No Soy Un Regresor - Capítulo 1
C1: Regreso (1)
Un cielo negro.
En la oscuridad de un sol y una luna desvaídos, había una colina cubierta con numerosos cadáveres.
Paso, paso—
Los pasos de un joven se dirigieron hacia la montaña de cadáveres.
Tremble-
Cada paso temblaba peligrosamente, uno tras otro.
Muerte.
La escena estaba llena de cadáveres pulverizados y aplastados sin importar dónde miraras.
Gore llenó el área: órganos internos y líquido cefalorraquídeo.
En ese momento-
Owooooah!!—
—un rayo de luz estelar que iluminó la oscuridad se dirigió hacia él.
[Goob Job, Despertador Lee Shinhyuk.]
Una mujer con un vestido ondeante hecho de luz de estrella con cabello plateado que le llegaba a la cintura flotaba lentamente en el aire.
«…Vega».
Frente a los ojos del joven empapado de sangre había una mujer, no, una diosa.
Vega.
Estrella de la Chica Tejedora. Diosa de Lyra.
El celestial más radiantemente brillante entre las constelaciones que iluminaban el cielo nocturno lo miró con una mirada fría.
[Has matado al Demonio Celestial y salvado este mundo.]
Sin emociones, una forma inanimada de hablar, como si leyera una frase de una hoja de papel.
«…¿Salvado?»
La boca de Shinhyuk comenzó a torcerse.
Kekeke—
Sus hombros temblaron y su risa explotó.
«¿Salvado? ¿Dijiste que salvé este mundo?
Una voz quebrada se filtró entre sus labios secos.
«Deténgase-«
¡Auge!
Golpeando violentamente su pie, gritó en voz alta.
“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Las lágrimas corrían por su rostro.
“¡Qué tipo de ahorro es este! ¡¡¡Qué clase de jodido ahorro es este cuando todos murieron a manos de ese monstruo!!!”
Ruido sordo-
Colapsando en el lugar, gritó.
“¡Los apóstoles de los 12 Zodíacos! Las Siete Estrellas!! ¡¡Incluso esos malditos bastardos celestiales!!”
Numeroso.
Miles, decenas de miles de Awakeners habían combinado su fuerza.
Los celestiales que competían y luchaban entre sí todos los días se habían tomado de la mano, todo para matar al único Demonio Celestial.
Para detener al llamado Diablo del Cielo, ese monstruo sin igual .
Pero eventualmente—
“Ev-Todos… todos…”
Murió.
Fueron y murieron.
«Todos… se los comieron…»
Dejó caer la cabeza sin poder hacer nada.
Recordó la vívida imagen de ese monstruo solitario destrozando su poder combinado mientras devoraba a un celestial completo.
[Pero, el Diablo del Cielo murió al final.]
Así es.
Aunque el sacrificio de lograr ese objetivo había sido de miles, si no de decenas de miles.
Los apóstoles que cazaban, los valientes guerreros, los nobles celestiales.
La mayoría de ellos terminaron muriendo.
Sin embargo, eventualmente… el Demonio Celestial había muerto.
[Despertador Lee Shinhyuk, lo has matado.]
Terminó matándolo.
“……”
Shinhyuk, con sus ojos hundidos, levantó la cabeza.
Podía ver al Demonio Celestial colapsado con una lanza empalada en su corazón.
Un rostro cubierto con una máscara blanca en blanco.
Ojos azules privados de vida se podían ver más allá de la máscara.
Trago-
Tragando su saliva seca, escupió el nombre del monstruo en un tono bajo.
«… Demonio celestial, Gwon Ohjin».
El Diablo del Cielo, El Dueño del Cielo Negro, El Devorador de Estigmas.
Aunque muchos títulos se referían a él, solo existía una emoción hacia él.
‘Miedo.’
Abrumador y Absoluto— Miedo.
El nombre ‘Demonio Celestial’ aterrorizó al mundo entero.
Por supuesto, no fue así desde el principio. El Ohjin del pasado era alguien que solía ser un Despertador normal.
‘Pero.’
El poder ‘Black Heaven’ que Ohjin ganó al despertar podría absorber los estigmas que los celestiales otorgaron a los Awakeners.
Con ese poder, había devorado los estigmas de innumerables Awakeners e incluso terminó devorando a los dueños de los estigmas, los celestiales.
