Yo Era La Verdadera Dueña De Elheim - Chapter 67, 68
C67, 68
Capítulo 67
Traductor: Cuchillo
Editor: yuki_shuichi
Corrector de pruebas: AngeAngela
* * *
El palacio del Príncipe Heredero se llenó de llamas.
Quizás debido al túnel subterráneo secreto, había muchos caballeros entrando y saliendo al principio, pero nadie pudo acercarse al palacio cuando el incendio empeoró.
“Está bien.”
Danterion sonrió y continuó hacia su destino, que era la oficina del Príncipe Heredero.
Poco después apareció la puerta que estaba buscando.
“Por fin lo encontré.”
El palacio fue construido con cimientos fuertes, por lo que no se derrumbó fácilmente.
Danterion empujó la puerta y entró en la oficina.
La puerta del túnel subterráneo estaba misteriosamente bien escondida.
No había ningún guardia a la vista.
Incluso los hombres del Príncipe Heredero, que custodiaban el lugar, también parecían haberlo evitado debido al incendio.
Danterion bajó las escaleras y su propósito era ver al Rey Espíritu que estaba sellado bajo tierra.
‘La habitación del primer propietario en Elheim ni siquiera se abría.’
Ahora había pocas esperanzas de encontrarse con el Rey Espíritu del Agua.
El Rey Espíritu de la Muerte que estaba sellado en el sótano tampoco era tan malo.
Con eso en mente, Danterion llegó a un gran salón secreto.
El fuego aún no había llegado allí, pero la temperatura dentro ya era caliente.
La figura de la muerte en el aire todavía existía.
Había una diferencia entre los dos Reyes Espirituales.
El Rey Espíritu sellado y sin nombre siempre tenía una cara enojada.
Danterion contuvo la respiración cuando vio que los ojos del Rey Espíritu estaban abiertos.
Entonces sus ojos negros giraron lentamente para encontrarse con los de Danterion.
Su rostro, distorsionado por la ira, estaba sorprendentemente seco y sin expresión.
Danterion silbó.
“Oh, esto te hace sentir vivo, ¿no?”
Entonces el Rey Espíritu de la Muerte, que parecía ser una mujer, chasqueó los labios en el aire.
El lenguaje del Rey Espíritu fluyó en la cabeza de Dante.
¿Eres una persona de agua?
“¿Qué?”
Sus ojos se abrieron de par en par.
[Te pregunté si eres una persona de agua?]
El Rey Espíritu de la Muerte estaba claramente despierto.
* * *
“Ahora podemos decir que hemos terminado con la verificación, Su Majestad”.
El incendio en el invernadero se extinguió a costa de que Hwi-Amin se convirtiera en un despertador.
Sin conocer el dilema interno de Elheim, nadie habría notado por qué Hwi-Amin lloraba.
“Ya se acabó.”
Sólo entonces pudo el duque de Elheim tener un poco de esperanza.
Ahora que Hwi-Amin ha demostrado públicamente sus poderes, el Emperador daría marcha atrás.
El duque, Aynias y Lian estarían a salvo.
“Has demostrado bien el poder del agua, Duque”.
El Emperador respondió. Reconoció su Poder del Agua, pero sin duda era una burla al Duque de Elheim.
—Pero ¿no es el tercer hijo del Duque el único que ha demostrado sus habilidades hasta ahora?
Originalmente, en situaciones como estas, el Emperador tendría que considerar el orgullo de Elheim.
Sin embargo, no parecía tener ninguna intención de dejar ir a los descendientes de Elheim de esta manera.
“Dejad que mis hijos pasen libremente.”
Lo que más despreciaba el duque de Elheim eran los que no habían despertado.
Un Elheim orgulloso y de corazón fuerte que nació en una familia de Despertadores del Agua pero no pudo usar su poder.
Por un momento, el Duque se dio cuenta de que, de alguna manera, el Emperador ya conocía el dilema interno de Elheim.
—Ahora es tu turno, Duque.
Su pesadilla acaba de comenzar.
“Muéstranos tu capacidad de manejar y producir agua delante de todos. Si lo haces, nuestras sospechas desaparecerán sin que tengas que apagar el fuego”.
