Retornador De Vidas Pasadas - Chapter 106 - 107 - 108
Capitulo 106
El edificio que John Clarke usó como fachada para su organización estaba en un pueblo a noventa minutos de Grand Central Station, en Nueva York. Turistas y visitantes evitaban el lugar ya que el pueblo era prácticamente un pueblo fantasma, lleno de edificios vacíos.
“Hemos llegado.”
Mick estacionó el auto en un viejo estacionamiento, donde los edificios tenían ventanas bloqueadas con paneles de madera. John había salido de la oficina para saludarnos y lo seguí adentro mientras Mick estacionaba el auto.
La oficina no era grande, lo que hacía que la pared cubierta con monitores de computadora se notara más. Había teléfonos para cada monitor en un escritorio con pegatinas numeradas.
Miré el monitor No.3, monitoreando una pequeña librería de Nueva York desde el otro lado de la calle. Parecía que un automóvil disfrazado estaba filmando las imágenes. Reconocí el lugar porque Tina, quien también es una Despertada anterior, trabajaba allí. El Monitor No.4 mostró a Waden Ruch de Musicteca trabajando en su oficina. Parecía que un agente había escondido una cámara en la oficina, ya que la transmisión de video mostraba que trabajaba en su escritorio. Giré la cabeza ante las palabras de John. (ES: Sé que “transmisión de video” es anacrónico para esta era, pero Sun está familiarizado con el término, y así es como lo pensaría).
“Estaría allí”.
Me habían informado que habían reducido el paradero de First Evil a Texas y ahora señaló al monitor No.9. La calidad de las imágenes era borrosa en el mejor de los casos, y solo pude distinguir que era un gran campo de maíz.
“Es el condado de Roberts, y hemos colocado agentes en las carreteras cercanas y sobornado generosamente a los alguaciles. Finalmente deberíamos atraparlo.
“¿Por qué no corrió a México?”
“Fuera de las ciudades, que probablemente evitaría, los extraños se notarían”.
“Está bien. No se teletransportará ni hará nada raro esta vez”.
First Evil había usado todas sus insignias, y no habría tenido la oportunidad de obtener otra durante los seis meses que lo perseguimos. No habría sido capaz de conquistar una mazmorra por sí mismo. El peor de los casos era que había logrado obtener una misión de rutina diaria, sin embargo, no había visto ninguna desde el tutorial.
“Mátalo a la vista. Parece que el equipo de allí no podrá esperarme”.
“Entiendo.”
Mick entró ahora, y parecía que era la primera vez que venía aquí. Miró los monitores por un minuto antes de enderezarse, y John lo miró con preguntas en sus ojos.
“Le pedí a Mick que viniera. Tiene experiencia de primera mano en los peligros de nuestro trabajo. John, estaba decepcionado con los agentes con los que había trabajado esta vez. Por favor, entrénalos mejor”.
“¿Hubo algún problema?”
“¡No se tomaron el peligro en serio! ¡Estaban haciendo PT en el campamento, cerca del sitio! Corte a aquellos que ignoran los informes y no creen que sea peligroso solo porque no ven nada. Mick aquí al menos entiende lo que podríamos enfrentar, y nuestra organización necesita más de él. Coloque solo a aquellos como él, con experiencia de primera mano con el Gato, a cargo. Conviértalo en miembro de la junta y baselo fuera de la Sede. Él te ayudará con el reclutamiento”.
John miró de un lado a otro entre Mick y yo. Si bien estaba sorprendido, no tuvo más remedio que estar de acuerdo. (ES: El sol es el dinero, y cuando el dinero habla, la gente escucha.)
—Mick, ¿verdad?
Mick asintió. Si bien John no estaba contento, actuó cordialmente y extendió su brazo para un apretón de manos.
Ahora eres uno de nosotros.
Agregué una palabra.
“No te quedes ahí parado de forma incómoda y siéntate”.
Mick siguió mi mirada para sentarse en un lugar apropiado antes de que cambiara de tema.
