Cuando Levanté La Barrera Más Fuerte Del País - Chapter 17, 18
C17, 18
C17
El monstruo Tortuga Plateada nos ha dejado un enorme trozo de plata ante nosotros.
Llevar esto sería duro.
Intenté tocarlo a modo de prueba, pero tenía un peso definido.
[¿¡Qué has hecho!? ¡La cabeza de la tortuga plateada salió volando de repente! En serio, ¿¡qué pasó!?]
Lo que realmente pasó fue que utilicé la única magia que tenía.
[Puse una barrera.]
[Una barrera… ¿Detuviste la embestida de la Tortuga Plateada con una magia tan básica? ¿No recibiste ningún retroceso al recibir su ataque?]
[De nada.]
Después de todo, solo puedo usar magia de barrera. Si tuviera que lidiar con el retroceso cada vez que usara mi magia, sería una desgracia para un mago de barrera.
Aixas sorprendido me preguntó sobre mi magia en detalle, pero no tenía nada que pudiera explicarle.
Acabo de dominar la Magia de Barrera, nada más y nada menos.
No es de extrañar. Después de todo, esta es una magia que no se puede usar contra alguien que está huyendo y, como aventurero, Aixas es definitivamente mejor que yo.
Ambos tenemos nuestros grandes puntos.
Mientras Aixas y yo estábamos hablando, Faye saltó sobre el caparazón de la Tortuga Plateada ya muerta.
Después de parecer observar algo, se giró para preguntar.
[El caparazón de esta tortuga está recubierto de magia especial. Si hubiera estado escondido en su caparazón desde el principio y hubiera usado su magia de defensa, ustedes no habrían podido hacer nada al respecto.]
Tiene razón. A juzgar por su apariencia, es un monstruo que parece tener una defensa fuerte.
Faye estaba aquí con nosotros, así que me preocupa lo que haríamos si se pusiera a la defensiva, pero como era de esperar, este era el gobernante de su mazmorra.
Quizás haya planeado encerrarse en su caparazón después de examinar nuestras habilidades, pero el resultado fue bueno para nosotros.
[Voy a comerme un poco de esta concha. No es tan buena como tu magia de barrera, pero aún así podría ser un buen medio de defensa.]
[Ah.]
La plata es un material importante y que se paga bien.
Quería vender todo, pero antes de poder detenerla, Faye destrozó el caparazón con su puño imbuido de maná.
La onda expansiva hizo volar por los aires a Aixas, que se encontraba inmóvil en ese lugar.
A pesar de que ya estaba muerto, sólo le bastó un golpe para romper el caparazón, que debería haber sido increíblemente duro.
Ella realmente es una criatura cuya apariencia no coincide con lo que es interiormente.
Entonces comenzó a comer los pedazos de la concha que había destrozado, pero ¿qué pasaba con sus mandíbulas y dientes…?
[Umu, no está mal.]
[No me importaría que te duela el estómago. Además, no comas demasiado. Estás comiendo de nuestros gastos de viaje.]
[Lo sé. Sólo necesito comer un poco.]
Parece que Faye es un dragón que puede adquirir las habilidades de una persona al comérsela.
Escuché que ella también me tiene en la mira por mi Magia de Barrera, así que estoy seguro de que me comerá tarde o temprano.
Con esa habilidad suya, normalmente hablando, ¿no haría a Faye la más fuerte?
Incluso ahora, con su monstruoso poder, utiliza una amplia variedad de magia, y la duración de su vida es demasiado larga en comparación con la de un humano.
Si también absorbe mi magia de barrera, ¿cuánto más fuerte puede llegar a ser este dragón? Supongo que eso es de esperarse de alguien considerado el dragón más fuerte.
Estoy empezando a sentir que mi encuentro con este dragón no es bueno para el futuro de la humanidad. Bueno, no hay nada que pueda hacer al respecto ahora.
Faye termina de masticar la cáscara que tomó y se la traga.
Entonces las alas de su espalda fueron retiradas y en su lugar apareció una concha plateada.
[Vaya, parece feo, pero es bastante interesante. Cuanto más maná le pongo, más duro se vuelve. Es un caparazón muy interesante.]
[Te ves de mal gusto con eso, así que creo que deberías guardarlo.]
Ella se veía divertida, así que está bien para mí, pero una chica con un caparazón de tortuga en su espalda… Se ve divertida.
[¿Crees eso? Entonces, supongo que lo sacaré a relucir solo cuando esté en problemas.]
Faye saltó del caparazón de la tortuga.
Ya parecía satisfecha, así que bueno, supongo que está bien. Aún queda mucha plata.
[¡Espera un momento! Shield, tú también eres extraño, pero esa chica, ¿qué acaba de hacer? ¡Rompió el caparazón con sus propias manos! ¡Luego se lo comió! ¡Y luego, un caparazón salió de su espalda! ¡Y luego, se produjo esa enorme onda expansiva!]
[Así es.]
Quiero decir, lo vi yo mismo, así que, por supuesto, también lo sé. ¿Qué le pasa ahora?
Ahhh, todavía no sabía la verdadera identidad de Faye, ¿verdad?
[Faye es ese tipo de persona. No te preocupes por eso.]
[¡No, por supuesto que me preocuparía! Eres un tipo que mató a una tortuga plateada de un solo golpe. Y luego está tu amigo que se la acaba de comer. ¿Quiénes son ustedes?]
[Mmm.]
No sé por dónde empezar mi explicación.
De todos modos, como el aire aquí en la mazmorra no es bueno, decidimos subir a la superficie.
Trayendo un fragmento del caparazón y parte de la Tortuga Plateada y es prueba de subyugación.
