Solo Leveling Ragnarok Novela Español - Capítulo 196
Capítulo 196
Un calor sofocante se abalanza sobre él.
Una advertencia sensorial que trasciende los límites humanos se cierne sobre él.
*Ding!* *Ding!* *Ding!*
[El Rey de los Dragones, el Señor de la Destrucción, te observa.]
[El Rey de los Dragones, el Señor de la Destrucción, te considera un enemigo.]
[El Rey de los Dragones, el Señor de la Destrucción, te….]
[En este lugar, las pociones y la tienda no se pueden usar, y tu estado no se recuperará aunque subas de nivel.]
Los mensajes del sistema que aparecen uno tras otro, incluso transmiten un sentido de urgencia, una crisis se ha presentado a Suho sin previo aviso.
‘No pensé que sería tan fácil…’.
Suho aprieta los dientes y mira fijamente la enorme montaña en llamas que llena su visión.
¿Sería así si la vida se infundiera en la lava hirviendo y tomara la forma de un dragón?
Ese enorme dragón que arde sin cesar, es el cuerpo principal del Señor Dragón Antares.
[Eres audaz. El descendiente de aquel que se atrevió a desafiarme, se presenta ante mí por su propia voluntad.]
Aunque solo lo susurró, una inmensa presión parecía aplastar su cuerpo entero.
El Señor Dragón Antares.
El verdadero enemigo de su padre, el que libró una guerra implacable contra la Legión de Sombras durante más tiempo que ningún otro señor.
En efecto, él poseía una fuerza abrumadora, incluso comparado con los demás señores que Suho había enfrentado hasta ahora.
[El Rey de los Dragones, el Señor de la Destrucción, usa la ‘Habilidad: Aliento de Destrucción’.]
*KuuKuuKuuKuuKuuKuuKuu-*
Una cascada de llamas rojas como un látigo se abalanza sobre Suho.
‘¡Poder del Dominador!’
Suho se eleva a máxima velocidad para esquivar el ataque.
Una llama que lo consume todo.
Una luz blanca y aterradora roza por poco la parte superior de la cabeza de Suho.
*Shuu-shak!*
Al mismo tiempo, dos espadas aparecen en las manos de Suho, los cuernos de Volkan.
[Se usa la ‘Habilidad: Corte de Tormenta’.]
*ChwaChwaChwaChwaChwaChwaChwa!*
Una feroz tormenta de cuchillas se arremolina y ataca el cuerpo del dragón que está exhalando el Aliento de Destrucción.
*K-ak*, *Ka-ga-ga-gak!*
[¡No sirve de nada! ¿Crees que una espada hecha con esos insignificantes cuernos de demonio puede penetrar el cuerpo de este Señor Dragón?]
Antares se burla de Suho, abre su enorme boca y ruge hacia él.
*Kya-aa-aa-aa-aa-aa!*
[El Rey de los Dragones, el Señor de la Destrucción, usa la ‘Habilidad: Terror del Dragón’.]
‘…!’
Suho siente un miedo indescriptible ante la energía intangible que emana del Señor Dragón, el que controla a los dragones.
*Kuu-gu-gu-gu-gu-gu-gu!*
La tierra ruge y el cielo se tambalea.
No, en realidad, el que tiembla es Suho.
*Ding!*
[Se activa el ‘Debuff: Terror’.]
[Todas las estadísticas se reducen un 50% durante un minuto.]
‘¡Khik!’
Abrumador.
No hay otra forma de describirlo.
Suho ve que sus manos, que sostienen los cuernos de Volkan, tiemblan.
Era una sensación de intimidación diferente a la que sintió cuando luchó contra el Rey de los Insectos, el Señor de las Plagas, Querehsha.
Pero.
‘¿Y qué?’
¿Y qué se supone que debo hacer?
El oponente es un perdedor que se arrodilló ante su padre.
¿Acaso no sería una mancha en el nombre de su padre si se acobardara y retrocediera ante ese tipo?
‘Resistiré’.
Suho aprieta su mandíbula temblorosa, fuerza una sonrisa y muestra los dientes.
*Ssi-ik*.
Y, luchando con todas sus fuerzas contra el terror que le inflige el Terror del Dragón, abre la boca.
‘¿Todos lo están viendo ahora?’
Hay quienes responden a su pregunta.
[El Rey de las Bestias, el Señor Colmillo, te observa.]
[El Rey de los Insectos, el Señor de las Plagas, te observa.]
[El Rey del Hielo, el Señor Blizzard, te observa.]
Las miradas de los demás señores que le han concedido su protección, se posan sobre Suho.
[¿Hoo?]
No solo Suho siente esas miradas.
Antares levanta las cejas con interés.
*Hwa-aa-aa-ak-*
De repente, un polvo plateado se dispersa alrededor de Suho, y aparecen las apariencias de los señores muertos.
Antares sonríe con picardía mientras mira esas apariencias y pregunta.
