Solo Leveling Ragnarok Novela Español - Capítulo 203
## Ragnarok Capítulo 203
**Después de que todas las batallas terminaran.**
Suho se movió junto con Rio Singh, y le ordenó al Naga Sombra ‘Gordon’ que llevara el camión de Jackson, que había sido destrozado por completo por ‘Gordon’.
Y como dijo Grid, “tonto pero útil”, Gordon cargó fácilmente el camión lleno de armas fabricadas en Corea y, con su cuerpo inferior en forma de serpiente marina moviéndose lentamente, siguió a Suho.
Más bestias continuaron apareciendo en su camino, pero cuando los Nagas Sombra, reclutados como mercenarios diarios, se abalanzaron sobre ellos, no fueron rivales.
Mientras continuaban moviéndose por el campo de Roktak, Suho escuchó la explicación de Rio Singh sobre este lugar.
“……¿Qué?”
La expresión de Suho se endureció.
Aunque había usado la habilidad de Intercambio de Sombras para llegar a la India sin pensarlo mucho, después de escuchar la explicación, se dio cuenta de que la situación de este país era mucho más grave de lo que pensaba.
En resumen, todo se debía a las características geopolíticas del estado de Manipur, donde se produjo el campo de Roktak.
El estado de Manipur, ubicado en el noreste de la India.
Esta tierra estaba situada en un lugar intermedio, rodeada por las fronteras de muchos países como Myanmar, Bangladesh y China.
Debido a esta característica geopolítica, esta tierra ha experimentado innumerables conflictos graves a lo largo de la historia.
Las razones de los conflictos fueron variadas, desde políticas y religiosas hasta guerras civiles entre tribus.
“……Pero el problema es que debido a que varios rompimientos de mazmorras ocurrieron simultáneamente alrededor de este lugar, el campo de mazmorra tipo campo se ha vuelto demasiado grande.”
“¿Se supone que el alcance del campo ha cruzado las fronteras?”
“Sí. ¡Entender esto de inmediato! Como se esperaba de Suho.”
“La situación en Corea también es similar. En nuestro país, Corea del Norte siempre es un dolor de cabeza”.
A pesar de la reacción de admiración de Rio Singh, Suho solo pudo mostrar una expresión amarga.
Las mazmorras tipo campo tienen la característica de que la niebla azul se extiende gradualmente, expandiendo su territorio si se dejan desatendidas.
Por supuesto, en la mayoría de los casos, no se extiende más allá de un cierto rango si se gestiona bien, pero si varias mazmorras se superponen en una sola área, la situación cambia por completo.
El ejemplo más claro es Corea del Norte.
Corea del Norte se convirtió en una tierra de monstruos de campo de gran tamaño al mismo tiempo que la Gran Catástrofe.
Si se dejara así, el campo se expandiría gradualmente y, finalmente, su territorio cruzaría la frontera de China, que está justo arriba.
Las bestias de Corea del Norte invadirían China.
Si eso sucediera, la situación inevitablemente se convertiría en un problema político con China.
“Sí. Al final, si nuestro país no puede eliminar a las bestias a tiempo y causamos daños a nuestro país vecino, el problema se volverá grave. La compensación por daños es una cosa, pero el problema más grande es…”.
“Si la Guild de Cazadores de otro país cruza la frontera para atrapar a esas bestias, no habría forma de detenerlos”.
“Exacto”.
“Podría estallar una guerra”.
Rio Singh y Jackson asintieron con gravedad ante las palabras de Suho.
La Guild de Cazadores, donde se reunían innumerables Despertados, no era diferente de un ejército armado.
De hecho, en términos de poder de combate, eran un grupo armado mucho más poderoso y peligroso que los soldados comunes.
‘……En sí mismo, ya es una guerra. En el momento en que irrumpen en el parlamento y lo arrasan, en realidad ese país está siendo conquistado’.
Al final, para evitar esa situación, el presidente Woo Jin-chul estaba haciendo todo lo posible para purificar Corea del Norte en este momento.
“Un momento”.
En ese momento, mientras hablaba con Rio Singh, un problema muy realista se le ocurrió a Suho de repente, y miró a su alrededor.
El lago Roktak, un famoso lugar turístico incluso en la India.
Su paisaje era realmente hermoso, como su fama.
Pero una vez que conozcas la verdadera naturaleza de la ‘niebla azul’ que se fusiona naturalmente con este hermoso paisaje, no podrás evitar sentir escalofríos.
Si los no Despertados inhalan la niebla azul, sus cuerpos se incendiarán y se convertirán en Mist Burn, volviéndose incontrolables.
“Rio, ¿cuántas personas vivían en esta tierra?”
“3 millones”.
“Esto”.
La respuesta inmediata hizo que la expresión de Suho se volviera aún más grave.
“¿Acaso esos 3 millones de personas se despertaron todas, y finalmente todas se convirtieron en Mist Burn?”
