La Pieza 31 Cambia El Juego - Chapter 21, 22
Capítulo 21
Seol limpió la primera puerta usando su memoria, no la copia traducida.
Sus espectadores quedaron en shock por sus acciones impredecibles.
[‘¡Ellos vienen!’ ha donado 200 Locura!]
[¡Hay perseguidores detrás de ti! ¿Eh? ¿Pasaste por allí?]
– Está acelerando por esto como si fuera una autopista.
– Entonces debería pagar el peaje.
– ¿Pero por qué dejó la copia traducida?
– Dijo que no lo necesita.
Después de cruzar la puerta, caminó por un pasaje de un solo sentido.
No mucho después, apareció la Segunda Puerta.
«Las paredes están llenas de agujeros… es como lo recuerdo».
Podía recordarlo todo perfectamente.
Luego, Seol se concentró para mirar un pasaje escrito desde lejos.
Había una frase escrita en la pared en un idioma antiguo.
Poco después vio sus opciones.
[[En frente, había trampas de flechas a ambos lados, y algo de texto escrito en un idioma antiguo desconocido. ¿A qué te dedicas?]
1. Dedique algún tiempo a intentar razonar qué se podría escribir en el idioma antiguo.
2. Intente encontrar el disparador de la trampa lanzando un objeto.
3. Despeja la habitación corriendo a través de ella.
4. [Obligatorio: Desarmar Trampa o Pícaro] Desarmar las trampas de flechas
5. [Obligatorio: Ingeniería Mecánica] Verifique cómo funcionan los mecanismos.
6. [Obligatorio: Arqueología o Chamán] Descifrar el idioma antiguo.
……]
«…»
La opción 1 tenía muchas posibilidades de fallar y la opción 2 no tenía sentido porque arrojar una piedra simplemente activaría la trampa.
Lo mismo ocurrió con la opción 3.
«Las flechas son rápidas después de todo.»
Había demasiadas flechas para pedirle a Jamad que las atrapara y también fue considerablemente rápido.
«Y si me envenenan aunque sea un poquito, será peligroso».
Como Seol no era un pícaro, la opción 4 también era imposible.
La opción 5 requería que destruyera el núcleo del mecanismo, pero Seol no tenía idea de dónde estaba.
Por tanto, la única opción que le quedaba era la opción 6.
La opción que Seol eligió antes también era la opción 6.
‘En aquel entonces, la frase era algo así como…’
– Ser humilde y ejercer el autocontrol. Gracias a Yzmokan por su generosidad tan vasta como el océano.
Seol recordaba esa línea claramente.
Seol solo se enteró de esto más tarde, pero el ‘Salón del Autocontrol’ era un lugar utilizado para adorar a un dios nativo desconocido.
El hecho de que fueran capaces de construir algo tan enorme hizo que Seol sintiera curiosidad por saber cuán fuertes eran sus creyentes, pero eso no era importante en este momento. Lo importante era que esta ruina no era diferente de un templo.
«Así que tengo que orar o arrodillarme para inclinarme».
Uno de los ex miembros del partido de Seol murió aquí.
Fue porque no entendieron lo que la ruina quería de ellos.
Seol agarró una pequeña piedra del suelo y la hizo rodar frente a él.
Rollo…
No hubo respuesta.
‘Es seguro.’
Paso…
Seol se aplanó y permaneció pegado al suelo como una rana.
Podría parecer gracioso desde la perspectiva de una tercera persona si lo vieran arrastrarse por el suelo de esa manera, pero en realidad era una situación muy tensa.
«Estas trampas no se activan cuando estás cerca del suelo».
El ex miembro del partido de Seol murió porque no eran lo suficientemente bajos. Una flecha envenenada les rozó la espalda y fueron los primeros en morir a causa de ello.
Los miembros de su grupo, después de ver eso, se quedaron todos pegados al suelo sin importar cómo se veían.
[Has superado la segunda puerta del ‘Salón del Autocontrol’.]
Luego, Seol atravesó rápidamente las otras puertas.
Todo esto fue gracias a los recuerdos que tenía de su segundo personaje.
[Has superado la tercera puerta del ‘Salón del Autocontrol’.]
[Has superado la cuarta puerta del ‘Salón del Autocontrol’.]