[¿Qué has hecho? Has logrado atraer a otros señores a tu lado.]
‘Yo… soy su sacerdote’.
Suho responde desde la protección de los señores muertos.
[¿Sacerdote?]
‘Sí. Después de todo, tú también necesitas un sucesor para heredar tu poder, ¿no?’
[…¿Un sucesor para heredar mi poder?]
Antares se ríe al escuchar esas palabras.
Como si fuera algo ridículo.
[No me digas que quieres que ese idiota que has hecho eclosionar sea tu sucesor.]
‘¿Un idiota?’
Algo no cuadra.
Antares se está riendo sinceramente de la propuesta de Suho.
[Es bastante bueno que hayas logrado hacer eclosionar el huevo de Kamish con la magia de un simple humano.]
Pero, ¿y qué?
[¿Crees que un gusano que ha sido reducido a la condición de mascota de un simple humano, tiene derecho a heredar el poder del ‘Señor Dragón’? ]
……!
Antares ya lo sabe todo.
Sabe que el pequeño de Kamish, que nació por poco gracias a Suho, ya se ha convertido en su mascota.
Por eso, no puede contener su furia hacia Suho.
Y al mismo tiempo, siente una inmensa vergüenza por el pequeño dragón, que se ha convertido en la mascota de un simple humano nada más nacer.
*Kadeuk!*
El orgullo de ese arrogante Señor Dragón se convierte en una enorme llama que se dirige hacia Suho.
*KuuKuuKuuKuuKuuKuuKuu!*
[Hijo de la sombra, arderás en este lugar para siempre y sufrirás.]
*Hwaruruk!*
En ese momento, todo el mundo se transforma en lava hirviendo que se traga a Suho.
Este es el dominio de Antares.
Él podría cubrir todo este espacio con fuego si quisiera.
Y Suho no tiene forma de escapar de esas llamas.
‘¡Kua-aa-aa-ak…!’
Lo único que puede hacer es retorcerse de dolor y gritar en medio de ese terrible ardor.
Los demás señores se apresuran a concederle su protección para salvarlo.
[El espíritu de la ‘Mascota: Grey’ se apodera del cuerpo del sacerdote.]
*Shwa-aa-aa-ak!*
El cabello de Suho se vuelve plateado, y un viento divino lo envuelve.
[Se usa la ‘Habilidad: Ventisca Glacial’.]
El Señor del Hielo crea una ventisca para contrarrestar las llamas de Antares.
[El Rey de los Insectos, el Señor de las Plagas, usa el ‘Debuff: Veneno Paralizante’ para aliviar tu dolor.]
Querehsha también intenta proteger a Suho a su manera.
Después de todo, Suho era su sacerdote, y tenían que hacer todo lo posible para evitar que muriera abrasado por Antares.
Pero.
[¡Largo de aquí! ¡Inútiles sin orgullo!]
*Hwa-ak!*
Con el rugido de Antares, todas esas protecciones se desvanecen como si fueran nada ante el fuego.
La furia de Antares no se dirige solo a Suho, sino también a los demás señores que están a su lado.
[¡Cómo te atreves a someterte a un ser que debería reinar sobre todos! ¡Ya no sois dignos de llevar el nombre de Señor!]
*Pas-as-ak!*
Sus llamas desvían el Viento de la Pradera y derritien la Ventisca Glacial.
Las apariencias de los señores que estaban ayudando a Suho se desvanecen como una neblina.
‘¡K-uk…!’
Cuando toda ayuda desaparece, Suho se encuentra solo en medio del infierno de fuego que Antares está desatando.
¿Habilidad de Resistencia?
La habilidad de Resistencia, que solo aumenta la defensa física, no sirve de nada en esta situación.
Su HP cae sin cesar hacia cero.
Y, dado que incluso el uso de pociones está prohibido, es una situación desesperada, sin la más mínima esperanza.
Pero.
……*Terbuk*.
De repente.
Ya no se escucha ningún grito de la boca de Suho, que está envuelto en ese infierno de fuego.
[…¿Eh?]
Antares, al ver eso, siente una punzada de curiosidad.
*Terbuk*. *Terbuk*.
Un paso, otro paso.
Suho camina sobre ese infierno de fuego, acercándose poco a poco a Antares.
Por supuesto, el dolor sigue ahí.
Su cuerpo está tan caliente que siente que su corazón va a dejar de latir.
A pesar de eso.
‘…No hay más remedio’.
Cambio de planes.
Suho aprieta los dientes con una expresión obstinada, reprime el grito que quiere salir de su boca y levanta el puño.
‘Te mataré antes de que yo muera’.
[¿Eh?]
En el momento en que Antares se ríe ante esas palabras tan absurdas.
[Se usa la ‘Habilidad: Armadura del Gigante’.]
[Se usa la ‘Habilidad: Arte del Cuerpo Espiritual’.]
*Shwa-aa-aa-ak!*
El cuerpo de Suho, que está canalizando toda su energía oscura, comienza a crecer.
