Solo Leveling Ragnarok Novela Español - Capítulo 197
Capítulo 197
[…….]
Antares se queda en silencio por un momento ante las palabras de Suho.
Y.
[…Hmm.]
Cuando finalmente una risa irónica sale de su boca.
[Jajaja… ¡Jajajaja!]
Su risa maníaca sacude el cielo y la tierra.
[¿Dijiste que quieres ser el Señor de la Destrucción? ¿Cómo te atreves, un simple humano, que no es ni siquiera un dragón?]
*Kua-oo-oo-oo-oo!*
Antares.
Él era, en el verdadero sentido de la palabra, el Señor de la Destrucción, que disfrutaba de la lucha sangrienta y solo sentía una completa euforia en el campo de batalla.
Como él creía que estaba atrapado en la muerte, sin posibilidad de luchar de nuevo, había querido disfrutar un poco más de la batalla después de tanto tiempo…
En este momento.
Toda su alegría se ha esfumado.
Por las palabras arrogantes que ha pronunciado esa insignificante criatura.
[Desvanécete, hijo de la sombra.]
―――――――!
En un instante.
La destrucción llega.
*KuuKuuKuuKuuKuuKuuKuu!*
‘¡K-uk…!’
Lava hirviendo.
La enorme forma de dragón que había estado sangrando por los ataques de Suho, se transforma en lava hirviendo que lo engulle.
Como si todas las batallas anteriores hubieran sido solo un juego.
Una sed de sangre insaciable desea la destrucción de Suho.
Pero en ese momento.
-Sí, Suho.
Una voz, como una suave brisa, llega desde algún lugar lejano.
-Entiendo tu deseo.
……?!
Una voz baja, extremadamente tranquila, pero que provoca un nudo en la garganta.
[¿Es, esto?!]
Antares se sorprende más que Suho ante esa voz.
Y.
*Brez!*
Hay luz.
‘Ah…’.
Al mismo tiempo, las llamas que estaban consumiendo el cuerpo de Suho, comienzan a disminuir rápidamente.
Todas las llamas que se ven en su visión, comienzan a derrumbarse.
Y en su lugar, solo queda una oscuridad profunda.
[…¡Jajajaja, jajajaja! ¡Ya veo! ¿Era así?]
Antares, al darse cuenta de la situación inesperada, se ríe como un loco.
Una risa que contiene alivio, alegría y, al mismo tiempo, una furia extrema.
Y.
*Shuu-uu-u-*
*Fwoosh*, el calor desaparece, la oscuridad desciende.
Suho se encuentra de pie, en medio de una oscuridad profunda.
Y Antares, transformado en forma humana, desciende ante él.
[Sí, desde el principio me pareció extraño.]
Su mirada arrogante recorre con calma el cuerpo de Suho.
Una imagen desgarradora de su cuerpo carbonizado por el Aliento de Destrucción.
Así es.
El cuerpo de Suho estaba, en realidad, en un estado de muerte desde hace mucho tiempo.
Es realmente asombroso que pueda estar de pie con las dos piernas.
Pero a pesar de eso…
La mirada de Suho, que enfrenta la mirada de Antares, sigue ardiendo como una llama inextinguible.
Sin embargo, en este momento.
Antares ve algo completamente diferente más allá de esa mirada desafiante de Suho.
Sí.
Esa mirada.
Esa mirada que le recuerda a ‘Él’, la familiar sombra que se extiende a lo largo de sus ojos, más allá de la pupila.
*Tst*.
[Sí, aunque sea un espíritu muerto, la fuerza de este mocoso no puede alcanzarme.]
Antares refunfuña y le grita a ‘Él’.
[¡Sal de ahí, no te escondas!]
*Brez!*
‘…!’
Tan pronto como termina de hablar.
Suho abre los ojos con sorpresa al ver su inventario que se despliega automáticamente frente a él.
Un objeto que estaba almacenado silenciosamente en su interior, comienza a brillar por sí solo y sale disparado.
*Pa-at!*
[Objeto: Piedra del Alma de Xavier]
Dificultad de obtención: ??
Tipo: Joya
Joya creada comprimiendo espíritus malignos.
Piedra del Alma de Xavier.
Un objeto misterioso que Xavier dejó en Busan, Haeundae.
Y este objeto…
-Por si acaso, guárdalo en tu inventario.
…Era algo que Sung Jin-Woo había dejado a Suho antes de que su aparición desapareciera.
