Solo Leveling Ragnarok Novela Español - Capítulo 186
Episodio 186
“……”
“……”
En el casino del Black Market, se podía sentir una extraña atmósfera.
La emoción de ver a los humanos pelear entre sí y hacer apuestas había desaparecido.
Los demonios VIP en la sala estaban completamente enfocados en el demonio aristócrata recién aparecido, “Volcan”.
“Wow. Así que Volcan sigue vivo.”
“Un verdadero demonio aristócrata….”
“Si tan solo pudiera aprender a crear las piedras de sangre, yo también podría ser un demonio aristócrata….”
Las miradas hacia Volcan, o más bien Suho, eran evidentes.
Dentro de ellos, se sentía un deseo puro.
La búsqueda implacable de poder.
Un deseo que era igual de esencial para los demonios como la gula.
Sin embargo, a pesar de este tenso ambiente, Suho seguía observando las peleas subterráneas con una serenidad despreocupada.
Su actitud recordaba a un sacerdote tomando el sol en medio del bosque.
Se veía como la imagen de un verdadero demonio aristócrata, al menos a los ojos de los demás demonios.
[¿Realmente estás bien con esto?]
“¿Qué?”
[Me refiero a si realmente necesitas correr este riesgo.]
Esil había estado preocupada desde hace un tiempo.
[No olvides que la razón por la cual nuestra familia fue exterminada fue debido a la rebelión de los demonios inferiores. Aunque quizás te haya impresionado ver las piedras de sangre frente a ti, nunca sabes cuándo podrían intentar devorarte, diciendo que van a hacerte su presa.]
“Sí, eso es. Siempre me he preguntado…”
Suho todavía tenía una mirada tranquila mientras observaba la arena subterránea y le preguntaba a Esil.
“En un mundo demoníaco donde la jerarquía está tan definida por la fuerza, ¿cómo es que los demonios inferiores lograron exterminar tu familia?”
[La ventaja numérica era abrumadora…]
“¿Estás segura? ¿Realmente era posible?”
[…¿Qué estás tratando de decir?]
Esil estaba un poco molesta.
Las palabras de Suho sonaban como si estuviera culpando a los demonios de los Itarim por ser tan débiles que fueron devorados por los demonios inferiores.
Pero Suho no había terminado aún.
“Me he vuelto bastante fuerte en comparación con antes. Y me he dado cuenta de algo…”
Cuando Suho escaneó a los demonios a su alrededor con una mirada, los demonios que sintieron su mirada se estremecieron.
“…Que estos tipos, no importa cuántos se me acerquen, no parece que vayan a ganar.”
La mirada de Suho se volvió fría.
Como un sacerdote mirando un rebaño de ovejas reunidas en el bosque.
[¿Qué estás tratando de decir? ¿Estás insinuando algo sobre los Itarim? ¿Estás diciendo que desde entonces, los demonios inferiores han estado detrás de los Itarim todo el tiempo?]
“¿No tendría más sentido que los Itarim estuvieran detrás de los demonios inferiores en lugar de los demonios aristócratas devorándolos?”
Suho estaba casi convencido.
Ya había pasado por momentos difíciles, como con los Blood-Mad, y los demonios eran una raza perfecta para ser esclavizada por los Itarim.
Incluso aquellos cuyas almas estaban contaminadas con maná y no eran afectados por las habilidades de Sombra.
¿Qué otra raza sería mejor para enfrentar a la Legión de Sombras?
[…Entiendo.]
Las palabras convincentes de Suho hicieron que Esil asintiera.
“Bueno, entonces.”
Suho sonrió misteriosamente y abrió su inventario.
“Vamos a despojarlos de todo.”
¡Crack!
“Voy a apostar por ese humano.”
Roto no pudo evitar sorprenderse por el peso del montón de polvo de estrellas que Suho le entregó de repente.
“Señor Volcan, ¿acaso piensa apostar toda esa cantidad en esta sola ronda?”
“¿Hay algún problema con eso?”
“No hay ningún problema con las reglas, pero si la apuesta es tan alta, los demás clientes también deben estar de acuerdo…”
Cuando Roto habló, la mirada de Suho recorrió a los demás demonios.
