Nueva Vida Del Jugador - Chapter 195, 196
C195
[Qué significa convertirse en adulto]
Los niños experimentan su pubertad alrededor del sexto grado en la escuela primaria.
Crecen, sus huesos se vuelven más prominentes y comienzan a experimentarlo.
Sus cuerpos están en transición hacia la edad adulta, aunque sus mentes todavía están estancadas en la niñez.
Sin embargo, los niños que querían ser adultos miran su cuerpo, que cambia visiblemente día a día, y disfrutan de la sensación de convertirse en adultos.
Y pueden pensar.
Quiero ser un mejor adulto.
“Minji, ¿qué tipo de tinte usas?»
«¿Este? Es un tinte que Luminous Beauty acaba de lanzar para estudiantes de primaria. Es una oferta de compra uno y llévate otro gratis, así que si vas a comprarlo, ¡cómpralo ahora!»
“Ese es un bonito color. ¿De qué color es?»
“Es Vino de Mermelada Luminous Beauty No. 3, y si le pones un poco de vaselina, ¡ tus labios lucirán vivos y bonitos!»
Hoy, las chicas se reunieron alrededor del escritorio de Minji tan pronto como llegó la hora del recreo y hablaron sobre maquillaje.
Recientemente, más niñas han estado trayendo bolsos y espejos de mano a la escuela.
Esto se debe a que la Escuela Primaria Doan envió formularios de consentimiento a los padres de estudiantes de sexto grado.
La mayoría de los padres permitían que sus hijos se maquillaran.
Algunas chicas llevaban un tinte de labios claro, mientras que otras tenían polvo blanco en la cara y algunas llevaban sombra de ojos o rubor.
“…Capitán, hay algo en lo que he estado pensando cada vez que veo chicas últimamente.»
“Uh, ¿qué pasa? Dime.»
“Siento que las niñas se están convirtiendo en personas que no reconozco.»
«¿En qué manera? ¿Externamente? ¿Internamente?»
«Mmm…»
Las chicas se habían apoderado de su asiento mientras Eunha salía al pasillo a tomar un trago de agua.
Minji estaba teniendo una intensa charla con Minyoung, una chica de otra clase, sobre cómo maquillarse correctamente.
Eunhyuk, apoyado contra su casillero, lo miraba furtivamente.
Sus ojos se abrieron como platos.
Frunciendo el ceño, pensó en la pregunta de Eunha.
«…Ambos. No parecen el tipo de niños que he conocido últimamente. No estoy seguro de querer acercarme demasiado a ellos.»
«Eso es comprensible. Los niños y las niñas tienen intereses completamente diferentes, por eso es difícil hablar con ellos.»
“Ella también es súper rara. Mírala, Minji. Tiene labios rojos como la anciana de la calle, cara blanca y mejillas como Anpanman.»
“Bueno…eso es…sí.»
Lo que Eunhyuk dijo con incredulidad fue algo con lo que Eunha estuvo de acuerdo.
Esta mañana no podía creer lo que estaba viendo.
Realmente no puedo expresar lo sorprendida que estaba al encontrar a Minji esperándome en la puerta principal, usando un maquillaje diferente al de ayer.
Pensé que estaba vestida como un pierrot o algo así. Me costó mucho contener la risa….
Si mi mamá no me hubiera pellizcado el trasero, me habría echado a reír.
De camino a la escuela y en clase, pensé que me iba a morir de risa.
Incluso Im Dohon, quien hizo contacto visual con ella en clase, no pudo mantener la cara seria por un momento.
“Puedo entender a Pikachu, pero ¿qué pasa con ese Anpanman? No es como si Jam Ajusshi y Butter Noona acabaran de mudarse al vecindario….»
Ella no fue la única.
Las chicas, como si lo hubieran discutido de antemano, aparecieron hoy con las caras pálidas.
Minji no fue la excepción, y Minyoung, que la estaba ayudando, no parecía diferente.
“De todos modos, es muy extraño, y me siento extrañamente distante y…, no sé cómo decirlo, pero es como si hubiera un muro en el medio, y no puedo superarlo ni romperlo.»
«Sientes lo mismo.»
No fueron sólo las chicas las que cambiaron.
Los chicos también estaban creciendo.
Lo más notable fue su altura.
En un año, habían crecido tanto en altura como en físico, y comenzaban a parecerse a hombres adultos.
Lo mismo ocurre con Eunha, que este año casi cumple 160 años.
Al tocarse el cuello con los dedos, podía sentir vagamente los huesos que sobresalían.
Además, Eunhyuk, que había superado los 160 cm, había ensanchado sus hombros.
Te conozco desde el jardín de infancia y te he visto cambiar.
