Réquiem de las Almas Sometidas - Chapter 208, 209, 210
C208, 209, 210
Episodio 208
Mita (10)
Hace 6 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Si Jin Rim hubiera llegado un poco antes, habría presenciado una escena impactante.
La escena en la que el qi demoníaco que quedaba en el hueso fue absorbido naturalmente por el cuerpo del Gran Gobernador. El cielo se habría derrumbado, y también las tropas Hwarang. Afortunadamente, eso no sucedió.
“¿El Gobernador Supremo? ¿Seol Young-rang?”
Jin Rim primero verificó si ambos estaban a salvo.
“¿Hay algún problema? Hubo un ruido fuerte, así que pensé que había pasado algo malo”.
Detrás de él, Hyo Wol y las tropas del Anillo Dorado miraron hacia el interior.
“Simplemente se cayó.”
Zaha señaló las láminas de bambú que cayeron.
“No fue nada. Simplemente nos sorprendió la caída repentina. ¿Y si la proyección de memoria todavía estaba en curso?”
—Ah, entonces, ¿terminaste?
“Bien.”
Jin Rim y Hyo Wol ahora parecían aliviados.
“Porque estaban muy sorprendidos por el ritual la última vez”.
Seol Young les envió una mirada de disculpa.
Fue una sensación de confusión y conmoción después de haber visto algo que no debían haber visto. La sensación de estar en otro mundo.
Después de escapar de todos esos sentimientos, su sentido de la realidad regresó.
‘Entonces, ¿el resultado?’
Todos preguntaban con la mirada. Zaha sostenía las cenizas de Mita y Seol Young estaba perdida en sus pensamientos.
‘Resultado, ¿eh…?’
No estaba seguro de cómo responderle. Parecía que debían manejar la situación con cuidado. Así que los dos la aclararon para que no quedaran más sentimientos extraños.
Después de eso, ellos y Jin Rim se trasladaron al salón principal.
Jin Rim preguntó mientras cerraba la puerta.
“¿Tuvo éxito?”
Seol Young asintió.
“Sí, Gobernador.”
—Entonces, ¿por qué el ritual se detuvo tan abruptamente?
“Eso…”
Seol Young dudó por un momento, sin saber cómo empezar a hablar.
“Descubrimos por qué, pero era algo que no esperábamos”.
Zaha estuvo de acuerdo con él y continuó.
“¿No lo comprobaste también en tus sueños? La identidad del Dios del Cataclismo que una vez fue el rey de una nación, las tropas de apoyo de Gaya y la rebelión…”
“¿Eso estuvo mal?”
El Gobernador preguntó.
“No. Su contenido era correcto”.
Zaha negó con la cabeza y continuó.
“El único problema es que no fue solo eso. Justo antes de morir, se transformó en otra cosa, mientras atravesaba lentamente la muerte. E invocó a un ser al que se entregó”.
“¿Qué?”
Jin Rm preguntó con cara de sorpresa.
Zaha explicó cada detalle de lo que había visto.
Acerca de Mita. Lo que pasó antes de que dejara de respirar y la existencia que entró en este mundo, y luego se hizo el silencio.
Jin Rim también estaba confundido. Parecía que no estaba seguro de qué decir.
“¿Cómo puede ser eso…”
“Entendemos tus emociones”.
Seol Young abrió la boca con cuidado.
“Gobernador supremo y gobernador. ¿Podría ser que nos estuvieran tomando el pelo? No negaré que podría haber otro mundo en alguna parte, pero ¿es posible traer un dios o un espíritu de allí a este lugar?”
“…”
Jin Rim intentó hablar, pero simplemente se quedó en silencio y Seol Young continuó.
“También me encontré con los espíritus de las doncellas antiguas y me encontré con espíritus milenarios, pero nunca había oído hablar de una historia así. No importa lo genial que sea Mita, ¿es posible invocar de repente a un ser desconocido de otro mundo?”
Ninguno de los dos pudo responder.
Después de que se rompió el silencio.
“En cuanto a las posibilidades, podría funcionar”.
Jin Rim lo dijo y Seol Young lo miró en estado de shock.
Jin Rim era un Hwarang con una educación ortodoxa. Construyó un muro con cosas como la brujería y no tenía mucha imaginación.
Entonces pensó que sería lo más difícil para Jin Rim entender eso, pero ¿se apresuró a aceptarlo?
Zaha también parecía sorprendida.
“¿En qué se basa eso?”
“No es lo que piensas, es lo que me dijeron”.
Y la respuesta fue aún más vaga. Zaha preguntó con cara rígida:
“¿Quién dijo eso?”
—Woo Hyun.
“¿Oh?”
Seol Young preguntó en voz alta. Si fuera Woo Hyun, ¿sería el difunto esposo de Zaun?