“¿Cómo van las cosas con el caso Reinhart?”
Ese era el verdadero nombre de Second Virtue, y actualmente vivía en otro continente. Como la tecnología actual era insuficiente para monitorearlo en tiempo real desde aquí, no había imágenes de él.
“Tengo un agente colocado como guardaespaldas residente en su casa”.
John también tenía un equipo que observaba la compañía de Second Virtue y lo seguía.
“El sujeto solo va y viene entre su negocio y su hogar mientras trabaja en su oferta pública inicial”. (Oferta pública inicial)
John puso una grabación de Alemania, y pude ver que Second Virtue era un adicto al trabajo. Estaba cabalgando esta era dorada, ya que incluso el Frankfurter Wertpapierbörse también se vio afectado por una exuberancia irracional. (EN: Bolsa de valores de Frankfurt. La más grande de las siete bolsas de valores de Alemania). Su empresa prosperaría lo suficiente como para comprar una empresa de comunicaciones alemana antes de que estallara la burbuja de TI. Calculé que se despertaría en ese momento. Tal vez fue también cuando empezó a formar Revolución, que había sido la fuerza armada más fuerte de mi primera vida.
**
Era ilegal e inmoral escuchar las comunicaciones de otras personas. Aún así, supuse que Second Virtue había construido Revolución de esa manera. Debe haber usado la empresa de comunicación alemana que compró para encontrar pre-despertados durante mucho tiempo para haber construido Revolución. Incluso la UE se había inclinado ante él antes de que regresara. Como organización, la Segunda Virtud tenía la más fuerte de todas. Por lo tanto, Europa Occidental había sido su territorio. Pero eso no había sido tan malo, ya que a Europa Occidental le había ido mejor que a otras regiones debido a la Revolución. Por eso dudé y pensé las cosas mientras lo observaba.
Mick me había estado conduciendo y le dije que se detuviera. Salí del auto y lo miré.
“Mick, esta organización crecerá. Eso significa que tu papel será importante”.
Le di un apretón en el hombro una vez antes de llamar a un taxi. Wall Street bullía mientras la gente soñaba con un milenio brillante en la burbuja de las puntocom. Entre la gente sonriente, vi un grupo de jóvenes de Silicon Valley que habían terminado su salida a bolsa. Uno de ellos se convertiría en millonario de la noche a la mañana y sería noticia de primera plana mañana.
Pensé en esas cosas cuando llegué a Jonathan Investments y el vestíbulo del primer piso estaba abierto. Parece que Jonathan Investments había invertido mucho en ese grupo de Santa Clara, de ahí sus sonrisas saliendo de Jonathan Investments… (EB: Silicon Valley está en Santa Clara, CA.)
“Si vas a desaparecer, dímelo primero”.
Pude ver que Jonathan estaba molesto.
“Aún no has revisado tu correo electrónico. ¿Cuándo viniste a Nueva York? ¿Por qué esos guantes vintage en el verano?
Jonathan miró con desagrado los Guantes Protectores del Rey Deva mientras yo me sentaba en el sofá VIP para hablar.
“Pensé que las cosas importantes ya se habían decidido”.
Miré alrededor de la oficina para ver la oficina costosa y vi una pintura que había sacudido el arte contemporáneo estadounidense. Jonathan sonaba molesto mientras hablaba secamente.
“Eso lo colgaron los contadores por los malditos impuestos, por las rebajas”.
Parecía que había sucedido algo urgente, pero no podía pensar en algo. Las acciones que había enumerado subían todos los días y tenía que preguntar.
“¿Paso algo?”
“Sí.”
Reflexioné, ya que perder sería imposible para cualquiera de los fondos de cobertura de nuestro grupo en su época.
“La semana pasada…”
La voz de Jonathan era baja y oscura, pero no pudo mantenerla por mucho tiempo. Pude ver su sonrisa emocionada mientras continuaba.