‘Eso resultó en…’
Esta colina cubierta de cadáveres.
Era el final de la estrella llamada Tierra.
[Despertador Lee Shinhyuk, para ti que has salvado al mundo al matar al Demonio Celestial, un deseo que se haga realidad será concedido de acuerdo con el ‘Promesa de las Estrellas’.]
La voz grave de la diosa resonó en sus oídos.
Las frías pupilas de Lee Shinhyuk se encendieron.
«…envíame.»
Escurriéndolo, abrió su boca que tenía los labios secos.
«Envíame… de vuelta al pasado».
[…¿Qué dijiste?]
La ceja de Vega se levantó.
[¿Quizás esperas retroceder?]
«Así es.»
[… ¿Deseas repetir ese horrendo pasado una vez más?]
«Será diferente».
Moler-
Lee Shinhyuk apretó bruscamente los dientes.
«Esta vez, será diferente».
No por nadie más, sino que él mismo quería hacerlo diferente.
[Mmm.]
Los ojos de la Diosa se inclinaron.
[Así que deseas ser la estrella que desafía al cielo.]
La posibilidad de ir contra el destino del mundo.
La única existencia que podría escribir otra página en el final de una historia que ya había terminado.
—Un Regresor.
El humano frente a ella… solo deseaba convertirse en ese Regressor.
[El destino de un mundo que ya se ha decidido una vez no cambiará fácilmente.]
«Soy consciente».
[Puede ocurrir un futuro más doloroso y desesperanzado que la primera vez.]
«Lo cambiaré.»
[No habrá segundas oportunidades.]
«Uno es suficiente.»
Los ojos de Lee Shinhyuk ardían con determinación.
[……]
La diosa cerró suavemente los ojos, perdida en sus pensamientos.
Pasó un pequeño período de tiempo.
Las pupilas doradas que se veían llenas de luz estelar se enfocaron en Lee Shinhyuk.
[Multa. De acuerdo con el ‘Promesa de las Estrellas’, te dejaré volver al pasado.]
Apretar-
Lee Shinhyuk apretó bruscamente el puño.
«Una cosa más.»
[Según el ‘Promesa de las estrellas’, solo hay un deseo.]
“Esto no es un deseo, Vega. Esta es una propuesta para ti”.
Continuó con su voz crepitante.
«Concédeme el estigma de Lyra».
[……]
Los ojos dorados de la diosa vacilaron.
[¿No eres consciente? El estigma de esta dama… es algo que los humanos no pueden soportar.]
Como ella dijo.
Hasta ese día, no había habido un solo ser humano que hubiera sobrevivido después de recibir el estigma de Lyra.
Dado que ese poder era simplemente demasiado abrumador, nadie era capaz de usar su estigma.
Incluso el ‘Demonio Celestial’; hasta el final, no había podido recibir el estigma de Lyra.
[Incluso si eres el héroe que ha matado al Demonio Celestial… Las posibilidades de recibir el estigma de Lyra y sobrevivir son una en mil… no, ni siquiera es una en diez mil.]
“Si no puedo ser ese ‘uno’, entonces no habría ninguna razón para que retrocediera en primer lugar”, respondió Lee Shinhyuk con su voz determinada.
[……]
Vega volvió a cerrar los ojos pensativa y lentamente se acercó a él.
[Muy bien, Heaven-defying Star, esta dama te otorgará el estigma de Lyra.]
Colocó sus manos sobre el hombro de Lee Shinhyuk.
[Según el juramento, el estigma de Lyra se asentará en el momento en que regreses al pasado. Además… esta dama vendrá a buscarte personalmente.]
«¿Vienes a buscarme?»
¿Con qué métodos?
¿Significaba eso que sus recuerdos no cambiarían incluso si él regresaba al pasado?
[Así es. A pesar de que serás el único en mantener los recuerdos de este mundo… si estás con el estigma de esta dama, mi yo del pasado podrá al menos reconocer el hecho de que eres un ‘Regresor’.]
En otras palabras, ella, que perdería todos los recuerdos de este mundo, sería capaz de reconocer el estigma como una señal de que él es un Regresor.
[Si eres capaz de soportar el estigma de esta dama, mi yo pasado debería convertirte en mi apóstol.]