¿Escuchaste eso en tu sueño?
Jin Rim respondió.
“Mi recuerdo de ese momento se estaba borrando lentamente, pero de repente vino a mi mente después de escuchar la historia de Seol Young-rang”.
Y luego les habló a los dos.
“En ese extraño sueño, el Gran Gobernador me dio una orden. Me pediste que tomara el extraño polvo de hierro de la tumba y saliera a buscar al Señor Woo Hyun. Para preguntarle qué tipo de hierro era”.
Zaha asintió con la cabeza.
Y Seol Young también lo recordó.
Después de eso, descubrieron que Jung Myung tuvo que pagar el precio por ayudarlos a ambos, por lo que tuvieron que salir de ese mundo.
Entonces, sin siquiera escuchar lo que dijo Woo Hyun, se movieron.
Zaha preguntó:
—Entonces, ¿quieres decir que fuiste a verlo antes de que terminara el sueño?
“Sí, lo hice.”
“¿Y qué dijo?”
“Él también dijo que no estaba tan al tanto de ello, pero Zaun-rang y yo buscamos registros antiguos que hablaban mucho sobre ello”.
Jin Rim dijo eso mientras repasaba su memoria.
“No lo sé con seguridad, ya que no hay datos, pero… Se dice que entre los metales especiales encontrados en Gaya y sus pequeñas naciones, había algunos con poderes misteriosos. La gente decía que no eran cosas de esta tierra”.
Curiosa, Seol Young preguntó:
“Si no es algo de esta tierra, ¿estás diciendo que es del cielo?”
—No. Se dice que existe una leyenda entre la gente de Gaya. Esos metales fueron transportados en un misterioso barco en el que la Emperatriz Heo llegó a Gaya.
¿Emperatriz Heo?
Seol Young se sorprendió por el nombre.
La emperatriz Heo, o Heo Hwang Ok, fue la reina del rey Sura, el fundador de Gaya.
Jung Myung había hablado de ella.
-Se decía que la Emperatriz Heo provenía de un reino lejano llamado Ayuta, pero según los eruditos, en esa época, nunca existió un reino con ese nombre y se decía que provenía de otro mundo.
Ayúdame.
De repente, algo pasó por su mente. Entre los numerosos recuerdos que vio, había una escena en la que una tira de bambú tenía escrito un hechizo que decía prohibido.
Y él había visto las cartas.
‘…Sello… Inicial.’
Quizás no era realmente el sello inicial, pero Ayuta 1
Era un nombre que recordaba, así que ¿no le habría llamado la atención entonces?
“Se dice que el lugar de donde vinieron los materiales fue Higan”.
Jin Rim explicó.
Higan era un término budista que significaba “la colina de allí”.
Era otro mundo diferente de aquel en el que vivían. Era el mundo del nirvana, a donde uno podía ir después de darse cuenta de la verdad.
“¿Y si las personas y las cosas realmente cruzaran desde el otro lado, tal como cuentan las leyendas? ¿Y si existiera un pasaje?”
Jin Rim estaba presentando una teoría.
—Entonces, ¿no es posible que lo que viste sea posible? Podría ser que el último que ella invocó fuera un ser poderoso del otro mundo.
Seol Young y Zaha pensaron en silencio. Como habían pasado cien años, les había resultado difícil saber la verdad, ya que solo tenían pistas vagas.
Y no pudieron forzarlo para que tuviera sentido.
“En otras palabras, no es tan imposible para ella adquirir conocimientos sobre el tema, porque es lo mismo”.
Ante las palabras de Seol Young, Jin Rim asintió.
“Cierto. Por eso dije antes que, en términos de posibilidades, realmente podría haber una posibilidad”.
“…”
Seol Young se quedó en silencio.
No estaba tratando de mostrarse, era porque lo sentía.
Varias pistas lo indicaban.
“No debería seguir así. Necesito saber cómo es el mundo que está al otro lado”.
Jin Rim se despidió de Zaha y se fue. Luego volvió a reinar el silencio.
Después de pensarlo un rato, Zaha abrió la boca.
“Y así sucedió esto.”
Él asintió.
“Cierto. Si lo intentáramos todo y nos quedáramos atascados porque no hubiera otra salida… Si ese es el caso, podríamos usar el último recurso que a nadie más se le ocurrió”.
Y luego añadió:
“¿No hubo un caso idéntico antes de nosotros? Y, si es posible, no hay ninguna razón por la que alguien más no lo haya intentado”.
“…”
Seol Young se quedó sin palabras. Esto fue motivo de dolor para muchos.
Fue una elección similar a la de Die Together de Zaha.
Las vidas de ambos eran parecidas, pero había algo en común con su última elección. Y no podían negarlo.
