ella. Eunha no había iniciado contacto para hacer amigos.
Siempre eran ellos quienes se acercaban a él.
Como resultado, se convirtió en un problema. Nunca hizo amigos por voluntad propia, por lo que ahora le era imposible hacer amistades genuinas.
«…Es en serio.»
«¿No es así?»
«Sí, creo que Minji tiene razón».
Los tres se rascaron la cabeza.
En verdad, era un caso perdido.
Era como mirar a un niño tirado a la orilla del río. Dadas las acciones recientes de Eunha, no pudieron evitar pensar de esa manera.
«Aun así… no creo que Soo-bin sea un mal niño».
Hayang habló en voz baja en ese momento.
No le gustaba que Soo-bin ignorara a Eunha, pero no creía que fuera una mala persona.
De lo contrario, Eunha no la habría perseguido con tanta pasión, incluso a costa de su autoestima.
“Tal vez tengas razón, Hayang. Desde mi experiencia en el drama, con sólo mirarla, parece una persona tremendamente orgullosa”. «Eunha acaba de cometer un error».
¿Qué hacer con Eunha?
Como muestra interés de manera diferente a lo habitual, solo pudieron apoyarlo desde el margen.
Los tres suspiraron.
Realmente nos debes gratitud.
Ya casi era hora de asistir.
Minji decidió concluir la primera reunión de Cool Girls’ Dormitory Union en este punto.
Quién sabe cuántas reuniones más tendrían hasta graduarse de la academia.
☆
No había ninguna causa noble para proteger a la humanidad. La razón para decidir convertirse en jugador fue simplemente tener éxito.
Soo-bin confiaba en sus talentos sin la menor duda.
Nacido en un hogar monoparental, para triunfar sin ningún apoyo, el único camino era convertirse en jugador.
Entonces, trabajó incansablemente para obtener el patrocinio del Grupo Galaxy y se inclinó ante sus familiares directos e indirectos. (TLN: ¿Grupo Galaxy? ¿Ese era el nombre?)
Ella no aflojó en sus esfuerzos. Con talento combinado con trabajo duro, podía sentir una sensación de logro cada día.
Sin embargo, ella todavía quedó en tercer lugar.
Decepcionante, pero el resultado lo fue todo.
Tenía que aceptar el hecho de que había dos personas en la academia que eran mejores que ella.
«Noh Eunha, ¿vas a seguir haciendo esto?»
“Ja, ¿te dejaste llevar porque crees que eres el segundo? Si sigues así, es posible que te quedes atrás aquí”.
Ensayo de inauguración de la Academia.
Allí podría conocer a los estudiantes mejor y segundo clasificados.
Eran los niños que había visto una vez en el examen de ingreso.
Entonces, inicialmente, sintió una sensación de familiaridad. Incluso pensó en acercarse a saludar primero.
Si tan solo Noh Eunha no hubiera cometido repetidos errores durante el ensayo.
«Lo lamento.»
«¿Por qué no puedes dar una respuesta adecuada?»
«Sí.»
“Ja, de verdad…”
Ella renunció a acercarse a él mientras él respondía sin rodeos al instructor, a pesar de que sabía que estaba equivocada.
La primera impresión fue la peor.
Sin motivo alguno, su orgullo resultó herido.
Darse cuenta de que ella no era tan buena como él.
Entonces, Soo-bin descubrió casualmente lo rico que era. La historia de que Jung Hayang, quien ingresó como el mejor estudiante, estaba directamente relacionada con el Grupo Alice.
Que agradable. Haber vivido bien desde que nací. Si hubiera nacido en el mismo entorno que ustedes, habría trabajado aún más duro para tener éxito.
Al ser patrocinada por Galaxy, pudo vislumbrar hasta cierto punto los principios de Jung Jaege.
Por eso, ver a Hayang rodeado de los hijos de Galaxy mientras participaba perezosamente en la ceremonia de iniciación provocó un resentimiento innecesario.
El fuerte sentimiento de no querer perder contra esos dos surgió dentro de ella.
Para ella, ambos no eran sujetos a respetar sino sujetos a humillar.
Pero entonces, de repente, se acercó.
«Oye, ¿cómo está la academia?»
“¿A quién crees que de repente te resulta familiar?”
«Correcto. Lo siento, soy Noh Eunha”.
“¿Cuándo mostré algún interés en tu nombre? ¿Por qué de repente intentas actuar amigablemente?
“Simplemente, bueno… ¿No nos hemos visto antes en algún lugar?”