«Eso es… un poco tranquilizador».
La cara rígida de Lee Shinhyuk comenzó a relajarse.
Lo expresó como un poco tranquilizador, pero su corazón latía como si fuera a explotar.
Como Vega era una de las ‘Estrellas del Norte’, convertirse en el apóstol de Vega era algo que innumerables personas Despertadas habían anhelado.
[Entonces, comenzaré el cumplimiento de la promesa de inmediato.]
«Esperar.»
Con Vega detrás de él, Lee Shinhyuk giró el cuerpo.
Miró hacia el lugar donde el Demonio Celestial se había derrumbado.
“Hah…”
Agarró la máscara blanca en blanco que cubría la cara del Demonio Celestial con sus manos temblorosas.
Y entonces…
Se quitó la máscara.
“…Ah.”
En ausencia de la máscara, se reveló el rostro de un joven con ojos ligeramente caídos.
«Esta es… la cara de Ohjin».
Para alguien que había hecho temblar de miedo al mundo entero, tenía la apariencia de alguien muy gentil y apacible.
«…¿Mmm?»
Las cejas de Lee Shinhyuk se fruncieron ligeramente mientras observaba el rostro del Demonio Celestial muerto.
‘¿Lo he… visto antes?
Buscó diligentemente a través de sus confusos recuerdos, pero no se le ocurrió nada.
‘Lo que sea.’
Lo importante era el hecho de que había confirmado la cara del ‘Demonio Celestial’.
‘Ohjin no era tan fuerte cuando apareció por primera vez’.
Solo había comenzado a fortalecerse a un ritmo alarmante al usar el poder del Cielo Negro para devorar estigmas; cuando se mostró por primera vez al mundo, no era más que uno de los Despertadores comunes.
‘Regresaré al pasado… y mataré a Ohjin’.
Si tan solo pudiera matarlo antes de que se convirtiera en el monstruo conocido como el ‘Diablo del Cielo’.
‘… Puedo salvarlos.’
Las cosas que había perdido y no podía proteger.
La incontable cantidad de remordimientos que tenía.
‘Esta vez.’
[No queda mucho tiempo, Despertador Lee Shinhyuk.]
—La voz apresurada de la diosa.
Levantando su cuerpo, Lee Shinhyuk asintió con la cabeza.
‘No tengo ninguna información además de su cara, pero…’
No importaba.
Sabía la ubicación donde se había registrado por primera vez como un Despertador.
Si conocía su rostro, simplemente podría esperar en ese lugar y matarlo.
«Bien. Regrésame al pasado.”
Lee Shinhyuk se puso de pie y comenzó a acercarse a Vega.
Un enorme conjunto de luces comenzó a envolver el cuerpo de Lee Shinhyuk.
‘Demonio Celestial.’
Para él…
El bastardo que se lo llevó todo.
‘Definitivamente te mataré’.
Y con eso…
Perdió el conocimiento
* * *
‘Ah…’
La sensación de flotar a través de un vasto cielo.
En medio de ese sentimiento, un recuerdo del pasado pasó por su cabeza.
Ese día.
El recuerdo de él perdiéndolo todo.
-El cielo está demasiado oscuro .
Mirando hacia el cielo con una sonrisa de suficiencia estaba el Demonio Celestial.
El cielo azul de ese día era cegadoramente brillante; la luz del sol brillaba sin una sola señal de nubes.
-¿No es así?
El Demonio Celestial le preguntó, ignorando la luz cegadora del sol.
En las manos del Demonio Celestial que sacudía sus hombros con entusiasmo, escuchó la voz de la cabeza decapitada de su hermano menor.
-No.
-Woohyuk, Woohyuk…
Lee Woohyuk.
Su hermano menor, que era lo suficientemente poderoso como para ser seleccionado como apóstol de uno de los 12 zodiacos.
Un hermano menor inteligente y sabio, diferente de su tonto yo.
Ese hermano menor murió frente a sus ojos.
-¡¡Por qué, por qué haces esto!!
Él gritó. Él se lamentó.
Suplicó con las lágrimas cayendo.
-¡¿Por qué me haces esto?!
Sonrisa-
Con una amplia sonrisa, el Demonio Celestial arrojó la cabeza del hermano menor hacia él.
-No sabes?