Sin que él dijera nada, los demonios asintieron rápidamente.
“E-estoy de acuerdo.”
“Khm. No es como si nos molestara esa cantidad de polvo de estrellas…”
Como era de esperar de los demonios, que seguían estrictamente el orden jerárquico, sus palabras se volvieron respetuosas en el momento en que vieron a Suho usar la piedra de sangre.
Roto sonrió amargamente.
“Esto… no es bueno.”
Después de la desaparición de todos los aristócratas, el mundo demoníaco se había convertido en una sociedad verdaderamente igualitaria.
Por supuesto, eso no se parecía mucho a la democracia de la que hablan los humanos.
Un mundo justo donde todos podían devorarse mutuamente.
Los débiles eran devorados y los fuertes también podían ser mordidos en el cuello y drenados de sangre si se mostraban vulnerables.
En medio de este caos, que se parecía al infierno, los demonios luchaban desesperadamente por crear un nuevo orden, sin importar los medios.
Y el Black Market era uno de los ejemplos más claros de ese nuevo orden.
“…¿Pero de repente aparece un demonio aristócrata que se creía extinto?”
Justo cuando el nuevo orden estaba empezando a establecerse, el viejo orden regresó de repente.
Pero no había nada que se pudiera hacer.
Ya que todos habían visto con sus propios ojos cómo había creado una piedra de sangre.
Y dado que había insinuado que podría enseñarles a todos a crear piedras de sangre…
“Tanto psicológica como realmente, se ha establecido una relación de superioridad e inferioridad absoluta.”
En esas condiciones, no se podía llevar a cabo un juego limpio.
Y la inquietud que sintió Roto se hizo realidad de inmediato.
“…Khm. Entonces, yo también apostaré por el humano que usted eligió, Señor Volcan.”
“De hecho, a mis ojos, ese humano parece ser más fuerte.”
“Entonces, yo también…”
Los demonios comenzaron a apresurarse a apostar por el mismo lado que Volcan.
Ningún demonio se atrevió a apostar en contra de Volcan.
Al final, la apuesta se canceló.
Roto se frotó la frente, que le dolía, y suspiró.
“Señores, no podemos empezar el juego si todos apuestan por el mismo lado.”
Pero esas palabras no tuvieron ningún efecto.
“Aun así, creo que ese humano va a ganar, así que, ¿qué podemos hacer?”
“En efecto.”
“Además, no podemos dudar de la perspicacia del Señor Volcan, el demonio aristócrata.”
“……”
Roto se mordió los dientes al ver a los demonios encogiéndose de hombros con una expresión descarada, como si no hubiera ningún problema.
Fue entonces.
“Tsk. No es divertido.”
Suho, que había estado observando la escena con calma desde atrás, chasqueó la lengua de repente.
Luego, sonrió levemente y murmuró en voz baja.
“Hmm. ¿Esto será más divertido?”
Y luego,
De repente, hizo una declaración impactante.
“Le enseñaré a crear piedras de sangre al que gane más polvo de estrellas contra mí aquí.”
…¡?!
En ese momento,
Los ojos de los demonios se congelaron de asombro.
Y luego, la codicia comenzó a hervir en sus corazones.
“¡¿E-en serio lo que dijo?!”
“No, no es que dudemos de sus palabras, Señor Volcan…!”
“¡Un momento! ¡Señores! ¡Por favor, cálmense…”
Roto hizo todo lo posible para calmar a los demonios, pero el ambiente ya estaba descontrolado.
Sin embargo, incluso Roto se sintió tentado por la propuesta de Volcan, que era increíblemente atractiva.
“Ahora sí que será divertido.”
Como si le gustara este ambiente tan animado, Suho abrió su inventario.
Y ¡Crack! ¡Crack! ¡Crack!
“……!”
“……?!”
Una cantidad asombrosa de polvo de estrellas.
Suho, que había apilado montones de bolsas de polvo de estrellas sobre la mesa, sonrió misteriosamente y dijo:
“Entonces, empecemos el juego.”
¡Ooooooooooh-!
…Así comenzó el juego de apuestas más importante de la vida de los demonios.
***
¿Qué se necesita para ganar en este juego?
