Cuando Levanté La Barrera Más Fuerte Del País - Chapter 61, 62
C61, 62
C61
Una empresa llamada Cornwell se ha quejado directamente ante mí, el señor.
Como a este ritmo la ruta marítima estaría muerta, quieren que haga algo al respecto.
Hace mucho tiempo que escucho el nombre Cornwell.
Eran un gran comerciante que se había hecho un nombre en Helena.
Estamos agradecidos de que hayan establecido una base aquí, pero parece que tienen muchos problemas y a menudo es difícil tratar con ellos. Sin embargo, tienen mucha influencia, por lo que es difícil tratar con ellos.
De hecho, había estado pensando que ya era hora de que hiciéramos algo por el mar, así que el momento era perfecto.
De todos modos, aparentemente Cornwell quiere quejarse en persona, así que me invitó a su empresa.
La Compañía Cornwell es muy conocida en el continente.
No tengo la obligación de salir a visitarlos, pero sintiendo que podría comer algo raro allí, decidí visitarlos.
Acompañados por Beluga, nos dirigimos a Samartoria.
Azazel está ocupado, y aunque invité a Kombu-chan y Faye a unirse a nosotros, parece que no estaban interesadas.
Habría sido más fácil exterminar a los monstruos marinos si ellos dos estuvieran allí, pero si no querían venir, no había nada que pudiera hacer. Quiero decir, solo yo y Beluga deberíamos ser más que suficientes.
La Compañía Cornwell había comprado terrenos cerca del puerto frente al mar en Samartoria.
Cuando llegué allí, ya había varios edificios grandes alineados y la gente que pasaba por la zona comenzaba a visitar el lugar poco a poco. Es sorprendente ver lo animado que estaba el lugar.
[También ya construyeron una posada aquí, ¿eh?]
[He oído que planeaban convertirlo en un puesto comercial, pero esa posada ocupa un terreno muy grande. Creo que pueden hacer muchas cosas con ella.]
Sí, Cornwell Company es después de todo una gran empresa comercial, e incluso en esa venta preliminar de tierras, utilizaron mucho dinero para comprar una gran cantidad de tierras.
Cuando vinieron a comprar el terreno, solo enviaron a un representante, pero parece que la persona que me va a recibir hoy será el director de la empresa. Solo conocía Cornwell Company desde que estuve en Helena, por lo que me picó la curiosidad ante la perspectiva de conocer al director de la empresa.
[¡Eres tan jodidamente lento!]
Sin embargo, cuando entré al edificio que sirve como base temporal de la Compañía Cornwell, una mujer bajita y un poco irritable me gritó.
Cabello de color esmeralda intenso, cortado a la altura de los hombros. Era una mujer hermosa con una permanente en las puntas del cabello, que vestía un vestido negro de una pieza y tacones altos.
¿Parecía un poco joven, quizás por su baja estatura?
¿Creías que era un niño ahora mismo?
[N-No……]
¡Ya lo pensé! Lo siento.
Después, una hermosa mujer con cabello corto y liso la sigue por detrás. Es una belleza alta y esbelta. También lleva un vestido de una pieza y tacones altos, igual que la mujer de antes.
Ambos llevaban collares de perlas.
[Vengo por invitación del jefe de la Compañía Cornwell, soy Lord Shield Reiales.]
[Lo sé. Por eso estoy aquí para saludarte.]
[¿Sí?]
[Qué grosero. Aunque yo conozco tu cara, ¿tú no conoces la mía?]
De ninguna manera…….
¿Esta mujer es……?
¿El jefe de la empresa Cornwell, que emplea a decenas de miles de personas, es un enano así?
[¿Estabas pensando en mi altura ahora mismo?]
¡Es una enana muy lista!
[N- De ninguna manera. No soy alguien que juzgue a las personas por su apariencia, ¿verdad, Beluga?]
[Sí, como se esperaba de Shield-sama.]
[Espero que no todo sea palabrería.]
Esta mujer, mirándome fijamente por un momento, parece completamente no creerme.
[Soy el director de la Compañía Cornwell, Zero. Soy el genio que hizo que la empresa heredada de mi padre fuera la más grande del mundo.]
[¿Lo estás diciendo tú mismo?]
[¿Eso es malo?]
[N- No.]
Ella tiene mucha fuerza de voluntad. Soy un poco malo tratando con su clase.
[La que está detrás de mí es mi hermana menor, Ichi. Cuando no estoy aquí, la opinión de Ichi es la que tiene prioridad.]
[Es un placer conocerte. No soy tan buena como mi hermana, pero por favor habla conmigo cuando ella no esté cerca.]
La mujer alta y hermosa en la parte de atrás era extremadamente educada.
Ella era sexy y hablaba con mucha gracia.
Se ve tan bien que es difícil saber cuál es la hermana mayor.
Pareciera como si estuvieran compartiendo lo que poseen entre ellos.
La fuerte confianza que tenían el uno en el otro me parecía una fuerte conexión que sólo podía encontrarse entre parientes de sangre.
[¡Trabajas muy lento! ¡Deberías haber construido el puerto antes! ¡No me das preferencia y te desarrollas en el interior!]
¿Qué le pasa a esta reina…?