– ¿Por si acaso?
-Sí. Al ver cómo luchas, me preocupa un poco…
*Ding!*
[Se activa la ‘Piedra del Alma de Xavier’.]
*Shwa-aa-aa-ak!*
‘¡Aa-aa…!’
Suho lo ve.
La formación mágica de espíritus malignos que emana de la Piedra del Alma de Xavier.
La energía oscura que sale a través de esa formación mágica.
Esa energía se junta y…
…*Terbuk*.
‘Él’ vuelve a aparecer.
Delante de Suho.
‘…!’
En el momento en que ve esa espalda sólida y firme.
Suho no puede evitar abrir los ojos con incredulidad.
‘¿P, padre?!’
-…Has trabajado duro. Has aguantado bien hasta ahora.
La aparición de Sung Jin-Woo gira ligeramente la cabeza y mira a Suho.
Lo que ve en su leve sonrisa es la barra de salud de Suho.
[HP: 1/67,340]
Solo 1.
La salud de Suho se había mantenido firmemente en 1 desde hace mucho tiempo, sin disminuir más.
Gracias al hechizo que Sung Jin-Woo había grabado en la Piedra del Alma de Xavier.
La aparición de Sung Jin-Woo que está aquí no es su cuerpo real, sino una aparición de sus recuerdos, por lo que no puede influir realmente en la realidad.
Pero este lugar es diferente.
-Ha valido la pena exprimir al máximo el alma de los espíritus malignos.
La aparición de Sung Jin-Woo había hecho que sus últimos restos, que se dispersaban en Busan, se infiltraran en la Piedra del Alma de Xavier.
*Ssu-uk*.
La mirada de Sung Jin-Woo, que ha examinado el rostro de Suho, vuelve a mirar hacia adelante.
Y en el momento en que sus ojos se encuentran con los de Antares, que está frente a él, sus ojos brillan con una mirada amenazante.
-Sí, si es el Antares que conozco, creo que haría algo así.
[Cuánto tiempo. ¿Cómo has estado?]
Antares conversa con Sung Jin-Woo, incluso con una leve sonrisa en sus labios.
Pero sus ojos brillan con una energía más feroz que nunca.
Como si estuviera a punto de abalanzarse sobre Sung Jin-Woo en cualquier momento.
Sung Jin-Woo conoce mejor que nadie la personalidad de Antares.
Por eso, no puede evitar preocuparse por su hijo, Suho, que se presenta como el sacerdote de los señores muertos.
Antares, a diferencia de los demás, es un fanático de la lucha que solo se comunica a través de la violencia.
Su única preocupación es luchar y luchar, y destruir a sus enemigos.
Como su nombre indica, el Señor de la Destrucción, es un ser que busca la verdadera destrucción.
[He luchado contra ti por un rato, y tu hijo es bastante débil. ¿La paz pacífica ha descolorido la sangre del Señor de las Sombras?]
-A pesar de eso, te ha costado bastante, ¿verdad?
[Debería ser tu hechizo el que está teniendo un efecto. ¿Has aprendido la magia de los espíritus malignos? ¿Desde cuándo este supuesto Señor de las Sombras se dedica a estas artimañas?]
-Ah, la educación de los hijos es siempre un proceso de aprendizaje continuo.
Sung Jin-Woo se encoge de hombros y extiende las manos.
-De todos modos, te agradezco. Gracias a ti, he tenido bastante éxito.
[¿Qué?]
Una nueva formación mágica se despliega en sus palmas.
*Pa-at*. *Pat-pat-pat!*
La formación mágica gira y gira, y un mensaje del sistema llega a Suho.
*Ding!*
[Has obtenido el ‘Título: El que ha superado la adversidad’.]
‘…¿Esto?’
[Título: El que ha superado la adversidad]
Un título que se otorga a aquellos que han superado la adversidad con éxito.
Tus estadísticas aumentan en proporción a la salud que has perdido.
(1% de salud perdida = 1% de aumento de estadísticas)
Un beneficio que aumenta las estadísticas en porcentaje cada vez que se pierde salud.
Este era un título que Sung Jin-Woo había desbloqueado cuando completó su misión de cambio de clase.
Pero Suho era diferente.
Suho, que no podía recibir misiones de cambio de clase, sin importar cuánto subiera de nivel, era un logro que nunca podría alcanzar en el sistema.
Pero, si se cumplían esas condiciones, no era tan difícil manipular el sistema para que Sung Jin-Woo se lo diera directamente.