Pero…
Seol Young negó con la cabeza.
“Pero es diferente. Tu elección fue destruirte a ti mismo y al enemigo, pero la elección de Mita fue destruir el mundo entero. Es por eso que llegó a una situación en la que nadie puede controlarla”.
Dicho esto, me sentí avergonzado.
“Incluso Jeok Ryun-rang, que era la persona más desquiciada que he visto, tenía emociones. Expresaba sus pensamientos incluso en forma de locura, y aunque era peligroso, pudimos descubrir cuáles eran sus sentimientos. Pero esto va más allá de todo”.
“….”
“Creía que el mundo de los fantasmas era más razonable que nuestro mundo humano y que tenían lógica, incluso si parecían salvajes. Se creía que había una razón para su existencia, y cuando la razón apareciera, dejarían de existir. Pero por primera vez, ese pensamiento se hizo añicos. ¿Y ahora qué? ¿Cómo se supone que debo lidiar con esto?”
Seol Young finalmente dejó escapar las palabras que temía.
“¿No hay otra forma de hacer esto?”
“…”
Zaha miró a Seol Young.
“Desde el principio no pensaste que esto sería fácil de resolver”.
“Pero no pensé que sería así”.
“Aún así, me sentí convencido”.
Él dijo,
“Es por eso que no ha funcionado hasta ahora. Porque es un ser que no pertenece a este mundo. Porque es una existencia que está completamente fuera de nuestros pensamientos. Me siento aliviada de que al menos sepa esto”.
Y luego se encogió de hombros.
“Bueno, tiene que haber una manera.”
Ante las palabras confiadas de Zaha, Seol Young respondió:
“¿De verdad lo crees?”
“Así ha sido desde entonces. ¿Cuándo fue fácil? Siempre nos quedábamos estancados en un callejón sin salida y, por más desesperanzadores que parecieran, siempre encontrábamos algo. Siempre fue así. Por eso pudimos llegar hasta aquí”.
Zaha sonrió.
“Podemos hacerlo.”
Ante esas palabras, Seol Young dudó.
¿No fue eso lo que dijo?
-Podemos hacerlo.
En la habitación oscura se elevó el aroma del aloe y en su memoria la situación de su vida se sintió clara.
Y eso no fue todo.
La firme fe de que podía hacerlo.
Por supuesto, la situación ahora es mucho peor de lo que uno podría imaginar, pero Zaha tenía razón.
“Es realmente así.”
Cuando lo pensó, no pudo evitar estar de acuerdo. Creía que podía hacerlo y lo había logrado porque podía.
Más que nada, la presencia de Zaha era prueba de ello. El hombre que en aquel entonces parecía una ruina, ahora era un mejor guía para él.
Recibió de él palabras de esperanza y valor.
Y sobre todo ¿no era él el más fuerte?
—Está bien. Ya no puedo hacerme cambiar de opinión.
Seol Young redirigió su mente confusa.
“Tiene que haber una manera. Pensemos. Vamos…”
Su mente, que dejó de funcionar después de la Proyección de Memoria, comenzó a funcionar nuevamente.
Y entonces un pensamiento lo atravesó:
“Lindo.”
Seol Young dijo.
“Entonces nos dirigiremos allí primero.”
TL/N: Los caracteres de las palabras ‘inicial y sello’ son A y Ta. ↩️
—————————————————————
Episodio 209
Mita (11)
Hace 6 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
“¿Donde es eso?”
Los ojos de Zaha brillaron.
“¿Eres un niño, Seol Young-rang? Siempre pides ir a algún lado”.
Al principio se burló de él y luego sonrió mientras agregaba:
—Pero es divertido. Te iba a pedir que te mudaras a algún lado.
—Entonces, ¿el Gran Gobernador también es un niño?
Después de decir eso, Seol Young preguntó:
“¿Y dónde está eso? No puede ser el mercado, ¿no?”
“Por mucho que me guste el mercado, ¿por qué pediría ir allí en esta situación? Seol Young-rang, no me entiendes”.
“Sí…”
Entonces Seol Young compartió un pensamiento que le vino a la cabeza:
“Aunque tal vez hayamos malentendido la identidad del Dios del Cataclismo, hay algo que sigue sin cambiar: el Dios del Árbol tuvo que ejercer un gran poder contra él”.
—Es cierto. Ese hecho no cambia.
“Pensé que se trataba simplemente de castigar al mal, pero cuando descubrí la verdad, ese no era el caso. El Dios del Cataclismo no debería existir en esta tierra, por lo que intentaron expulsarlo con los dioses locales”.
Seol Young dijo eso mientras recordaba la máscara fantasma y la Gran Madre, quien los ayudó.
<span st