“No es así. De hecho, esa fue la primera cosa que me preocupó, pero afortunadamente parece que no es así”.
Mientras respondía, Rio Singh levantó el ’emblema de la Guild Asura’ que llevaba alrededor de su cuello y se lo mostró a Suho.
“¿Es un collar de polvo de estrellas?”
Los ojos de Suho se abrieron de par en par.
No, era demasiado grande para ser un collar de polvo de estrellas, un poco más pequeño que las estrellas que estaban incrustadas en los cuerpos de Grid y Sung Il-hwan.
Si tuviera que ponerle un nombre, sería algo así como un collar de estrellas.
Suho tomó el collar de polvo de estrellas de Rio Singh y preguntó.
“¿De dónde lo sacaste?”
“Es una credencial que demuestra que eres miembro de nuestra Guild Asura. Empezaron a usarla recientemente, pero cuando investigué, descubrí que había una razón por la que este collar se convirtió en el símbolo de nuestra Guild. Mira esto”.
Clang.
Rio Singh sacó un nuevo collar de su bolsillo y se lo mostró a Suho.
Esta vez, el tamaño de la joya era pequeño, similar al ‘collar de polvo de estrellas’ que se distribuía en Corea.
“El nombre de este collar es ‘Stardust’. Es algo que nuestra Guild está distribuyendo gratuitamente a los indios”.
“¿Un collar de polvo de estrellas? ¿Por qué?”
“Si un no Despertado lleva este collar, no se convertirá en Mist Burn incluso si inhala la niebla azul”.
“……¡!”
* * *
La Guild Asura era una gran Guild muy famosa en la India, y siempre fue un grupo que se esforzaba al máximo para proteger a sus ciudadanos.
Su líder, Siddhartha Bachan, era un Cazador de clase S que tenía una influencia positiva tan grande que era muy respetado por los indios.
Y se decía que ‘Stardust’ fue desarrollado por el mismo Siddhartha Bachan para el pueblo de la India.
Cuando se producía un rompimiento de mazmorra en una zona, no todas las personas podían abandonar esa tierra de repente.
Especialmente los pobres no tenían a dónde ir, ya que habían estado viviendo en la tierra durante mucho tiempo.
Pero tampoco podían quedarse.
Si se quedaban en la tierra donde se extendía la niebla azul durante mucho tiempo, su destino final sería convertirse en Mist Burn y morir quemados.
Pero en ese momento, Stardust fue desarrollado.
“……Realmente hay gente viviendo”.
Un rato después, el grupo de Suho encontró pequeños pueblos dispersos por todo el campo de Roktak.
Y como dijo Rio Singh, vieron a muchos civiles que todavía vivían allí y mostraron una expresión de incredulidad.
Todos llevaban un collar de polvo de estrellas.
[Joven Señor, parece que el poder de infiltración de la Iglesia del Dios Exterior es mucho más rápido en este país.]
“Así es. Si esto continúa, la religión nacional de la India se convertirá en la Iglesia del Dios Exterior”.
Grid y Iron, ex Gran Sacerdote y Sacerdote de la Iglesia del Dios Exterior, se asomaron ligeramente a los lados de Suho y añadieron.
[Si llevas el collar de polvo de estrellas durante mucho tiempo, la fe en la abnegación brota instintivamente.]
[Por supuesto, no es una fe religiosa en el sentido real, sino más bien una situación en la que la mente se contamina por el poder de un ser de alto rango.]
[¡Pensar que lo distribuirían a toda la población! La fuerza impulsora de los sacerdotes indios es mucho más grande que la de los sacerdotes coreanos….]
“¿Así que estás impresionado? Ambos, pónganse de rodillas”.
[Sí.]
[¿Sí? Yo no dije nada… Sí. Me pondré de rodillas.]
Grid y Iron, que se habían puesto de rodillas y se habían postrado en el suelo ante las palabras de Suho.
Lo curioso es que los aldeanos no reaccionaron en absoluto al ver a estos soldados sombra.
Era normal que se sorprendieran o murmuraran, pero todos estaban sin expresión, haciendo sus propios asuntos, una imagen bastante extraña.
Incluso había cadáveres esparcidos por todos lados, como si alguna vez hubiera habido una invasión de bestias en este pueblo, pero nadie parecía importarlo.
“Suho, nuestros empleados de la oficina también tenían esa misma expresión. ¿Acaso todo esto es un efecto secundario de llevar Stardust?”
“Parece que sí”.
Rio Singh, que había escuchado la historia de Suho sobre el incidente del collar de polvo de estrellas en Corea, no tenía buena cara desde hace un rato.
Era horrible pensar que este tipo de ambiente podría extenderse a toda la India.
Mientras observaba el pueblo, Suho decidió buscar al líder que había causado esta situación sin dudarlo.
