Nueva Vida Del Jugador - Chapter 181, 182
C181
[Estrella, estrella, estrella (2)]
Minji se escapó de casa.
Después de escuchar la historia de la madre de Minji, la familia buscó a Minji en el vecindario en medio de la noche.
«¿Hola? Si mamá. Encontré a Minji. Aquí es donde estoy….»
Minji estaba en el parque infantil no lejos de su casa.
Tan pronto como Eunha y Euna la vieron, Euna llamó inmediatamente a su madre.
“Yo… ¿Debería esperar aquí?»
Después de finalizar la llamada, Euna miró la diapositiva.
Las preocupaciones de Minji serían resueltas de alguna manera por Eunha.
Acercarse sigilosamente a ellos innecesariamente podría hacer que le resultara incómodo hablar.
Ella decidió esperar.
“Esa es la estrella de Eunha, mi estrella…, y al lado está la estrella de Eunae….»
Las estrellas están muy claras esta noche.
Mirando hacia el cielo nocturno, Euna etiquetó cada estrella sin nombre con los nombres de las personas que conocía.
La razón por la que el cielo nocturno es tan brillante es porque sale la luna y hay muchas estrellas brillando.
No porque alguno de ellos sea particularmente brillante.
“…….»
Hay tantas estrellas como personas.
Euna se prometió a sí misma de nuevo.
Quería convertirse en jugadora para proteger esas estrellas.
☆
“Todo el mundo te está buscando. ¿Por qué no estás en casa?»
“…No lo sé, no voy a entrar.»
Minji sacudió la cabeza y se giró como diciendo no me hables.
Eunha, recostada contra la barandilla, sonrió ante su comportamiento.
Eunha pudo ver que estaba siendo terca.
Habían sido amigos de la infancia desde que eran muy pequeños, así que no había manera de que no reconociera el comportamiento de Minji.
“Está bien, entonces no entres. Dormir aquí será un recuerdo para más tarde.»
“…….»
Mordiéndose el labio, Minji enterró la cabeza entre sus piernas.
Él no la consolaría, pero ella no pudo evitar sentir náuseas.
¡No, Eunha, bastardo, si Hayang fuera así, estarías preocupado por ella…!
Por supuesto, Minji también se habría preocupado si hubiera escuchado que Hayang se había escapado.
La idea de ella caminando por las calles de noche, sola, cuando había estado tan asustada y propensa a llorar desde que era una niña, fue suficiente para preocuparla.
Por otro lado, Seona parecía inesperadamente tenaz y vivaz, así que me sentiría menos preocupado por ella.
En cuanto a Eunhyuk, parecía ser capaz de encontrar el camino a casa por sí solo, incluso si ella no tenía que buscarlo.
Pase lo que pase…, ¿no está bien preocuparse un poco?
Incluso después de un rato, Eunha seguía mirando y sintió una oleada de resentimiento innecesario.
Enterró la cara entre las piernas y le gritó.
“Si vas a hacer esto, ¿por qué estás aquí? Déjame en paz.»
“No estoy aquí para nada. Vine a verte.»
A pesar del matiz de resentimiento en su voz, Eunha replicó alegremente.
Era el tipo de condescendencia que le hacía querer clavar las uñas.
“¿Vas a quedarte ahí y mirar?»
“Bueno, ¿qué más vas a hacer?»
“¡Pensé que estabas aquí para convencerme! ¿De verdad vas a quedarte ahí y mirar?»
Minji levantó la cabeza con incredulidad y gritó.
Ella ardía de ira por dentro.
Una vez que empezó a hablar, las siguientes palabras eran sólo cuestión de tiempo.
“¿¡Por qué no te importa por qué me fui!? ¿¡Viniste aquí sólo para verme así!?»
Derramó las palabras que había guardado dentro como una cascada.
Estaba sin aliento.
Se levantó del tobogán y miró a Eunha, sus hombros moviéndose hacia arriba y hacia abajo.
Eunha, que había estado escuchando como si hubiera estado esperando este momento, habló.
“Por supuesto, vine a buscarte porque estaba preocupado. Tu mamá me contó la razón por la que te fuiste hace mucho tiempo.»
“¿Se supone que eso me hará sentir mejor? Si estuvieras preocupado, al menos podrías haber fingido que te importaba. ¿De qué te sirve si te preocupas y no lo demuestras?»
“Entonces, si te hace sentir mejor, te escucharé… pero no lo haré.»
“…….»
Él estaba en lo correcto.
No salí corriendo de mi casa para que alguien se preocupara por mí.
Incluso si le pedía a Eunha que la consolara, sabía que él no podía hacer nada.
“¿Dijiste todo lo que querías decir?»
Eunha preguntó bajo las estrellas.