“¡La tasa de ganancia acumulada de nuestro fondo inmobiliario es…!”
Jonathan dejó escapar una risa que parecía haber estado conteniendo desde hace un tiempo. Por supuesto, ese tenía que ser el caso en este mercado loco con esas acciones locas que le hice comprar.
————————————————————————-
capitulo 107
Había liquidado el fondo de cien mil millones de dólares el año pasado después de decidir que nuestra empresa de Nueva York podía manejar quinientos mil millones como máximo. Por tanto, a principios de 1998 la firma neoyorquina disponía de quinientos nueve mil millones de dólares. Aún así, después de solo ocho meses, el total era ahora setecientos ochenta y cuatro mil millones de dólares.
-Jonathan’s and My Personal Funds: 88 mil millones -> 255 mil millones
-Total de fondos de cobertura: 12 mil millones -> 17,4 mil millones
-Total Fondos de Pensiones: 490 mil millones -> 511,7 mil millones.
Los cambios habían sido así, y lo destacable era que nuestros fondos propios mostraban una rentabilidad superior al 200% mientras que los fondos de cobertura estaban en un 45% y el fondo de pensiones en un 25%. Mientras que Jeonil se había apoderado de una cuarta parte del mercado de valores de Corea utilizando “simplemente” veinte mil millones de dólares, nosotros habíamos ganado tanto en Nueva York. Aquí se muestra la diferencia de escala. (ES: Claas Machens en el foro de este capítulo ha señalado que 490->511,7 mil millones ni siquiera se acerca al 25%. Tiene razón, por supuesto. Sin embargo, creo que el autor está contando los cien mil millones liquidados el año pasado porque Sun quería reestructurar la empresa de Nueva York con una liquidez de quinientos mil millones como máximo. Entonces, en realidad, 490 mil millones -> 611,7 mil millones fue la ganancia neta de los Fondos de Pensiones. ¡Gracias, Claas, por señalar esta inconsistencia! ^_ ^ )
Las cosas no terminaron aquí, ya que la firma recibiría una cuarta parte de las ganancias que obtuvieron los fondos de cobertura y los fondos de pensiones. Serían unos 28 mil millones de dólares, y eso significaba que nuestros propios fondos se acercaban a los 300 mil millones de dólares en Nueva York. Si se suman los fondos de Londres de Jillian y los fondos de la Isla de Man de Jessica, el total sería de al menos 500.000 millones de dólares. Lo había hecho en dos años, y las cosas iban bastante bien.
**
Ahora estábamos en medio del auge de las puntocom, y eso significaba que ahora era el momento de tener cuidado. Había invertido mis fondos de manera gradual y silenciosa en el mercado de TI de Nueva York, por lo que mis ganancias debían cosecharse de manera gradual y silenciosa. Como las transacciones diarias en este mercado eran de unos treinta mil millones por día, retirar los fondos de repente sería demasiado notable. Estaba planeando que Jillian y Brian Kim dirigieran esta operación ajustando los diversos montos de transacción en la cartera y atrayendo a quienes los comprarían. Si fuéramos atrapados por firmas rivales o el monto de la venta excede el límite del mercado…
La historia podría cambiar y la burbuja de las puntocom podría estallar el próximo mes en lugar de abril de 2000. Entonces, perderíamos más de la mitad de nuestras ganancias en Londres y Nueva York. Cabe decir que hubo rumores de que la burbuja de las puntocom estallaría pronto. Si bien el público en general ignoró esas advertencias, la mayoría de las empresas de Internet no habían encontrado un modelo de ganancias que cumpliera con las expectativas sobre sus acciones. Solo la ilusión y la histeria colectiva elevaron los precios de las acciones, manteniendo la burbuja a flote y empresas como la nuestra los habían llevado adelante, alentando a los delirantes. Tales negocios insostenibles solo podrían colapsar eventualmente.
Entonces, los últimos compradores del mercado, el público en general, se quedarían con la patata caliente llamada acciones Dot-Com, y sufrirían las consecuencias de la caída del boom global de TI, empezando por Nueva York.