«Qué absurdo…»
«¿Disparates? El que mejor hacía tonterías eras tú. Ah, lo siento, me equivoqué. Pareces interesante, así que quería acercarme a ti…”
Diciendo que se conocieron antes. Decir que es bueno diciendo tonterías. Decir que parece interesante.
No había nadie más loco que él.
Centrada en el éxito, no tenía intención de hacer amigos, y algún chico extraño era aún más indeseable.
Ella creía que si lo ignoraba lo suficiente, eventualmente él se iría solo.
Ella lo creyó hasta entonces.
«Comamos juntos. No te gusta la pasta, ¿verdad?
“¿Cómo puedo saber si me gusta la pasta o no? Deja de molestarme y ve a comer con tus amigos”.
«¡Ey! ¿Adónde vas?»
«¿Por qué debería decirtelo?»
Cada vez que ella se daba la vuelta, él la perseguía.
Era verdaderamente insoportablemente persistente.
Un día, ella se irritó tanto que lo maldijo, ignorando sus antecedentes.
Sin embargo, él no cambió su expresión y se acercó a ella con una sonrisa.
Debido a eso, los rumores comenzaron a circular violentamente por la academia.
Que Noh Eunha estaba interesado en ella.
Ella también era una niña.
No podía ignorar a alguien que la seguía y decía que le agradaba.
Entonces un día, irritada, ella le preguntó directamente.
¿Pero qué respondió?
«¿Eh? ¿No, porque yo debería?»
Él respondió con una cara que la hizo sentir avergonzada al cuestionarse.
Intentó alejarlo aún más.
Ella intencionalmente le lanzó palabras duras.
Pero él todavía se aferraba a ella como una rebaba.
«¿Cuántas veces tengo que decir que no tengo la intención de ser tu amigo?»
“Y luego, cuando no tengas amigos, te emborracharás y volverás a molestarme. Para. Quiero ser tu amigo.»
«Ah, lo que sea».
«Sí lo que sea.»
Incluso en medio de eso, jugando.
Soo-bin encontró irritantes su tono de saber todo sobre ella, su rostro alegre y sus acciones indiferentes.
Se preguntó si ridiculizarlo a pesar de su persistencia era un error.
“Esto es claramente un truco para engañarme. Tratando de hacerme incapaz de estudiar haciendo esto…”
Se sentía como si estuviera cayendo en una trampa.
Después de pasar lista, salió furtivamente del dormitorio y caminó por el paseo marítimo.
La brisa nocturna enfrió su ira.
Decidió borrar su presencia de su memoria.
Era claramente una estrategia de alto nivel.
Este método de molestarse, de intentar obstruirla, era sin duda una táctica.
«Hablar imposible».
¿Quién pensaría tal cosa?
Sólo un poco más de paciencia.
Entonces, eventualmente caerá.
Caminó por el paseo siguiendo la luz que iluminaba el camino.
Cuando giró hacia el camino que conducía al bosque en un cruce, los alrededores se oscurecieron.
Pronto vio la luz.
“—¿Fue difícil llegar hasta aquí?”
«…No. Ha pasado un tiempo, Oppa”.
Una gran roca al final del camino.
Su amiga de la infancia, a quien conocía desde pequeña, estaba sentada en esa roca.
Oppa señaló el espacio a su lado.
Ella tomó su mano y subió a la roca.
«¿Cuánto tiempo ha pasado?»
“Desde que Oppa ingresó a la academia…, han pasado dos años”.
“Has cambiado mucho desde la última vez que te vi. Es realmente agradable verte así”.
Soo-bin se sintió avergonzada y se echó el pelo hacia atrás.
La amiga de la infancia que conoció después de dos años se había convertido en una persona mucho más impresionante de lo que recordaba.
«Bueno, felicidades por ingresar a la academia».
«Gracias, oppa».
Sacó bebidas enlatadas de una bolsa. Soo-bin hizo un tintineo con la boca y brindó con él.
Ese día, los dos recordaron el pasado en el bosque desierto.
☆
“¡Si tan solo no hubiera conocido a ese tipo!”
En su vida anterior, Eunha no conocía a Bae Soo-bin de la academia.
Entonces, su comprensión de la situación de Bae Soo-bin se limitó a un conocimiento fragmentado.
«Nuestra mamá también conoció al hombre equivocado y de repente quedó embarazada… ¿No soy diferente de mamá?»
Tenía un novio que conoció en la academia de secundaria.
En ese momento, recibiendo el patrocinio del Grupo Galaxy y destacándose académicamente, apoyó de