El duque sintió que se le secaba la boca y le sudaban las manos.
Los Despertadores del Agua han ocultado por completo el hecho de que sus poderes han desaparecido lentamente.
Sólo había una fuerza que sabía que el Poder del Agua había desaparecido de Elheim.
Era Birce, donde vivía Liarte, el verdadero dueño de sus habilidades.
‘¿Lo sabía desde el principio?’
Un mundo donde el Poder del Agua desapareciera sería un infierno.
¿Por qué Elheim pudo gobernar un Imperio como éste?
No se trataba de acumular riquezas, ni de ser bueno en política, ni de ser el mejor en la guerra. Todo se logró gracias al Poder del Agua.
—¿Te pedí un favor difícil, duque?
Lo que el Emperador quería era la sumisión del duque de Elheim.
Sin embargo, su orgullo todavía estaba allí, lo que le hizo dudar.
Si hubiera sido más ingenioso, habría caído de rodillas ante el Emperador.
El duque era tan erguido que ni siquiera podía imaginarse semejante idea.
“Tú… no lo hiciste.”
“¿No es el Duque el jefe de Elheim, al que llaman el Dueño del Agua? Así que debería ser mejor que tu tercer hijo”.
No podía convertirse en un despertador. Ser un ser tan odiado y desatendido era un gran castigo para los descendientes de Elheim.
El duque ya no parecía tan frío como de costumbre. Se limitó a sacudir la cabeza, torpe y pálido.
Sin embargo, el Emperador no concedió tal excusa.
—Entonces, muévete, Duque.
Los labios del duque se movieron lentamente.
Liarte fue el único salvador que pudo devolver el Poder del Agua a Elheim.
Un ser que fue abandonado y pisoteado por el duque, su propia carne y sangre. Jamás podrá deshacerse de ello.
Pedirle a Liarte que salve al Duque sería poco probable.
“¿Qué?”
En ese momento, el cielo se volvió Muerte. Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.
Cuando terminó el breve fenómeno, uno de los caballeros del Emperador exclamó.
“¡El fuego se ha apagado!”
El incendio que ardía desde hacía varias horas quedó reducido a brasas.
Había un sudor frío detrás de la espalda del Duque.
Por supuesto, el fuego no se extinguió por culpa del Duque.
Pensó en cómo había sucedido , pero más que eso, una sensación de alivio se extendió por todo su cuerpo.
Apenas había sobrevivido.
“Qué lástima, veré el poder del Duque la próxima vez.”
El Emperador hizo una expresión misteriosa y se retiró sin dudarlo.
Parecía que la investigación sobre la causa del incendio era más importante que el duque de Elheim.
Esta vez tuvo suerte, pero no había garantía de que se le presentara otra oportunidad así.
Hwi-Amin, que estaba al lado del duque, se desplomó en estado de shock.
Aynias también estaba loco.
‘Si tan solo tuviera…..’
Todos estaban pensando lo mismo en ese momento.
La ausencia de Liarte continuó permeada de amargo pesar.
* * *
Naciendo al dividir al Rey Espíritu original, que fue teñido de maldad y oscuridad, por la mitad.
El Rey Espíritu de la Muerte fue una de las dos piezas.
Danterion sintió instintivamente que se le ponía la piel de gallina en el momento en que sus miradas se cruzaron.
Aunque el Rey Espíritu del Agua era malvado, no tenía un odio tan profundo.
“¿Me llamaste hombre de agua?”
[Tu cuerpo huele a agua.]
Con una voz extraña, el Rey Espíritu de la Muerte dijo.
A diferencia del Rey Espíritu del Agua, que parecía estar cerca del género neutral, este Rey Espíritu sellado parecía una figura femenina.
Danterion siempre había ignorado las advertencias instintivas y había perseguido sus intereses.
—Sí, soy un Despertador del Agua. Bueno, al menos todavía lo soy. ¿Y tú?
[Yo soy el pasado.]
“¿Pasado?”
Se acercó al Rey Espíritu de la Muerte, quien dijo algunas palabras inesperadas.
Anteriormente vio al Príncipe Heredero tomando la energía de este Rey Espíritu como polvo y rociándolo sobre algunos huesos.
“Sí.”
<span styl