Dentro de la máscara blanca en blanco, los ojos azules lo miraron.
-Ese día… ¿no hubiera pasado nada de esto si no me hubieras tirado en ese lugar?
«¡¡¡Kyuaaah!!!»
La sensación de flotar en el aire terminó, y un intenso dolor comenzó a sacudir violentamente su cuerpo.
-¡Timbre!
[El estigma de Lyra se otorga al cuerpo de Awakener Lee Shinhyuk.]
[A medida que se otorga el estigma de Lyra, el estigma existente de Pyxis desaparecerá.]
[¡Advertencia! ¡Como el estigma es demasiado poderoso, el cuerpo de Awakener Lee Shinhyuk se está derrumbando!]
[Entrando en un estado inestable.]
Un mensaje azul apareció ante sus ojos en medio del sonido de campanas claras.
Sin embargo, no estaba en condiciones de ser capaz de leer el mensaje.
«¡¡Kyhuk!! Kyaaakk!!»
¡Cr-Crujido! ¡¡Craaack!!—
Un rayo azul comenzó a quemar su cuerpo.
Un torrente de dolor lo sacudió.
«-Ah.»
Una voz muy familiar…
Una voz que nunca podría olvidar.
‘¿Q-Qué?’
Con ojos temblorosos, Lee Shinhyuk levantó la cabeza.
No había duda.
El rostro detrás de la máscara que se había quitado momentos antes.
La cara que no podía, ni debía, olvidar.
En ese lugar.
Frente a sus ojos.
Era el ‘Demonio Celestial’.
«Ah, uf».
En el momento en que lo vio respirar bien, un torrente de emociones que podrían volverlo loco lo sacudieron.
[¡La perturbación de las emociones está intensificando tu estado inestable!]
‘¿Por qué el Demonio Celestial…?’
‘¿Por qué está Gwon Ohjin frente a mis ojos?’
El primer rostro que vio después de retroceder fue… el rostro del némesis que le quitó todo.
“¡¡Kyhak, Kyhuk!! ¡¡¡Kaaaaaaahhh!!!»
En ese momento, las extremidades de Lee Shinhyuk temblaron como si tuviera un ataque.
¡¡Cr-Crujido!!—
Cada vez que brillaba una chispa azul, su cuerpo rebotaba bruscamente.
[¡Debido a tu estado inestable, el estigma de Lyra se está volviendo errático!]
[¡Tu cuerpo está completamente destruido!]
¡Vamos! ¡Siéntate!-
El cuerpo de Lee Shinhyuk que parecía tener un ataque comenzó a retorcerse.
“¡¡Kraa!! ¡Krrg! ¡¡Krrrgg!!”
La sangre brotó de su garganta, fluyendo por su barbilla.
‘Ah.’
Dentro de su mente moribunda, recordó la voz de la diosa que le había advertido.
-La probabilidad de que le concedan el estigma de Lyra y sobreviva es de una entre mil… no, ni siquiera es de una entre diez mil.
Fue por una razón muy elemental.
La causa era sorprendentemente simple.
‘Yo… no podría ser ese ‘uno’.
Una sensación de vacío se apoderó de él.
Toda su conciencia comenzó a parpadear.
Ya no podía sentir el intenso dolor que sacudía su cuerpo.
«¿Por qué… no podría…»
Y, con ese arrepentimiento final,
Lee Shinhyuk tomó su último aliento .
* * *
“Nooooooo!!! ¡¡Por qué este bastardo está así de repente!!
Gwon Ohjin agarró bruscamente el cuello del colapsado Lee Shinhyuk que espontáneamente había tenido una convulsión.
«¡Oye! ¡Respirar! ¡¡Dije, respira, maldita sea!!”
Por supuesto, no estaba triste por la muerte de Lee Shinhyuk.
Solo habían pasado un par de horas desde que lo conocimos en primer lugar; no fue más que un breve encuentro que ni siquiera tuvo tiempo de desarrollar ningún afecto.
El problema no era la muerte de Lee Shinhyuk, sino…
“¡Si vas a morir, al menos mata a esos bastardos primero, maldito idiota!”
Rodeándolos había un grupo de monstruos de 2 estrellas.
«Grrrr».
El gruñido grave de una bestia.