……
Y sus perseguidores, ahora… finalmente llegaron a las ruinas.
[Borgo, el Cazador de Ruinas, ha entrado en ‘El Salón del Autocontrol’ con su grupo.]
[Están apuntando a ti y al tesoro.]
“Así que están aquí”.
Seol se encontraba actualmente en el pasillo antes de la Quinta Puerta.
Seol podría simplemente entrar por la Quinta Puerta pasando por este pasillo, pero decidió esperar un momento.
En este túnel oscuro había tres palancas. Los números 2, 3 y 4 estaban escritos en las palancas en un idioma antiguo.
Como eran pictografías, era fácil reconocerlas.
Seol luego vio algunas opciones.
[[Estas palancas claramente parecen relacionadas con los mecanismos de las puertas anteriores. Es posible que con esto puedas escapar de tus perseguidores. ¿A qué te dedicas?]
1. Tire de la palanca izquierda.
2. Tire de la palanca central.
3. Tire de la palanca derecha.
……]
¡Creaaaak!
¡Hacer clic!
Seol tiró de las tres palancas.
* * *
* * *
Borgo llegó al ‘Salón del Autocontrol’.
Olía a moho pero también olía a sangre fresca.
«Él está aquí.»
Los treinta miembros del grupo de Borgo atestaban las ruinas.
Incluso si Seol estuviera en el lado más fuerte, le resultaría difícil enfrentarse a todos por su cuenta.
«Kirzhin, toma la iniciativa».
“S-Sí…”
«Sabes lo que te pasará si te equivocas, ¿verdad?»
“¡E-eso no sucederá! ¡La copia traducida que robó Kujo estaba incompleta! ¿Por qué si no te habría avisado en el momento en que desapareció?
«Y no fue una especie de acuerdo con Kujo rompiendo, ¿verdad?»
“…Por favor, ten fe en mí. Yo, Kirzhin, demostraré mi propia inocencia”.
«Hmph».
Kirzhin, que estaba haciendo todo lo posible por apaciguar a Borgo, fue la persona que le entregó a Kujo la copia traducida.
No era el mejor arqueólogo, pero tenía habilidad para mandar a otros arqueólogos.
Y gracias a eso, pudo descifrar con éxito las trampas de las ruinas. Tenía una copia correctamente traducida, no la que tomó Kujo.
«¡Aquí! ¡Creo que son sus huellas! dijo Kirzhin después de mirar la copia traducida rota.
«Parece que sabe que la copia traducida era incorrecta».
«¿Cómo?»
«…¿Eh?»
«Te pregunté, ¿cómo sabe eso?»
«No sé.»
“¿Él también tiene talento en arqueología?”
Kirzhin se sorprendió cuando vio rastros de su objetivo pasando con éxito la primera puerta. Esperaba que se quedara atrapado allí.
‘A este paso sólo voy a terminar a merced de Borgo… ese maldito bastardo.’
En el peor de los casos, Borgo incluso mataría a Kirzhin.
Era un hombre más que capaz de hacer eso.
“En la copia traducida anterior estaba escrito que se necesitaban cinco sacrificios, pero… eso fue traducido incorrectamente”.
«…»
Rebanada.
Kirzhin se hizo un pequeño corte en el dedo y dejó salir sangre. Dejó que goteara en el suelo frente a la puerta.
¡Estruendo estruendo estruendo!
La puerta se abrió mientras el suelo temblaba.
«¿Ver? ¡Te dije que podías confiar en mí!
«Así parece. Tomar la iniciativa.»
Borgo contuvo un poco sus dudas.
Kirzhin también pudo sentir que Borgo confiaba un poco más en él.
Kirzhin se emocionó y rápidamente caminó hacia la segunda puerta.
«¡Jajaja! ¡Aquí! Aquí nosotros… ¿eh? Dónde está…»
«Parece que pasó por la puerta».
“¿Cómo… cómo pasó por eso?”
«¿Cómo lo sabremos si tú no lo sabes, Kirzhin?»
Los colaboradores más cercanos de Borgo lo estaban presionando.
“Kirzhin, tenemos que limpiar las ruinas más rápido que él. Si somos demasiado lentos, se llevará todos los tesoros. ¿Lo sabes bien? Lo que Borgo más odia es que alguien le quite lo que es suyo”.