“Vamos a limpiar.”
Jonathan sonrió ante mis palabras. Si bien me hubiera gustado vender las acciones en corto, no sabía cuándo estallaría la burbuja. Sin embargo, debido a que nuestras inversiones eran tan grandes, salir primero afectaría el mercado, y las acciones que vendemos al descubierto pueden acelerar o retrasar la historia. Como no podía predecir cómo reaccionaría el mercado, me estaba concentrando en cómo obtener nuestras ganancias estimadas de manera segura con el menor impacto para el mercado de valores de Nueva York. (ES: La venta en corto es una estrategia de inversión o comercial que especula sobre la caída del precio de una acción u otro valor. Es una estrategia avanzada que solo deben emprender comerciantes e inversores experimentados).
“Está bien, nuestro trabajo está hecho”.
Jonathan habló después de estirar los brazos. Habían pasado tres horas después de que revisamos nuestro portafolio y verificamos los datos. Ahora era la hora de la cena.
“Todavía no vas a volver a Seúl, ¿verdad?”
“La escuela comienza pronto”.
Jonathan debería estar acostumbrado a esto ahora, pero se rió como si hubiera escuchado una broma divertida. Esta sería la última vez, ya que no iría a la escuela después de este año.
“¿Cuando es?”
“El próximo lunes”.
“Todavía quedan tres días. Conozco un lugar.”
“Está bien.”
“¿Está bien?”
“Vamos.”
**
La noche anterior había sido ruidosa, obscena y la bebida fluía libremente. Fuimos a un ático de lujo con un pequeño número de hombres VIP que habían venido a tener una noche de escape. Todo estaba bien, y yo tenía un montón de licor caro. Gracias a que me despertaron, no tuve resaca. Había llegado al vestíbulo y estaba esperando a Jonathan mientras leía el Wall Street Journal cuando un artículo me llamó la atención.
[Unicorn presenta una oferta pública de adquisición de Predict]
[Unicorn ha ofrecido a los accionistas de Predict 6,55 dólares por cada acción en una oferta pública de adquisición. El valor actual de las acciones de Predict es de 3,96 dólares por acción…]
Unicornio era el fondo que había tenido éxito en la táctica que había hecho durante la guerra financiera rusa, y la misión que le había dado a Jonathan con ese fondo estaba llegando a su fin. Parecía que el fundador de Predict no quería vender y había rechazado nuestra oferta que superaba el doble del valor de mercado. Las cosas habían llegado a una batalla, y Predict era una empresa que tenía que tener ya que significaba mucho en el futuro. Cada gremio y gobierno había usado su sistema de base de datos en mi vida pasada y probablemente lo haría en esta.
No sabía quién lideraba esto, pero Jonathan habría elegido a uno de los mejores ya que le había demostrado cuánto lo deseaba. Jonathan entró después de un rato con una sonrisa.
“Anoche fue divertido. Espero que podamos hacerlo de nuevo”.
Le mostré el artículo en lugar de una respuesta.
“No te preocupes por eso”.
“¿Quién está haciendo esto?”
Jonathan luego nombró una de las cuatro mejores firmas de contadores en Estados Unidos. Sin embargo, si tuviéramos que hacer una oferta pública de adquisición, las cosas eran al cincuenta por ciento en el mejor de los casos.
“Elevar la cantidad a diez dólares por acción como máximo”.
Jonathan miró sorprendido por mi determinación mientras hablaba.
“Eso tardaría algunas horas en actuar”.
“Solo hazlo hoy”.
Jonathan asintió mientras sonreía como si estuviera pensando en la fiesta de ayer.
“No podemos trabajar todo el tiempo, ¿verdad?”