Sólo entonces Minji se dio cuenta de que había estado actuando de una manera que parecía desahogar todas sus frustraciones reprimidas.
Aunque Eunha era irritante por mantener la calma, esa era su dinámica habitual.
El arrepentimiento la inundó al recordar las duras palabras que le había dicho a Eunha inesperadamente.
Minji, sintiéndose patética, se cubrió la cara con ambas manos y se dejó caer.
“…Quiero ser jugador, pero mi mamá dice que los jugadores son peligrosos.»
“Tu mamá me lo dijo. ¿Por qué quieres ser jugador?»
Ella no esperaba una solución.
Este problema era entre ella y sus padres.
Minji acaba de sacar a relucir el tema de su futuro y su discusión con sus padres.
Entonces Eunha hizo una pregunta y Minji se dio cuenta de que no había explicado sus verdaderas razones.
En lugar de revelar sus diversas razones para querer convertirse en jugadora, simplemente soltó que quería ser jugadora sin dar ninguna explicación adecuada.
“…….»
“¿Mukminji? ¿Qué ocurre? ¿Por qué dejaste de hablar?»
“Quiero vivir libremente… quiero vivir como yo mismo. Quiero que la gente en el mundo… me conozca y…»
Quiero estar a tu lado.
Minji, que había mantenido la boca cerrada, habló.
Había tantas razones por las que quería convertirse en jugadora que no podía expresarlas en una sola palabra.
Pero para sus padres, ella sólo quería ser jugadora porque quería vivir libremente.
Sus padres tampoco le dijeron la verdadera razón, sólo que debía buscar una vida estable y feliz.
Sin embargo, ella simplemente había declarado que quería ser jugadora sin explicar sus complejos sentimientos.
“Yo…, no les dije a mis padres por qué quiero ser jugador….»
“Deberías haberles dicho. ¿Qué pensarían si simplemente dijeras que quieres ser jugador? ¿Por qué no les dijiste?»
“Bueno… pensé que mamá y papá lo entenderían.»
«Eso no es cierto. ¿Cómo pueden tus padres entender cómo te sientes?»
«Sí….»
Minji estuvo de acuerdo con un tono abatido.
No había entendido cómo se sentían sus padres, aunque había pensado que sí.
“Si les dijera ahora… ¿lo entenderían?»
“No lo sé, no es tu mente, es la mente de tus padres.»
«Sí….»
Por mucho que no entendiera sus propios sentimientos, no podía aceptar cómo sus padres habían decidido su camino.
“…Un hyung que conozco dijo una vez algo como esto.»
“Un hyung ¿sabes? ¿El que se cree más guapo que Hyun Bin?»
“¿Qué esperas de Geum-joon?»
«Bien….»
Eunha repentinamente cambió de tema.
Minji, con las piernas estiradas, miró hacia el cielo nocturno.
Los sonidos de los grillos llenaron la noche y esa noche había muchísimas estrellas.
“Lo más difícil en este mundo es conocer el propio corazón, y lo segundo es conocer el corazón del otro.»
“…….»
“Es un gran error pensar que conoces la opinión de tus padres cuando en realidad no conoces la tuya propia.
O viceversa, pensar que conoces la mente de tus padres.»
«…Veo.»
Minji aceptó, incapaz de replicar.
Si ella no conocía su propia opinión, ¿cómo podría alguien más conocerla?
Al contrario, era arrogancia pensar que se podía entender la mente de otra persona sin conocer la propia.
En la raíz de las interminables discusiones de sus padres estaba el malentendido de que creían que se entendían.
No había manera de que la otra persona entendiera si simplemente afirmabas tu punto sin explicar por qué.
“Hay muchas estrellas, ¿no?»
“¿Por qué estrellas?»
“Ese hyung, él lo dijo. Si miras así hacia arriba, las estrellas parecen estar densamente apiñadas en el cielo nocturno, pero la distancia entre ellas es inconmensurable.»
“…Eunha»
«¿Qué?»
“Tú, a fin de cuentas, tus emociones son bastante infantiles, ¿no?»
«¿Qué? Oye, Mukminji, ¿qué acabas de decir? Te di un consejo que podría ser la carne y los huesos de tu vida, ¿y qué? ¿Ahora dices que mis emociones son infantiles?»
“Ah, es tan infantil. Si digo que eres infantil, eres infantil.»
Minji se echó a reír.
Aunque Eunha se estaba molestando y estaba a punto de replicar, ya no prestó atención a lo que él decía.
Ella miró fijamente al cielo nocturno.
De repente se le ocurrió que las estrellas brillaban solitarias.
Se le ocurrió que las estrellas, que parecen tan cercanas cuando se ven desde el tobogán, podrían estar tan lejos que un ser humano podría pasar toda su vida corriendo para alcanzarlas.
Quizás pase lo mismo con la gente.
