Yo Era La Verdadera Dueña De Elheim - Chapter 81, 82
C81, 82
Capítulo 81
Traductor: Dhrutara
Editor: yuki_shuichi
Corrector de pruebas: AngeAngela
* * *
“Mi Señora.”
Liarte abrió los ojos ante el llamado de Merlín.
“Tienes que levantarte ahora.”
Pronto, la mano de Merlín tocó la manta. Liarte parpadeó al sentirla sacudir suavemente su cuerpo.
Por la ventana abierta entraba aire limpio.
‘Ya es otoño.’
El tiempo pasó muy rápido. Durante todo el verano, Liarte practicó el baile con Michael.
Aunque sus habilidades no han mejorado mucho, ha sido capaz de realizar el baile básico como resultado de la práctica constante.
Y hoy es el día de su ceremonia de mayoría de edad.
La ceremonia de mayoría de edad de Liarte fue nada menos que un acto poco convencional en muchos sentidos.
La llamaban “la que no despierta”, pero resultó ser una “que despierta”.
Un despertador directo que celebra una ceremonia de mayoría de edad en otra familia.
Además, como las dos familias involucradas eran Elheim y Birce, la gente tenía la mirada puesta en Liarte.
“Como ya sabéis, la ceremonia se celebrará en el anexo exterior del castillo. Ofrecerán una estancia de una semana a los visitantes que vengan”.
Fueron muchos los invitados distinguidos que pasaron varios días en casa de la familia para entablar amistad con los familiares directos del celebrante.
“¿Hay alguna persona con la que debería entablar una relación particularmente cercana?”
“No.”
Fue una pregunta que Liarte hizo sobre los visitantes que se quedaron durante una semana, pero Merlín respondió con seriedad.
“Los visitantes que se quedan en la villa se marchan al cabo de una semana por su cuenta. Por eso el amo dijo que los dejáramos en paz”.
“¿Hay algún visitante que no le guste a Carmen?”
“Sí, eso parece.”
Birce no ha realizado ningún evento al que haya invitado a personas externas.
Los nobles consideraban a Birce un hombre peligroso y reacio al poder, pero no fue una mala decisión.
Por lo tanto, ninguna persona en su sano juicio se molestaría en quedarse en el anexo después de la ceremonia de mayoría de edad de Liarte.
Nadie querría quedarse una semana.
‘Elheim, la Familia Imperial o algo muy extraño. ¿No me entiendes?’
Carmen le dio a Merlín una lista de humanos que tendrían que quedarse en el anexo.
“Hasta ahora he practicado mucho el baile. Espero no cometer ningún error hoy”.
Merlín besó suavemente la frente de Liarte, tal como lo hacen los padres con sus hijos.
“Hoy no cometerás ningún error. Si lo haces, utiliza tu poder para fingir que no lo hiciste”.
“¿Está bien usar mi poder?”
“La mayoría de la gente no lo notará”.
A diferencia de otros poderes, el poder del agua no se notaba en pequeñas cantidades.
Merlín le puso un vestido a Liarte y le rizó el pelo largo.
“¿Conoces el proceso de las ceremonias de mayoría de edad?”
“Sé que es un poco diferente para cada familia”.
En el caso de Elheim, el agua controlada por el propietario (nota de TL: o cabeza de la familia, supongo) se aplicaba en la frente.
Ella lo supo porque vio la ceremonia antes de retroceder.
“Birce dibuja una marca con la sangre del cabeza de familia”.
“¿La sangre de Carmen?”
“Pase lo que pase, no te sorprendas. Será mejor que lo consideres un proceso natural”.
“Lo haré.”
Liarte decidió seguir el consejo de Merlín.
El tiempo para preparar la ceremonia no fue largo.
Cuando Liarte estaba a punto de irse al anexo, vio una pistola de cerámica sobre el escritorio. Con la mano extendida, recogió el arma.
‘Por si acaso.’
Era una pistola pequeña, por lo que podía guardarse fácilmente en el vestido.
Era tan pequeño que resulta difícil creer que tuviera algún poder asesino.
“Me voy ahora.”
No tardamos mucho en llegar al anexo en carruaje.