Las miradas feroces de los monstruos que lo rodeaban se dirigieron hacia él.
‘No diría nada si hubieras muerto desesperadamente peleando una batalla heroica’.
‘¡Qué esperas que haga si mueres repentinamente en el momento crítico cuando los monstruos nos rodean!’
Además de eso—
«¡Mierda! ¡Mierda! ¡¡¡Joder!!!”
Ohjin ni siquiera era un ‘Despertador’ que pudiera luchar contra monstruos.
“¿Con qué método…”
Jackshit a los métodos.
Una persona ordinaria impotente rodeada de monstruos realmente no tenía necesidad de pensar.
‘Todavía.’
No podía caer sin luchar.
Gwon Ohjin buscó en el cuerpo de Lee Shinhyuk para tratar de encontrar algo útil para esta situación.
«Esto es…»
En ese momento, el estigma en el pecho izquierdo de Lee Shinhyuk llamó su atención.
Un estigma que nunca había visto antes.
Instintivamente tocó el estigma grabado con la punta de los dedos.
Fue en ese momento.
-¡Anillo!
[¡Comenzará la primera transformación de Black Heaven!]
[¡¡El Cielo Negro está absorbiendo el estigma de Lyra!!]
«…¿Qué?»
‘¿Cielo Negro?’
‘¿Que es eso?’
¡Retumbar!-
Sin permitirle la oportunidad de más dudas, desde la punta de sus dedos, una nube negra comenzó a cubrir el estigma grabado en el pecho de Lee Shinhyuk.
Y entonces.
«¡¡Mierda!! Kyhaaaaak!!!”
¡¡Crepitar!! ¡¡Cr-Cracklee!!—
Un relámpago azul montado en una nube negra comenzó a penetrar su cuerpo.
“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Para agregar un poco de exageración, el dolor era como si sus bolas estuvieran explotando.
«¡¡¡Krgaaaaaackkk!!!»
Ohjin dejó escapar un grito desagradable mientras su cuerpo se retorcía.
Cuánto tiempo había pasado.
-¡Anillo!
[Has absorbido por completo el estigma de Lyra]
[¡El poder del estigma es demasiado fuerte!]
[El poder se ajustará de acuerdo con la etapa del Cielo Negro.]
Con la ventana de mensaje azul apareciendo frente a sus ojos, el dolor se calmó.
«¡Ja, ja, ja!»
Ohjin dejó escapar un suspiro áspero y se levantó.
Extendió su mano hacia la ventana de mensajes que no podía creer que estaba viendo.
‘¿No es esta… la ventana del sistema que solo los Awakeners pueden ver? ¿Por qué puedo…?
‘¿Es posible que acabo de convertirme en un Despertador?’
Mientras estaba en estado de shock, podía sentir el estigma en su pecho izquierdo, que podría decirse que es el símbolo de los Despertadores.
‘Esto definitivamente fue en ese bastardo hace un momento…»
Un estigma que nunca había visto.
Mientras tocaba el estigma con el ceño fruncido—
¡¡¡Oooooooorrrrr!!!
—una luz estelar radiante brotó de una rasgadura en el aire ante él.
La figura que apareció de la luz de las estrellas era—
[Hmm, definitivamente pude sentir la energía de mi estigma en este lugar.]
—una Diosa de cabello plateado que era tan hermosa como la Vía Láctea.
Girando la cabeza, sus brillantes pupilas doradas comenzaron a dirigirse hacia él.
[El hecho de que tengas mi estigma, que no le he dado a nadie antes… lo entiendo.]
‘¿Qué entiende ella?’
La Diosa que había aparecido repentinamente del espacio rasgado lo miró y asintió con la barbilla.
[Estrella que desafía al cielo. La existencia que va contra el destino. El único salvador de un mundo que está destinado a encontrar su fin…]
‘¿Qué clase de mierda está soltando esta mujer?’
[Debes ser un Regresor.]
«…¿Qué?»
‘No no soy.’
____
T/n: Vega fue la Estrella del Norte hace varios miles de años y reemplazará a Polaris como la Estrella del Norte en aproximadamente 10 mil años.
Buscar las historias y los significados detrás de las constelaciones mientras lee hará que el viaje sea más agradable :).
Los celestes son las estrellas que representan la constelación a la que pertenecen.
____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO… ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!