“Rio, primero busquemos el pueblo donde esté Siddhartha Bachan, el líder de su Guild. Si es un apóstol de la Abnegación, las cosas se podrían resolver fácilmente si le damos de beber del manantial del Bosque de los Ecos”.
“De acuerdo. Pero, ¿cómo lo encontramos? Ya no había nadie en la ubicación que nos dio la oficina de la Guild”.
“Hmm. En estos casos, es mejor preguntarle a un experto”.
Suho no dudó en llamar a los expertos.
“Grid. Iron”.
[¡Sí!]
[¿Me ha llamado?]
“¿Puedes encontrar la ubicación de la Puerta del Vacío?”
Grid y Iron empezaron a explicar a la vez.
[¡Como se esperaba del Joven Señor! En realidad, es una buena decisión.]
[Los templos de la Iglesia del Dios Exterior suelen estar construidos cerca de las grietas dimensionales. Por lo tanto….]
“Solo lo esencial”.
[La Puerta del Vacío se produce cuando los campos generados por las Puertas normales se superponen.]
[Si dibujas un círculo alrededor de la Puerta y encuentras la intersección, la Puerta del Vacío estará en algún lugar de esa intersección.]
“¿Puedes encontrarla?”
Ante la pregunta de Suho, Grid y Iron sonrieron con confianza y sus ojos brillaron.
[¡Déjelo en nuestras manos!]
[Si nos dispersamos con los soldados, la encontraremos rápidamente.]
[¡Maestro! ¡Dame una oportunidad!]
[¿Oh?]
Grid levantó una esquina de su boca con desprecio ante la mirada de Qwei, la Lancera Sombra, que había aparecido de repente, con sus ojos llenos de sed de batalla.
“No importa, así que vamos ahora”.
Sssshhhheeeeek-!
Los soldados sombra se dispersaron a la carrera, obedeciendo la orden de Suho.
El único soldado que se quedó al lado de Suho fue Gordon, el Naga Sombra que llevaba el camión.
“Bueno, entonces nosotros iremos al siguiente pueblo….”.
Pero fue entonces.
¡Escalofriante!
“……¡!”
“……¡!”
De repente, las expresiones de Suho y Rio Singh cambiaron bruscamente y volvieron la vista hacia la misma dirección.
¡Kuuakuuakuuang-!
[¡Joven Señor! ¡Es una batalla!]
Un sonido ensordecedor resonó desde la dirección hacia la que había volado Grid, y la tierra temblaba como si hubiera habido un terremoto.
Teniendo en cuenta que este es un campo lleno de manadas de bestias, es algo que podría suceder, pero la energía que se sentía no era normal para descartarlo.
Beru movió sus antenas y midió la energía del enemigo al que se enfrentaba Grid.
[¡Clase S como mínimo! Además, la energía que se siente a su lado es…!]
“¿Piii?”
Incluso Ragna reaccionó, lo que significaba que su identidad era clara.
“¡Raza Humanoide Dragón!”
¡Bang!
Suho se abalanzó hacia adelante, impulsándose desde el suelo en ese instante.
‘¿Clase S? ¿Acaso es Siddhartha Bachan? ¿Por qué está con la Raza Humanoide Dragón?’
Muchos escenarios se le ocurrieron a Suho mientras corría.
Pero cuando llegó al lugar donde se estaba produciendo la batalla, se encontró con una situación diferente a la que esperaba.
¡Flash!
Un destello cegador.
¡Kuuakuuakuuakuuang!
Cuando Suho llegó, ya se estaba produciendo una colisión de fuerzas tan poderosa que estaba arrasando toda la tierra.
Al mismo tiempo, los gritos de las bestias que salían de todas partes resonaban por el aire.
En el centro de esa inmensa colisión de fuerzas, se podía ver a Grid luchando contra un hombre.
‘¿Una batalla a tres bandas?’
¡Kuuakuuakuuakuuakuu-!
Pero lo más sorprendente era la identidad del oponente que se enfrentaba al poder de Grid, el ex villano de clase S, sin retroceder en absoluto.
De hecho, estaba dominando a Grid.
“……Interesante”.
Un anciano con el pelo blanco que ondeaba, irradiando una energía inmensa por todo su cuerpo.
Una sonrisa maliciosa se extendía por sus labios mientras se enfrentaba a Grid.
Una expresión como si disfrutara mucho de esta batalla.
Pero el idioma que salía de su boca no era indio.
“Un monstruo como este puede tener este nivel de poder”.
Chino.
Así es, él no era Siddhartha Bachan, un Cazador de nivel de poder nacional en su vida anterior, sino una persona completamente diferente.
Beru, que recordaba su rostro de sus recuerdos pasados, gritó su nombre.
[¡Liu Zhikang!]
Así es.
Liu Zhikang de China.
Él era Liu Zhikang, un Cazador de nivel de poder nacional en su vida anterior, un hombre que alguna vez fue alabado como uno de los mejores poderes de la humanidad junto a Thomas Andre.