Lo que sorprendió a Liarte fue que los invitados parecían haber llegado antes que ella.
Merlín, tenemos muchos visitantes.
Los aristócratas habían estado sentados allí esperando la ceremonia de mayoría de edad desde esta mañana.
—La mayoría de ellos son los que le han enviado algunas cartas, Mi Señora.
“¿Son ellos?”
El despertador directo de la familia parecía ser una presa codiciada.
“Tengo que tener cuidado por si acaso.”
“Tal vez sean ellos los que deberían tener cuidado”.
Vio a unos caballeros con armaduras de color negro acercándose y sacando a unos cuantos.
“Porque el maestro recuerda todas sus caras”.
Después de ese día, la noticia se difundiría y todos tendrían cuidado con su comportamiento frente a Liarte.
Merlín pensó eso, pero no se molestó en decirlo.
El carruaje estaba provisto de papel y lápices para utilizarlos cuando fuera necesario escribir algo urgente.
Los ojos de Liarte giraron por un momento.
“¿Qué debo dibujar?”
Quería dibujar una criatura que nunca había dibujado antes.
Ya ha dibujado bastante las palomas mensajeras blancas y regordetas de Birce y su zorro plateado.
“Esmerejón.”
“Sí, mi señora.”
Liarte miró a Merlín y movió la mano.
Con su pelo corto y sus ojos únicos y extraños, habría sido mejor si hubiera tenido un pincel y pintura, pero ahora tenía que conformarse con un lápiz.
“¿Me estás dibujando?”
“Sí, pero es más bien un simple garabato”.
El boceto resultó mejor de lo que Liarte pensaba, por lo que abrió la puerta del carruaje con satisfacción.
Era más rápido bajarse por este lado y caminar hasta el anexo.
Fue en ese momento cuando chocó con un hombre.
“Lo siento mucho.”
El hombre se disculpó, completamente cubierto con una túnica.
“No, está bien.”
“Simplemente te agradezco que me perdones”.
Tenía un tono ambiguo pero inusual que nunca podrías olvidar una vez que lo escucharas.
El hombre se agachó y recogió el trozo de papel caído, que revoloteaba en la mano de Liarte.
“Es un boceto bastante bueno”, dijo el duque de Haron.
En el momento en que vio el boceto, tuvo la sensación de que había encontrado algo similar en algún lugar.
“¿Miré demasiados cuadros mientras era juez del concurso de dibujo?”, pensó el duque de Haron.
“Gracias por el cumplido.”
—Es cierto, entonces me voy. Felicidades por tu mayoría de edad.
Fue pura coincidencia que el Duque se topara con Liarte.
«No esperaba que la Princesa de Elheim fuera pintora.»
Decir que el boceto era bastante bueno no era una broma, sino un hecho real.
Los dos se cruzaron de esa manera.
-Ah.
Liarte recordó información de que una característica del duque de Haron era que nadie conocía su verdadero rostro.
“Pero no me encontré con él sabiendo lo de la antorcha”.
Fue una extraña coincidencia.
“Qué hombre tan capaz, mi señora.”
“¿El hombre que chocó conmigo hace un momento?”
—Sí. Es una mano que sostiene un arma inusual en lugar de una espada. La próxima vez que lo vea, me aseguraré de estar en guardia.
Liarte estaba a punto de responder algo.
En la dirección en la que se dirigía el duque Haron, vio a una joven de cabello castaño oscuro.
Parecía estar constantemente tanteando el interior de la fuente en el anexo para ver si había caído algo dentro.
‘Contrariamente a su apariencia, esa fuente es lo suficientemente profunda como para sumergir a una persona.’
Tan pronto como Liarte pensó en ello, la joven cayó a la fuente como si fuera arrastrada al agua.
Los nobles simplemente miraban la figura.
“Espera un minuto, Merlín.”
Por un momento, el agua de la fuente se agitó al unísono.
La joven, que debería haber estado empapada como un ratón, quedó seca tal como estaba antes de caer.
La corriente de agua arrastró al suelo el cuerpo de la joven y el espejo de mano que había caído en la fuente.
“Oh, ¿qué-?”</s