No soporto su personalidad. Es el tipo de persona con la que nunca podría vivir.
[Pido disculpas por las groseras palabras de mi hermana.]
Ichi-san, la hermana menor, se disculpa en su nombre, ¿eh? Este es el tipo de persona con la que puedo vivir.
[La razón por la que el desarrollo es lento es que no hay dinero, ¿no? Eso es lo que pasa cuando no se recaudan suficientes impuestos. Bueno, eso nos facilita las cosas.]
¿Puedes aclararme si esto es una queja o un cumplido?
[¡Por supuesto que eso es una queja!]
No me llevo bien con la gente de voluntad fuerte, pero cuando son así de fuertes, su individualidad es evidente y, por alguna extraña razón, no puedo enojarme con ellos.
Eso es lo que lo hace aún más frustrante. Ella no es alguien que pueda decir lo que quiera, pero como en ese momento no había lugar para discusiones, lo único que pude hacer fue callarme.
[Estamos haciendo las cosas correctamente. W-Vamos a exterminar a los monstruos después de esto.]
[¡Usa a tus subordinados más capaces y ponte manos a la obra de una vez! Eres un incompetente, así que deberías utilizar a quienes están mejor preparados para este tipo de cosas.]
¡Está diciendo lo que quiere! ¡Incluso me está llamando incompetente!
[O-Oye, Beluga, di algo.]
[Shield-sama ha hecho mucho bien simplemente colocando la Barrera Sagrada aquí en este territorio. No es en absoluto un incompetente.]
[¡Lo sé! ¡Es exactamente por eso que estoy aquí, pensando en trasladar la base de la Compañía Cornwell a este lugar!]
…Ya estoy cansado, no quiero lidiar más con ella.
No puedo comprender a esta mujer. Si vas a criticarme o a elogiarme, quédate con una sola.
[En primer lugar, ¡el que me enoja es mi subordinado! ¿Por qué compraron tierras aquí, cerca del mar? No importa cómo leas los planos, las tierras del sur son la apuesta más segura, y si estuvieras dispuesto a correr el riesgo y hacer una predicción, podrían haber conservado las tierras cerca del puesto comercial.]
Ahora que lo pienso, Cornwell Company envió un representante para precomprar el terreno.
Si fuera Zero quien eligiera, ¿no habría comprado el lugar aquí?
Afirma que tiene intención de comprar un terreno en medio de la nada. Es una historia difícil de creer.
Incluso aunque ella diga todo eso, lo único que puedo oír son quejas posteriores.
[Entonces ¿por qué no viniste en persona?]
[Por supuesto, porque era un gran riesgo, así que no estás entre mis prioridades. Tenía otros trabajos importantes que hacer.]
¿Cuál es ese gran riesgo?
[No hay forma de que no sepas de qué estoy hablando, ¿verdad?]
Al ver la sonrisa en los labios de Zero, me di cuenta. ¿Ella sabe sobre eso?
[¿Podrás ganar una guerra contra los elfos?]
Lo sabía.
Si ella supiera esa información, no es de extrañar que no pueda mudarse decididamente a esta tierra.
Pero ¿de dónde sacó esa información?
En serio, ni siquiera yo habría sabido esta información si no fuera por la buena suerte de conocer a ese elfo.
Así que este es el jefe de la compañía comercial más poderosa del continente, ¿eh?
[No tuve más opción que ganar. Este es mi territorio. Hemos llegado hasta aquí sin problemas y no dejaré que los elfos me lo arrebaten todo. Además, te prometo esto.]
[¿Qué?]
[Tengo la intención de ganar, pero la victoria sobre ellos no es algo que pueda prometer. Sin embargo, lo que sí puedo prometerles es que nunca perderé. Después de todo, tengo mi barrera mágica.]
Mientras tenga mi barrera mágica, me resultará difícil perderla. Eso es todo.
[……Hou.]
Zero me mira, aparentemente intentando estimarme.
Ella pasa bastante tiempo intentando hacer eso… Sin embargo, me estoy avergonzando, así que detén eso.
Después de unos momentos, Zero asintió.
[Apuesto a que el Incompetente Lord Shield Reiales ganaría.]
Parece que es una persona que no puede elogiar a alguien sin insultarlo. Bueno, yo me acostumbré rápido.
[Ichi, voy a apostar mi dinero por esto. Es el comienzo de un gran negocio.]
[Sí, hermana.]
[¿Estás seguro? Quiero decir, ¿estás tomando una decisión tan arriesgada?]
Ante mis palabras, no parece que haya cambiado de opinión. Ella expresa sus pensamientos sin cambiar su expresión.
[El escudo Reiales es incompetente, pero esta barrera tuya es competente. Vale la pena creer en esta barrera. Teniendo esta barrera como base de mi decisión, pensé que sería agradable y simple.]
[¡En efecto! Es una gran decisión.]
¡Bien!
Me siento irresistiblemente feliz cuando la gente alaba mi magia de barrera. Incluso si alguien me llama incompetente, sus elogios a mi magia de barrera lo compensan con creces. Qué extraño.
[Trasladaremos nuestra nueva base aquí. Así que vende el terreno cerca del puesto comercial con un 20 % de descuento sobre el precio actual. Compraré una gran parte.]
<span style="font