«Yo sé.»
«Creo que está bastante claro lo que sucederá si llegamos más tarde que él».
«¡Atravesaremos las ruinas lo más rápido posible!»
Kirzhin rápidamente explicó cómo limpiar la Puerta con breves explicaciones.
«Vamos al otro lado mientras nos arrastramos por el suelo».
«…¿Quieres que nos arrastremos?»
“Hay trampas de flechas, pero llevará algún tiempo desarmarlas. Si hacemos eso, entonces él…
“Entiendo, Borgo…”
«Lo escuché.»
«¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos enviar algunas personas primero? dijo uno de sus ayudantes.
Borgo se frotó la barbilla y tomó una decisión.
«No, lo aclararemos de inmediato».
“¿Estará bien? Podría ser peligroso”.
“Incluso ahora está delante de nosotros. Y detesto tener a alguien delante de mí”.
«…Entiendo.»
«Confiaré en Kirzhin una vez más».
Kirzhin, después de escuchar esas palabras, gritó con confianza: «¡Gracias!»
Así, 30 personas se arrastraban por el suelo.
Se posicionaron de modo que la gente de afuera sostuviera escudos en el peor de los casos. También colocaron a Borgo en el centro en la posición más segura. Kirzhin pudo ver que la gente que iba delante empezaba a llegar a la salida.
“Como puedes ver, yo, Kirzhin, desmantelé finamente estas ruinas y lo revelé todo. Sólo hay dos cosas con las que debemos tener cuidado en las próximas Puertas…” dijo Kirzhin con confianza.
Kirzhin estaba respondiendo preguntas que no le habían hecho mientras gateaba por el suelo.
Borgo quiso decirle a Kirzhin que se callara pero se detuvo cuando escuchó «cosas con las que tenemos que tener cuidado».
“¿Cosas con las que debemos tener cuidado?”
«¡Sí! Uno es… ¿eh? Uh… espera, estaremos bien, ¿verdad? No podemos permitir que eso suceda”.
«¿Qué estás diciendo? Explícalo para que pueda entenderlo”.
“Bueno… alrededor del punto medio de las ruinas, hay un lugar que te permite controlar las puertas que despejaste antes…”
“¿Y si lo alcanzara? ¿Y que?»
«Bien…»
Fue cuando.
¡Hacer clic!
Sonaba como si algo en las paredes se hubiera armado.
Las 30 personas pudieron sentir que sus corazones se hundían y temblaban.
“¡Levanten sus escudos!”
«¡Correr! ¡Levántate y corre!
Fue entonces cuando empezó el infierno.
¡Ffff Ffff Ffff Ffff!
“Krgh…”
«¡Ah!»
“¡Aaargh!”
¡Fffffff!
Estaba lloviendo flechas.
Bueno, «llover» podría haber sido una mala comparación ya que la lluvia no cae de lado.
Pero afortunadamente, como Borgo estaba en el centro, estaba protegido por sus subordinados y no fue alcanzado ni por una sola flecha. Llegó sano y salvo al final de la puerta.
“Fuu… Fuuu… ¿Cuántos perdimos?”
«Pudimos hacerlo apropiadamente en ti…»
“¿Cuántos perdimos?”
«Siete personas. Pero…»
«¿Pero?»
“Kirzhin está muerto. Obviamente ya recibimos la mayor parte de la información sobre las ruinas de él, pero…”
Borgo miró hacia atrás y vio el cadáver de Kirzhin atravesado por flechas. Era un espectáculo horrible, pero Borgo ni siquiera hizo una mueca.
«Jajaja…»
“Borgo”.
“¡Jajajajajajajajajaja! ¡Que divertido! ¡Realmente eres muy divertido, muñeco de nieve! ¿No lo crees tú también?
Nadie se rió con él.
En ese momento, Borgo estaba furioso.
Era un demonio risueño.
Cuando terminó de reír, tenía fuego en los ojos.
«A partir de este momento, daremos prioridad a matarlo sobre los tesoros de las ruinas».
«¡Sí!»
«¡Sí!»
“¿Cómo se atreve a meterse conmigo, el Gran Borgo… Será mejor que tenga cuidado”.
* * *
<span style="font-size: large;