Y.
*Tu-kwang-*
El puño de Suho se estrella.
El enorme cuerpo de Antares se tambalea.
[……?!]
Por primera vez, una expresión de sorpresa cruza los ojos de Antares.
Pero eso solo dura un instante.
Antares se ríe.
Con una expresión de satisfacción.
[Ja, ja, ja… ¡Jajaja, jajaja, jajaja!]
Él, que estaba sentado en el enorme dragón en forma humana, se lleva la mano a la frente y se ríe a carcajadas.
¿Será que su voz también lleva maná?, porque su corazón late con fuerza con cada carcajada.
*Tuk*.
En el momento en que su risa cesa.
Antares, con las pupilas divididas verticalmente, brillando inquietantemente, mira a Suho con una sonrisa arrogante.
[Es realmente divertido.]
Con una expresión como si hubiera encontrado un juguete divertido después de mucho tiempo.
[Entreténeme un poco más.]
*Kua-oo-oo!*
La enorme boca del dragón se abre para tragarse ese juguete.
*Kwag-jak!*
Suho es engullido de un solo bocado.
‘¡K-uk…!’
Suho, dentro de esa enorme boca, extiende los brazos y las piernas para sostenerse con todas sus fuerzas.
Y finalmente logra romper sus colmillos con su fuerza.
*Kwaduk!*
[¡Kua-ak! ¡Este gusano se atreve!]
‘Gusano’.
A Suho parece gustarle el tono de esa palabra, sonríe con picardía y dice:
‘¿Qué te parece si me llamas insecto?’
*Kuuajik!*
Suho golpea hacia abajo el colmillo que le ha roto a Antares sin piedad.
Y con ese ataque, una gran cantidad de veneno explota al mismo tiempo.
[Se usa el ‘Debuff: Veneno Paralizante’.]
[Se usa el ‘Debuff: Veneno de Kasaka’.]
…….
[¡Este tipo se atreve!]
Insecto.
Suho, con una expresión de pura maldad en su rostro, golpea repetidamente el paladar del dragón.
*Tu-kwang!* *Kuu-kwang!* *Kwang-kwang-kwang-kwang!*
[El Rey de los Dragones, el Señor de la Destrucción, usa la ‘Habilidad: Aliento de Destrucción’.]
……*Hwaruruk!*
Unas llamas terribles brotan del esófago de Antares.
En un instante, no solo quema el veneno de Suho, sino que también carboniza el cuerpo de Suho.
Pero.
‘Todavía no he muerto’.
*Kwag-jak!*
[……?!]
A pesar de ese terrible dolor, Suho logra romper otro colmillo del dragón.
Y, en lugar de esquivar el Aliento de Destrucción, elige lanzarse hacia su garganta, usando ese colmillo como arma.
*Kwak!*
A continuación, clava el colmillo sin piedad, y el Aliento de Destrucción que salía de su garganta explota en mitad del camino.
*Kuu-aa-ang-*
[¡Kua-aa-aa-ak!]
Antares sacude la cabeza violentamente de un lado a otro, retorciéndose de dolor.
El impacto de la explosión del Aliento de Destrucción dentro de su propio cuerpo es mucho más fuerte de lo que podía imaginar.
Pero Suho no se detiene ahí, levanta el puño y golpea repetidamente el colmillo que ha clavado como un clavo.
*Kwang-kwang-kwang-* *Kuu-ang!*
Finalmente, abre un agujero en el cuello del enorme dragón, y con ambas manos, lo desgarra a la fuerza.
*Zwa-ak!*
El cuello de Antares se abre como si lo hubieran cortado con una espada, y la sangre de dragón brota como una fuente.
[¡Kua-aa-aa-ak!]
El grito de Antares, que resuena por todo el cielo, es realmente satisfactorio.
Pero lo sabe.
Que no puede derrotar a Antares con solo esos ataques.
Suho también ha llegado a su límite.
Su mente se está volviendo borrosa, como si estuviera a punto de desmayarse.
En ese momento crítico.
‘…!’
Un pensamiento surge en la mente de Suho.
‘¡Señor Dragón! Te haré otra oferta’.
[¡Kua-aa-aa-ak!]
‘Ya no necesito ningún sacerdote’.
Suho dice lo que tiene que decir, sin importar si Antares lo escucha o no.
‘Seré tu sucesor’.
*U-tuk*.
[…¿Qué?]
Antares, que se retorcía de dolor y furia, no da crédito a sus oídos.
‘¿Dices que no eres digno de ser el Señor Dragón porque Ragnar es mi mascota? ¿Y yo, qué?’
Si el significado de ‘Señor Dragón’ es el rey de los dragones.
‘Yo también soy el dueño de un dragón’.
[……!]
Sí.
El poder de este señor, tan increíblemente fuerte.
Después de verlo de cerca, ¿cómo no iba a quererlo?
‘Seré el Señor de la Destrucción’.