Entonces, ¿cómo podría no reconocerte?
“Bueno…, ¿es eso todo?»
“Es natural sentir una sensación de distancia. Ellos son niñas y nosotros somos niños. No los evites sólo porque te resulte incómodo. Te arrepentirás más tarde.»
“Sí, está bien, lo entiendo, es el capitán quien habla. No iba a evitarlo en primer lugar.»
Eunhyuk asintió obedientemente.
Eunha, que permaneció en silencio, miró a los chicos reunidos al fondo del salón de clases.
“Vaya, son tan bonitos. Oye, ¿en qué puede ser diferente a ellos? Deben ser la misma chica.»
«Vaya, su pecho es realmente grande.»
“¡Oye, cállate, las chicas pueden oírte!»
«¿Qué? Sólo estaba bromeando.»
Eran niños que apenas comenzaban a sentir curiosidad por la sexualidad.
Estaban ocupados buscando fotos de ídolos y escuchando canciones en sus teléfonos inteligentes.
Bueno, era la edad para eso.
Eunha tampoco pudo negarlo.
Sus orejas se movieron involuntariamente.
Eunha simplemente lo encontró menos interesante.
…Mi hermana ha puesto el listón demasiado alto.
Con una hermana que incluso podía pasar por una ídolo, era difícil buscar en otra parte.
“Pero aún así… Seona parece estar bien.»
Eunhyuk miró hacia otro lado y le murmuró a Seona, que estaba sentada leyendo un libro.
Seona no quedó atrapada en el boom del maquillaje. Según ella, puede ser malo para su piel y no siente la necesidad de hacerlo.
“Bueno, a esta edad es mejor ser natural que decorar tu rostro con maquillaje.»
Al menos a esa edad, Eunha pensaba que no necesitaba maquillarse.
En su segunda vida, cree que ser un estudiante de primaria es lo mejor que puede ser.
No era necesario añadirle nada.
Ningún maquillaje combinará jamás con su piel a esta edad.
Y no es necesario que intentes ser un adulto.
Si esperas, llegará el momento.
Cuando llegue ese momento, tendrás que crecer, aunque no quieras.
Así que disfruta el momento tal como es.
“¿Hablaste de mí?»
“Oh, ¿no lo hice?»
«Mentiste. Acabas de decir mi nombre. ¿Crees que no escuché eso?»
Seona, que había pasado una página, de repente volvió la cabeza.
Sus ojos rojos se entrecerraron y su cola se movió suavemente mientras interrogaba a Eunhyuk.
Las habilidades físicas de Ain están más desarrolladas de lo normal.
No había manera de que no pudiera haber escuchado el murmullo bajo de Eunhyuk.
«¿De qué estaba hablando? ¿No dijiste algo sobre el maquillaje?»
«No es nada….»
“Si no es gran cosa, dímelo.»
Seona se paró frente a Eunhyuk.
Poniéndose las manos en la cintura, hizo un puchero y preguntó.
Ella era la más alta de las chicas de la clase.
Seona, que era una palma más alta que Eunha, había mostrado rasgos más femeninos desde este año.
Poco a poco se fue deshaciendo de su infantilismo.
Cuando ella se acercó a él, Eunhyuk no pudo evitar mirar a su alrededor, incapaz de encontrar un lugar donde descansar su mirada.
Pero Jin-seona, ella, ella realmente….
Eunha chasqueó la lengua hacia dentro.
No había manera de que Seona no pudiera haber escuchado los murmullos de Eunhyuk.
En realidad, ella lo sabía.
Y ella estaba haciendo esto a sabiendas.
Parecía disfrutar viéndolo nervioso.
No había otro zorro como ella.
“C-Capitán… ¿De qué estábamos hablando?»
“¿Por qué le preguntas sobre eso? Hablaste de eso, ¿no lo recuerdas?»
«No, eso no….»
«Sí, resuélvanlo entre ustedes».
No quería involucrarme en una conversación donde la respuesta fuera obvia.
Dejándolos a los dos atrás, Eunha se sentó en el asiento vacío mientras Seona se levantaba.
Hayang, que estaba leyendo un libro, miró mientras se sentaba a su lado.
«¿Qué estás leyendo?»
“No te lo diré.»
«Bien entonces.»
“…Tch, estoy leyendo ‘El Principito’ de Antoine de Saint-Exupéry.»
Cuando Eunha no mostró mucho interés, Hayang hinchó las mejillas.
Eunha simplemente sonrió.
Luego notó que los labios de Hayang tenían un color inusualmente rojizo.
“¿Tú también llevas tinte?»
“¿Es mucho?»
Sorprendida, Hayang volteó el libro que estaba leyendo sobre el escritorio.