*Fwoosh!*
En el momento en que el efecto del título se aplica, el cuerpo de Suho, que estaba al borde de la muerte, se llena de repente de energía.
[¿Qué estás haciendo?]
Antares frunce el ceño ante las acciones repentinas de Sung Jin-Woo.
Si pudiera, le encantaría luchar con él después de tanto tiempo, pero eso es imposible.
El estado actual de Sung Jin-Woo es solo una ilusión.
Y, además, es una ilusión rodeada de la magia de los espíritus malignos que manipulan las almas, por lo que una batalla real es imposible.
Especialmente en este mundo de la muerte, su existencia es casi un acto de trampa.
‘Padre…’.
Suho, que finalmente ha recuperado la consciencia al recuperar la fuerza, parpadea y mira a su padre.
Sung Jin-Woo extiende la mano, le despeina el pelo a su hijo y responde a la pregunta de Antares.
-Bueno, solo una sesión normal de orientación profesional.
Sung Jin-Woo sonríe, con una expresión llena de orgullo por su hijo.
-Nuestro hijo finalmente ha decidido su futuro, así que como padre, debo ayudarlo un poco, ¿no crees?
*Pa-aa-at!*
Sung Jin-Woo extiende su mano sobre la cabeza de Suho, como si le estuviera dando una bendición, y lanza un hechizo.
Y pregunta.
-Suho, ¿no lo sabes? El objetivo original del sistema de subida de nivel es hacer crecer el cuerpo humano para convertirlo en un recipiente para un señor. En mi caso, fue el ‘Señor de las Sombras’, pero es totalmente posible reemplazar ese puesto por otro señor. Sin embargo…
‘…’.
Suho sabe lo que su padre está a punto de decir.
-Ese proceso no será fácil. Solo hoy, si no hubiera estado yo, no habría podido garantizar el resultado. ¿Aún así, quieres ser el Señor de la Destrucción?
‘Sí. Estoy preparado’.
Suho, al ver la mirada de su padre, que se preocupa por él, traga saliva y asiente con determinación.
‘Y, de todos modos, tenía que encontrar al Señor Dragón para preguntarle dónde está el Árbol del Mundo’.
– ¿El Árbol del Mundo? ¿En serio vas a crear un animal divino de la vida? ¿Por qué de repente?
Sung Jin-Woo puede deducir muchas cosas solo con escuchar la palabra ‘Árbol del Mundo’.
Pero la respuesta de Suho hace que incluso Sung Jin-Woo, que ha previsto todos los escenarios posibles, se quede atónito.
‘Mi abuelo está en peligro’.
-……!
La expresión de Sung Jin-Woo, que ha escuchado la situación de Suho, se endurece.
Y él también, con una expresión decidida, manipula la formación mágica que está grabando en la cabeza de Suho.
-Hmm. Entiendo. Entonces… sería mejor hacerlo así. Y la misión de cambio de clase…
[Espera. ¿Qué estáis haciendo vosotros…?]
-Espera un poco. Esto es más importante ahora.
[…….]
Antares, que ha estado escuchando la conversación entre padre e hijo desde atrás, frunce el ceño ante la situación que se está desarrollando de forma extraña.
[¿No me tenéis en cuenta?]
-Antares.
Sung Jin-Woo, que ha completado la formación mágica, mira a Antares y dice.
-Sé que el recipiente de mi hijo es totalmente inadecuado para heredar tu poder. No es ni siquiera un dragón. Así que te propongo algo.
[¿Una propuesta?]
-Sí. Después de todo, estarás aburrido en la muerte, ¿no quieres volver a desatarte en el exterior?
[…¿Qué quieres decir?]
Antares frunce el ceño ante las palabras de Sung Jin-Woo.
Pero Sung Jin-Woo conoce mejor que nadie la personalidad de Antares.
La verdadera encarnación de la destrucción.
Es un fanático de la lucha que solo siente la alegría de vivir en medio de una batalla sangrienta.
Por eso, puede estar seguro.
De que no rechazará su propuesta.
*Ssi-ik*.
Sung Jin-Woo le tiende la mano al Señor Dragón y le hace una oferta irresistible.
-Ragnar. Te daré el cuerpo del dragón que está sujeto a mi hijo.
[……!]
-Vuelve a la vida, Antares.
En ese momento.
El contrato se cierra.
*Ding!*
[Ha llegado la misión de cambio de clase.]