¿Mucha suerte?
¿Una cantidad exorbitante de polvo de estrellas?
¿O una perspicacia excepcional?
“No.”
En realidad, los demonios estaban seguros de que podían vencer a Volcan.
La arena subterránea.
Este lugar no era solo para ver a los humanos pelear entre sí.
Ellos eran solo VIPs.
En realidad, los verdaderos clientes, o mejor dicho, los tontos, eran los clientes humanos.
¡Wooaaaah!
Las gradas que rodeaban la sala VIP.
Allí, los cazadores que usaban el Black Market se reunían para hacer apuestas y predecir el resultado de las peleas.
Las probabilidades eran de 5 a 5.
Ganar o perder, uno de los dos siempre ganaba. Una apuesta extremadamente simple.
Pero esa era solo la probabilidad superficial.
Después de todo, ¿qué es un casino?
Un lugar para hacer que la gente se engañe a sí misma pensando que va a ganar, y luego hacer que se enganchen a la sensación de perder dinero.
Ese es el mecanismo de un casino.
“Las peleas se pueden manipular fácilmente.”
En el momento en que escuchó la impactante declaración de Volcan, Roto tuvo que hacer todo lo posible para contener la sonrisa que se le escapaba de la boca.
Y en secreto, dio instrucciones a los sirvientes que estaban en la arena subterránea.
“Usen el veneno de sangre.”
¡Asentir!
Roto sonrió misteriosamente a Volcan mientras veía a los demonios sirvientes asentir con la cabeza.
Esa era la razón por la que habían cavado la arena subterránea debajo del casino.
La distancia entre la sala VIP y la arena subterránea era considerable, por lo que era pan comido engañar a los demonios y manipular a los combatientes.
“Incluso un demonio aristócrata no podría notar el veneno de sangre a esta distancia.”
Roto les dio instrucciones a los sirvientes para que manipularan las peleas de manera sutil, luego sonrió amablemente y se sentó junto a Volcan.
Volcan lo miró con interés.
“¿Acaso vas a participar en el juego tú mismo?”
“Sí. Aunque no es algo que suela hacer, honestamente, ¿qué demonio no se sentiría tentado por una apuesta que involucra una piedra de sangre? Ah, no se preocupe. Aunque yo sea el administrador de este lugar, los humanos que participan en la arena subterránea cambian constantemente.”
“Quiere decir que no hay forma de manipular los resultados.”
“Así es.”
Roto sonrió maliciosamente a las palabras de Suho y colocó su propia apuesta sobre la mesa.
Aunque intentaba mantener la calma, sus ojos ardían con ambición.
“Aprenderé a crear piedras de sangre.”
“Bueno, eres honesto.”
Mientras tanto, Suho se rió entre dientes y volvió a mirar la arena subterránea, murmurando.
“Sí, esto también es un entretenimiento.”
Fue entonces.
[El Rey de los Insectos, el Monarca de las Plagas, huele el veneno de sangre y se lame los labios.]
“Claro, están usando veneno de sangre.”
Suho se rió entre dientes y murmuró para sí mismo cuando escuchó el mensaje de Querehsha.
“Querehsha, deshaz el veneno.”
Entonces.
[Se deshace el ‘Debuff: Veneno de Sangre’.]
El veneno desapareció del cazador que había sido envenenado por los demonios sirvientes.
“Ber.”
[¿Me ha llamado?]
“Nosotros también lo usaremos.”
[Ki-he-het.]
Beru brilló con una mirada significativa y se dirigió sigilosamente a la arena subterránea al escuchar las palabras de Suho.
Y luego.
Beru se escondió en la sombra del cazador por el que Suho había apostado.
Por pura coincidencia…
Este cazador era el mismo que había perdido todo su dinero y tenía la habilidad de transformación bestial.
[Beru usa ‘Habilidad: Dirección Cruel’.]
[La ‘Habilidad: Dirección Cruel’ aumenta las estadísticas del objetivo en un 50%.]
[La ‘Habilidad: Dirección Cruel’ tiene un efecto secundario, que es la maldición de la locura.]
“……Krrr.”
Sus ojos se llenaron cada vez más de locura.