Sacando un espejo de mano de su bolso, se miró los labios de un lado a otro.
Solía pensar que Mukminji era rápida en estos asuntos, pero Jung Hayang ahora estaba en la edad en la que ella también podría empezar a preocuparse por estas cosas.
Sintió una nueva sensación de asombro.
Los cambios de un niño se producen lentamente, mientras que los cambios de una niña se producen de repente.
«¿Cuándo lo hiciste? No lo tenías antes.»
“Las chicas lo hicieron antes en el baño. Ya sabes, Yeonji, ella dijo: ‘Incluso si te conviertes en la heredera directa de Alice Group, tienes que usar nuestros cosméticos, ¿entendido?’»
“Oh, ¿ella?»
Había visto a la chica a la que se refería Hayang al menos una vez.
Chae Yeon-ji. Ella es hija de Alice Life y aparentemente está a cargo de la base de la facción entre los hijos de los afiliados de Hayang.
Aparentemente, ella había estado interactuando con los niños afiliados incluso antes de ser transferida a la línea directa de Alice.
También pudo reunir a los niños afiliados en la escuela en un corto período de tiempo.
“Creo que Yeonji tiene razón, así que empezaré a usar al menos un tinte a partir de hoy. ¿Qué opinas?»
«Está bien. Es mejor que el de Minji.»
“…¿Más bonita?»
“Um…, ¿en serio?»
«…Sí.»
Hayang apretó las manos con fuerza.
Eunha reprimió su risa interiormente al ver a Hayang, quien había puesto rígido su rostro como si estuviera tenso.
Finalmente habló en serio.
“Mi hermana es más bonita.»
«Qué es eso-!»
Aunque había perdido algo de grasa de bebé, Hayang todavía no podía deshacerse por completo de su infantilismo.
Ella todavía era tan linda como un cachorro.
La palabra «linda» le sentaba mejor que «bonita».
Pero ella no preguntó.
Debería haberme preguntado si la encuentro linda.
Eunha se levantó para evitar a Hayang, que se estaba burlando de él.
En ese momento sonó el timbre.
Durante todo el día, Hayang lo miró con expresión hosca.
☆
“¿Por qué hay tantos niños allí?»
«Así es. ¿Hay alguna celebridad aquí?»
Horario extraescolar.
Eunha, saliendo del salón de clases con sus amigos, levantó las cejas al ver a los niños reunidos frente a la puerta principal.
Alguien estaba en el centro de la reunión.
Al principio pensó que podría ser alguien de un programa de televisión.
Incluso los estudiantes que pasaban robaban miradas al grupo.
«¿Eh?»
Minji, que había estado corriendo ruidosamente, se detuvo en seco.
Desde una distancia considerable de la reunión de niños, señaló con el dedo.
Eunha reconoció a alguien.
No era una personalidad de televisión.
Sin embargo, conocía el rostro—.
“—Eunha!!»
Porque era su hermana.
En el momento en que la hermana mayor de Eunha, Euna, lo vio más allá del grupo de niños, agitó su mano con entusiasmo.
En caso de que él no la viera, ella incluso saltó un poco.
“Oh, tu hermana. ¿No se supone que ella esté en la academia a esta hora?»
“Sí… ¿Por qué está noona aquí?»
La confusión de Seona reflejaba la de Eunha.
Sin embargo, Eunha no pudo reprimir su alegría.
Desde que ingresó a la Academia Superior, él solo había mostrado su rostro una vez al mes, y ahora ella había venido a la escuela en persona.
Eunha corrió la distancia restante y se acercó a Euna.
“Noona, ¿qué está pasando? Si vinieras a la escuela, deberías habérmelo dicho. Habría salido inmediatamente….»
“¡Quería sorprenderte! Hoy tuvimos clases al aire libre, así que asistí a clases cerca. ¡Aún queda bastante tiempo, así que pensé que podría verte!»
Estaba agradecido por la clase al aire libre.
Cuando Eunha preguntó en broma si todas las clases no podían realizarse al aire libre, Euna también bromeó: “¿Deberíamos?”.
Por cierto, hay tantos niños….
Los niños reunidos alrededor de Euna parpadearon.
Algunos de ellos incluso la estaban mirando.
Si bien Euna podía ser considerada una belleza en cualquier lugar, a Eunha le molestaba que todos los ojos estuvieran puestos en ella hasta que él llegó.
En ese momento, Euna presionó sus mejillas con ambas manos.
«¡Para! Te dije que no fruncieras el ceño. ¿Y si acabas pareciéndote a papá?»
“…Yo…no lo haré….»
A Euna no parecía importarle las miradas de los niños.
Un sentimiento de orgullo brotó en su pecho mientras los veía mirarla.
<span style="