Como dijo Jonathan, la fiesta de ayer fue agradable. Ya que ahora era uno de los hombres más ricos del mundo, peores tentaciones vendrían sobre él. Ayer estuvo aceptable…
Como estábamos en el lobby de un hotel famoso, la gente reconoció a Jonathan. Al principio pensé que el hombre que se nos acercaba era uno de los fans de Jonathan, pero me recordó a John Clarke cuando se acercó a nosotros y habló con Jonathan.
“Por favor, ¿podría tener un momento?”
“Estoy con un amigo.”
Jonathan se negó cortésmente al principio, pero no pudo hacerlo debido a la tarjeta de identificación que el hombre le tendió. Era de la Casa Blanca, y retrocedí hasta que el hombre se sintió seguro. Sin embargo, pude escucharlos usando mis estadísticas de Percepción.
“Esto es de…”
Ese sería el presidente de los Estados Unidos, y el hombre se fue después de darle un sobre a Jonathan. Jonathan fue al ascensor en lugar de reunirse conmigo y me envió un mensaje.
[Ven a mi cuarto.]
Jonathan parecía serio mientras me tendía el sobre. Parecía que esta no había sido su primera vez.
“Mirar.”
Vi que el hombre había dejado una hoja de papel casi en blanco con una sola línea de texto. El texto era sólo una fecha, la fecha del 18 de septiembre. Eso fue el próximo mes, y miré a Jonathan con sorpresa. También asintió, ya que ambos entendimos que esto era una advertencia, o más bien un ultimátum, de que el gobierno nos perseguiría con auditorías fiscales si no seguíamos sus órdenes.
“¿Desde cuando?”
“Desde hace un tiempo.”
“¿Que quieren ellos?”
Jonathan suspiró y me señaló con el dedo índice.
“Tu, por supuesto.”
———————————————————————————
capitulo 108
Este mensaje y la amenaza implícita significaron que nuestros fondos de Nueva York por sí solos se consideraron suficientes para afectar la economía global, por lo tanto, un desafío potencial para los intereses estadounidenses. En otras palabras, un ultimátum. La Casa Blanca actual quería saber quién poseía el 51 % de Jonathan Investments a pesar de estar ocupada con su situación actual, el escándalo sexual y los índices de aprobación abismalmente bajos. (ES: Sí, él. En 1998, este Presidente había sido elegido por segunda vez, y su mandato presidencial terminaría en 2001, y debido a la vigésima segunda enmienda a la Constitución, no puede no ser elegido nuevamente. En la política estadounidense , un funcionario electo en su último mandato, o el perdedor de una elección, antes de que su reemplazo asuma el cargo, se llama pato cojo. ^_^ )
“Es posible que ya sepan quién eres. Eso significa que quieren revelar públicamente tu identidad, o…”
Pensé que la irritación de Jonathan ayer había sido simplemente un montaje para su broma. Sin embargo, puede haber querido hablar de esta situación y no del éxito de nuestro grupo. Sentí pena por el estrés al que estaba sometido estos días.
“O debería prepararme para una audiencia en el Senado. Necesito verificar con nuestros amigos en Washington su agenda REAL. Maldición.”
Jonathan sacó su teléfono celular e hizo algunas llamadas.
“Pensé tanto. No me citarán directamente, pero me tendrán en el banquillo de los testigos, bajo juramento, para obligarme a decir su nombre. Me negaré a testificar”.
Luego, los empleados del IRS llegaban inesperadamente un día para llevarse todos los discos duros y libros de contabilidad del grupo de Jonathan. Había preparado a las empresas papeleras de los paraísos fiscales para esto, y tardarían al menos tres años en descubrir los secretos de nuestra firma. Sin embargo, en esta era dorada, justo en medio del auge de las puntocom, una auditoría agresiva podría costarnos miles de millones.
“Es natural que sientan curiosidad por mí”.
La firma de Nueva York había crecido demasiado después de que nos dieron sus cuentas de pensión. Sabíamos que la exposición después de obtener los fondos de pensiones del gobierno de los EE. UU. sería un arma de doble filo.
Diles quién soy. Tenemos que cumplir esta vez”.</d