Yo Era La Verdadera Dueña De Elheim - Chapter 59, 60
C59, 60
Capítulo 59
Traductor: Cuchillo
Editor: Sachyan
Corrector de pruebas: AngeAngela
* * *
La tarde después de que se apagó el incendio, el médico John trajo un termómetro.
Liarte, que estaba sentado en la cama de la sala de tratamiento, le preguntó.
“¿Tienes resfriado o fiebre?”
—Siento lo mismo de siempre, señorita.
Liarte no tenía una opinión particular sobre John, pero ahora era diferente.
El hecho de que fuera una persona con relativamente sentido común fue suficiente para que a ella le agradara.
“Sin embargo, hay gente que dice: ¿Y si muere de fiebre?”.
Aarón realmente le hizo pasar un mal rato.
Para ser honesto, Michael y Carmen no eran tan diferentes.
Cuando vio a Aaron amenazándolo con una sonrisa, un escalofrío le recorrió la columna.
Juan tomó el termómetro.
“La temperatura es um…”
Su temperatura corporal era baja.
“Es normal.”
A juzgar por su sangre, su temperatura corporal parecía ser la normal para los despertadores del agua.
“No hay nada malo con lo demás. Escuché que ayer llovió en lo profundo del bosque”.
“Sí.”
“Por favor, abandone la sala de tratamiento ahora. Si tiene algún problema, por favor regrese”.
“Por supuesto que lo haré.”
Liarte asintió y salió de la sala de tratamiento.
Salió del edificio y pasó por el jardín de rosas.
Merlín, que la seguía desde atrás, le habló.
“Pronto llegará el verano.”
La brillante luz del sol era bastante caliente.
Fue una temporada en la que las rosas de la mansión se marchitaron poco a poco.
“¿Necesitas algo para el verano? ¿O algo más que desees?”
“¿Para el verano?”
No tenía nada en particular en mente. Mientras agonizaba, logró pensar en algo que desear.
“Quiero ir al mar.”
“¿Aparte de eso? ¿Necesitas ir a una isla o quizás a una biblioteca?”
—¿Necesitas visitar islas y bibliotecas en verano, Merlín?
Merlín decidió dar marcha atrás en este punto porque la joven parecía muy curiosa.
“Te lo pregunté porque quería tener una conversación privada contigo. No soy muy buena expresándome”.
De la fuente y del adorno de mármol situado frente al edificio principal fluía agua fresca.
Liarte metió con cuidado la mano en el agua corriente.
¡BAM!-
Fue entonces cuando algo de color negro entró corriendo.
Las orejas eran aproximadamente del mismo tamaño que las de un perro.
Era una criatura de pelo negro y plateado. Liarte se dio cuenta al ver su larga cola.
“¿Un zorro plateado?”
El zorro la miró con brillantes ojos marrones.
Luego extendió la mano hacia él, queriendo sentir su pelaje.
El zorro cerró los ojos cuando ella tocó su pelaje y su rostro se iluminó al instante.
“Qué lindo, eres muy linda.”
Sólo entonces Merlín recordó que a Liarte le gustaban todos los animales.
Incluso ahora, ella está frotando su mejilla contra el zorro como si estuviera muy feliz.
“¿De dónde eres?” (L)
“Este tipo vive aquí.”
Una larga sombra se proyectó sobre Liarte.
“Hola, Liarte.”
“Hola, Michael.”
Liarte fue llamado pocas veces.
“¿Este zorro plateado fue criado en Birce?”
“Así es. Originalmente lo estaba criando en la Torre de las Rosas”.
Michael finalmente confesó la verdad.
“Lo traje de Elheim.”
“¿De Elheim?”
A Liarte pareció venirle algo a la mente.
El día de la competición de caza.
—Liarte, ¿qué le dijiste a tu hermano gemelo que cazara?
Ella respondió la pregunta de Michael en su memoria.
“Le pedí que me trajera vivo al zorro plateado”.
Ella pensó que no sabía por qué le preguntó eso.
—Entonces este es el zorro que trajiste.
—Sí, pero me preocupaba que te hiciera pensar en Elheim, y no pude mostrarlo afuera porque no pude terminar de entrenarlo.
“¿Está todo entrenado ahora?”
Ya casi estoy. ¿Te gusta este zorro?
Michael sonrió suavemente.
Se suponía que el zorro plateado permanecería oculto de Liarte por el momento.
Porque no quería recordarle su vida encerrada en Elheim.
El Liarte que estaba en Birce ahora y el Liarte que estaba atrapado en Elheim eran diferentes.
Una persona amable sin otro propósito que abandonar Elheim.
Parecía precaria y vulnerable, como si fuera a morir en cualquier momento en Elheim.
“Me encanta. Quiero ser su amigo. ¿Tiene nombre este zorro?”
—No. Tú eres el dueño.
“¿A mí?”
“No dejé que nadie le pusiera nombre. Si insistes, puedes llamarlo ‘Fox’”.
Liarte inclinó la cabeza ligeramente hacia un lado.
Michael puso su mano sobre su pecho palpitante.
La gente de Birce no era muy buena poniendo nombre a las cosas.
El nombre del zorro es ‘Fox’.
El nombre de los pájaros es ‘Pájaro’. (No es de extrañar que no todos los humanos se llamen ‘Hijo/Hija’)
Liarte parecía estar escuchando, pero Michael, sinceramente, llamó al zorro plateado ‘Zorro’.
—Ponle el nombre que quieras, Liarte.
Aunque lo pensó, no pudo pensar en nada inmediatamente.
—No lo sé. Más tarde le pondré nombre al zorro.
El zorro plateado brilló ante la palabra “Zorro” y puso su barbilla en el brazo de Liarte.
“Bonito y bonito.”
“Si supieras cuánto atravesó este zorro plateado el segundo piso de la Torre Rose, no dirías que es agradable”.
El zorro rápidamente se convirtió en una gentil oveja frente a Liarte.
De repente, recordó Elheim.
Ella no se arrepentía de nada, pero había una cosa de la que sí se arrepentía.
“¿El Rey Espíritu del Agua tenía un nombre?”
“¿Te refieres al que se despertó de la Piedra Espiritual?”
—Sí. Dijo que no podía salir de la casa de huéspedes porque estaba sellando algo. Todavía está en Elheim.
Liarte recordó lo feliz que estaba cuando se conocieron.
“Pensé que diría su nombre”.
“¿Recuerdas algo sobre el nombre del Rey Espíritu?”
—Ni una sola cosa. Porque no pregunté. Pero estoy segura de que Jurien le había dado un nombre.
Se sintió mal por no poder darle un nombre al zorro.
“Debe ser una lástima.”
Michael le respondió a Liarte.
“El Rey Espíritu, por casualidad…”
Cuando estaba a punto de preguntarle algo, mantuvo la boca cerrada y permaneció en silencio.
“No soy tonto. Esto no está bien”.
Originalmente, Michael tenía un fuerte deseo de monopolio.
Cuando era pequeño, nunca intentó compartir un juguete que le gustaba con otros niños.
Cuando Liarte mencionó al Rey Espíritu del Agua, que era un hombre, se puso un poco celoso.
(tl/n vale, masculinidad frágil)
Quizás fue porque tenía sed de conseguir un pedazo del corazón de Liarte.
Día a día, sentía más sed.
“En realidad, me olvidé de la existencia del Rey Espíritu del Agua por un momento porque me gustas mucho”.
Liarte murmuró.
“¿A mí?”
<span style=