Puede parecer que estamos uno al lado del otro, pero en realidad podemos estar tan lejos que no podemos entendernos.
Quizás la brecha era algo que no se podía superar.
“Pero, si escuchas tus palabras infantiles… la gente puede vivir sola, incapaz de comprender a alguien y morir sola sin encontrar a alguien que los comprenda.»
“Uh, ¿podría ser eso cierto? Bueno lo que sea. De todos modos, cuando entre a la tumba, entraré solo, ¿verdad?»
“…….»
Incapaz de encontrar una respuesta adecuada, Eunha se deslizó por el tobogán.
Aunque podía sentir una mirada fija en él, fingió no darse cuenta y continuó deslizándose hacia abajo.
Luego, cuando el silencio se volvió incómodo, gimió y puso los ojos en blanco.
Finalmente, la respuesta que dio tenía la sensación de “No sé” escrita por todas partes.
“¡Por eso brillan las estrellas! Es como decir ‘estoy aquí, mírame’
Quemar intensamente la propia vida y enviar señales a las estrellas distantes. Puede que la distancia aún no se reduzca, pero quizás la luz emitida por la estrella llegue a otras estrellas, ¿verdad?»
“No Eunha, sé honesta. Sólo estás diciendo tonterías cuando se te ocurren, ¿verdad?»
«No es así.»
“No mientas. Te conozco desde hace diez años. Incluso si actúas como otra persona, ¿puedes engañar a mis ojos? “
«Ja, ¿estás fingiendo ser Kim Minji otra vez?»
Eunha chasqueó la lengua.
Minji, al ver a Eunha haciendo pucheros, finalmente se echó a reír.
Era una excusa plausible para Eunha.
Riendo de buena gana, se secó las lágrimas que se formaban en sus ojos.
“Tus palabras pueden ser correctas.»
Quizás la gente nunca comprenda completamente a otra persona.
No era del todo imposible entender a los demás.
La gente puede vivir para mostrar sólo una parte muy pequeña de sí misma.
Quizás la gente vivió para mostrar esa parte.
Entonces ella quería brillar intensamente. Más que nadie, como él.
Como las estrellas que brillan bajo la luz de la luna.
“…Quiero ser jugador. No, lo estaré.»
«Haz lo que quieras.»
“¿No me detendrás?»
“De todos modos, es una vida que ocurre una vez en la vida. Simplemente vive como quieras.»
“…Dijiste que no querías que Euna unnie se convirtiera en jugadora. ¿Estás seguro de que no me detendrás?»
«¿Porque te gusta esto? La vida de Noona es mía. ¿La vida de Noona es la misma que la tuya? Ah, la vida de Eunae es, por supuesto, la mía también.»
“…Mi mamá dijo que si sigues diciendo tonterías, se convierte en un hábito. ¿El ‘siscón’ ha llegado hasta aquí?»
Parecía que Minji se estaba despertando cuando Eunha, que giró la cabeza hacia atrás, parecía confiada.
Minji fingió un bostezo y se giró para ver un auto con las luces encendidas acercándose lentamente al parque.
«Kim Minji!»
“Minji-ya!»
Fueron sus padres.
Tan pronto como sus padres salieron del auto, los vio corriendo hacia ella.
«Eunha.»
«¿Qué?»
“Esta vez intentaré hablar apropiadamente con mis padres. Les diré por qué quiero ser jugador.»
“Claro, adelante. Si eres tú, Minji, puedes manejarlo sin mi ayuda.»
Los padres de Minji se acercaron directamente a ellos. Al ver que Eunha los evitaba, decidió que era hora de dejar de huir.
Ahora era el turno de Minji y sus padres de resolver esto.
“¿Sabes lo preocupado que estaba cuando de repente te escapaste?»
“¡No importa lo enojado que estés, no puedes salir de casa!»
Desde lejos, las voces de sus padres, llenas de preocupación, llegaron a oídos de Eunha. Habían estado ansiosos durante todo el tiempo que pasaron buscando a Minji.
De hecho, cuando Eunha escuchó que Minji se había ido de casa, también se preocupó increíblemente.
«Sí. Hay tantas estrellas esta noche.»
«¡Sí! ¿No es hermoso? Ojalá pudiera mostrárselo a Eunae, pero es una lástima.»
Eunha caminó hacia Euna, que estaba apoyada contra la pared en una zona residencial oscura.
Estaba enviando mensajes de texto a sus amigos cuando sonrió y lo abrazó por detrás.
Juntos miraron el cielo nocturno.
Había tantas estrellas.
Como si dijera que había tantas formas de vida como estrellas.
«Eunha.»
«¿Qué?»
“¿Qué tipo de vida quieres vivir?»
“Bueno… ¿Y tú, Noona?»
<span style="font-size: large;"