La recepcionista del Gremio de Aventureros se sorprendió mucho al escuchar que la subyugación terminó en un día.
[No creo que Aixas-san mienta, pero aún así, esto es demasiado rápido.]
[……Yo tampoco entiendo muchas cosas todavía, pero estos dos realmente lo hicieron todo ellos mismos.]
[¿Estos dos lo hicieron?]
La prueba de que hicimos el trabajo nos la proporcionó Aixas.
Aixas es un hombre íntegro a la hora de explicar las cosas con detalle.
[Parece que realmente fuiste tú quien derrotó a la Tortuga Plateada. Sin embargo, según las reglas, los rangos solo pueden subir un nivel a la vez. Es posible que te elevemos al rango D con esta misión de subyugación, pero más allá de eso es solo…]
Ella parecía un poco preocupada.
[Está bien.]
Estoy bien con esto siempre y cuando podamos conseguir los gastos de viaje, así que le dije que estaba bien.
Lo importante es que podamos conseguir dinero.
La recompensa se dividiría entonces. En otras palabras, tal como habíamos negociado antes, ¡obtendríamos dos tercios de la recompensa! ¡El dinero es la fuente de los problemas, pero el viento está de nuestro lado!
[¿De qué estás hablando? La recompensa es toda tuya.]
Pero recibí una respuesta que no esperaba.
En el momento en que me preguntó de qué estaba hablando, me quedé en shock. No, estaba preparada para discutir con él sobre esto, pero ¿en serio va a discutir sobre esto?
[No hice nada. Más bien, me limité a restarle importancia a la amenaza de la Tortuga Plateada. Si hubiera estado solo, no sé si habría salido con vida.]
[O- Ohh. Bueno, entonces, ¿comemos algo?]
[Me encantaría unirme a ustedes. Me gustaría hablar con ustedes para futuras referencias.]
El ikemen Aixas era un ikemen hasta la médula, así que decidí invitarlo a comer.
Como era de esperar, me sentí mal por haber aceptado su dinero. Me sentí aliviada al ver que todavía tengo un corazón humano dentro de mí.
El restaurante donde nos atendieron antes de entrar a la mazmorra era bueno, así que comimos otra comida allí.
Como Faye comió mucho la última vez, quería que Aixas comiera todo lo que quisiera, pero este ikemen no comió mucho.
[Entonces, ¿qué era esa magia?]
[Solo podía usar magia de barrera, así que me entrené solo en magia de barrera. Incluso con mi estado actual, sigo siendo alguien que ascendió al rango de mago de la corte solo con mi magia de barrera.]
Le conté sobre mi pasado y lo que me había pasado recientemente.
Me preocupaba que no me creyera, pero aceptó mi historia de inmediato, probablemente por el incidente con la Tortuga Plateada. Parecía que le costaba digerir la información, pero ya estoy lo suficientemente agradecido de que esté tratando de digerirla.
[Así que tú eres la leyenda a la que Helena abandonó. No tenía idea de que habías venido a Minant. Además, que te hayas convertido en un señor autónomo… Me sorprende toda esta información de la que la gente común no tiene conocimiento.]
[Ya veo. Si no te importa, ¿por qué no vamos juntos a Miraie? Sería muy útil tener a Aixas con nosotros.]
Es un hombre muy hábil… No, no es eso. El versátil Aixas es un recurso necesario para este viaje. Tanto Faye como yo somos torpes, así que contar con alguien como él sería de gran ayuda.
[Me gustaría ir allí en algún momento, pero no por ahora. Soy el mejor aventurero de la ciudad. No podía irme sin encontrar a alguien que pudiera reemplazarme aquí.]
[Ya veo, ¿debería poner una barrera alrededor de esta ciudad? En ese caso, Aisax podrá moverse libremente.]
[Por favor, no hables de la Barrera Sagrada tan a la ligera. Siento que estoy perdiendo el juicio. Además, por lo que he oído, esa barrera tendrá un gran impacto en el aspecto político de las cosas. No creo que sea prudente que hagas algo así.]
Supongo que sí.
Incluso Faye me reprendió por esto.
Ella dijo que me estaba metiendo en problemas otra vez, así que sólo podía disculparme.
La razón por la que cometo el mismo error una y otra vez es que hay una brecha entre mi percepción y la percepción del público.
Necesito ser más consciente de la grandeza de mi Magia de Barrera.
De todos modos, me quedé en este pueblo durante unas dos semanas porque llevó algún tiempo recuperar los restos de la Tortuga Plateada y cambiarlos por dinero en efectivo.
Aixas cuidó de nosotros durante ese tiempo.
Incluso nos dejó quedarnos en su casa y fue mucho más amable de lo que había pensado.
Como estaba en deuda con él, puse secretamente una Barrera Mágica transparente cubriendo su cuerpo.
Aixas es un aventurero. Siempre está expuesto al peligro.
Una barrera de esta magnitud no tendría ningún efecto sobre el mundo y sólo sería la dosis justa de intromisión.
———————
C18
[¿Recibiremos dinero si limpiamos la maldición de la aldea?]
[Por supuesto. Incluso con nuestro pueblo como este, tenemos mucho dinero ahorrado. También recibirás una bonificación.]
Tragué saliva al escuchar la sabrosa propuesta que tenía frente a mí.
Ya no me queda dinero por derrotar a la Tortuga Plateada.
Los fondos que pensé que nos durarían hasta llegar a Miraie se agotaron en menos de una semana.
Todo esto se debió a comer y beber demasiado en restaurantes caros.
Me gustaría decir que esto es completamente culpa de Faye, pero yo mismo no pude salir de mi hábito anterior, vivir el estilo de vid