Regresión Absoluta - Chapter 39, 40
C39, 40
< Capítulo 39: Así es como se hace >
Después de regresar de encontrarme con el Supremo de la Espada de Un Corte, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre estaba esperando en el lugar habitual.
-¿Qué dijo ese zorro?
Estaba nervioso por culpa de la Espada Suprema de Un Corte.
“Ella me dijo que cortara lazos con usted, señor”.
“¡Como era de esperar! ¿Qué dije? ¿No te dije que sería así? ¿Te dio alguna razón?”
“Dijo que nuestros ideales difieren. Le parece que usted es demasiado libre de espíritu, señor…”
“¡Qué tontería!”
Un aura demoníaca fría se arremolinaba desde él.
“Entonces, ¿qué vas a hacer?”
“Por supuesto, me pondré del lado de quien ofrezca mejores condiciones”.
“¿Qué?”
Provoqué deliberadamente al Demonio de la Espada del Cielo de Sangre con una amplia sonrisa.
“Hay que sopesar las opciones cuando se puede. ¿No haría usted lo mismo, señor?”
El Demonio de la Espada del Cielo Sangriento no podía enojarse. Él habría hecho lo mismo.
—En este momento, se encuentra en una posición favorable, señor. ¿Cree que ella puede ofrecer algo mejor que el Elixir Celestial?
—Puede que sí. Esa mujer haría cualquier cosa para arruinarme.
—¿Por qué tú y el Supremo de la Espada de Un Solo Corte tuvieron tal pelea en primer lugar?
Después de una breve pausa, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre habló.
“¿Necesitas una razón para odiar a alguien?”
Yo sabía la razón.
Ambos tenían razones para no confiar en nadie. Eran unos villanos, si así se les podía llamar, y su sed de poder era insuperable.
“¿Quieres tomar algo? Si regresas así, te quedarás con una sensación de amargura y de complicaciones”.
¿Por quién me tomas?
“¿Racionalidad? No creo que sea una virtud. Cuando estás enfadado, deberías enfadarte. Cuando estás de mal humor, deberías desahogarte. Venga, vámonos. Te invito a una copa hoy”.
Pareció dudar por un momento, luego, de repente, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre saltó y dijo:
“Te estaré esperando en el pueblo de Maga”.
En un instante, desapareció muy lejos.
El temperamento del viejo.
Pero definitivamente fue diferente a la primera vez que vino a mí y me pinchó el costado para dejarme moretones.
El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre me estaba esperando frente a la Taberna del Viento Fluyente, dirigida por Jo Chunbae.
“Pensé que estarías esperando en el burdel”.
“Odio los lugares con mujeres”.
“Eso es inesperado.”
“¿Inesperado? ¿Por qué? ¿Parezco alguien a quien le gustan las mujeres?”
—No, no es eso. Es que a tu difunto hermano le gustaban los burdeles.
“No arruines el ambiente. Deja de hablar de ese tipo”.
“Sí, señor.”
Lo había mencionado a propósito para evitar que las heridas en su corazón se agravaran, aunque no parecía necesario para el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento.
Me senté en la Taberna del Viento Fluyente y pregunté: “¿Por qué elegiste esta taberna?”
“Abrieron una sucursal del Pabellón del Inframundo al otro lado de la calle”.
Parecía que se detuvo aquí después de ver eso mientras pasaba.
“Ten cuidado. Si golpeas a alguien en la calle sin motivo, incluso tú podrías terminar siendo atrapado por mí”.
Ante mi broma, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre parecía incrédulo.
Jo Chunbae nos saludó calurosamente: “Bienvenido, señor del pabellón”.
“Ha pasado un tiempo.”
“Nos sentimos honrados por su visita.”
“Vengo aquí porque las bebidas y los bocadillos son buenos”.
Después de que Jo Chunbae tomó nuestro pedido y desapareció hacia la cocina, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre habló.
“Eres innecesariamente amable.”
“¿Hay algo malo en ser amable?”
“El encariñarse puede traer problemas. Tomemos como ejemplo a ese dueño de ahora. ¿Crees que la comida saldrá mejor si eres amable con él o si amenazas con matarlo si no es buena? En ese sentido, el Primer Joven Maestro tiene una ventaja sobre ti”.
“Ciertamente, ser despiadado hace la vida más fácil”.
“No es demasiado tarde.”
“Aun así, no subiré a ese carro despiadado”.
“¿Por qué no?”
“Porque creo que la comida preparada con alegría y silbando sabrá mejor que la comida preparada temblando de miedo”.
“Un día, esa persona usará tu amabilidad para pedirte algo más grande. Si te niegas, te criticará y te maldecirá. Esa es la naturaleza humana”.
“Un día, esa persona pagará ese pequeño gesto de bondad con algo más grande. Tal vez hasta me salve la vida. Eso también es parte de la naturaleza humana”.
“Esperemos y veremos.”
Bebimos juntos
—Para ser honesto, creo que usted es más emocional que yo, anciano.
“¿Cómo bloqueaste mi ataque con esos ojos? Me juzgaste mal”.
Pensé que lo había juzgado bien. A lo largo de todas nuestras interacciones, había expresado muchas emociones. Incluso ahora, estaba enfrascado en una conversación que nunca había tenido en su vida.
“Ya que estamos en el tema, déjame decirte esto: a partir de ahora, debes manejar bien a los Fantasmas de Espada y a tus discípulos. De lo contrario, seguirás enfrentándote con el Pabellón del Inframundo”.
El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre levantó lentamente la cabeza y me miró con frialdad.
“Te estás volviendo cada vez más arrogante.”
“Tú eres el arrogante, Anciano.”
“¿Qué?”
“¿No estás subestimando a nuestro culto y a mi padre? Solo porque eres el Demonio Espada del Cielo Sangriento. ¿Importa lo que haga tu discípulo? ¿No es así?”
¡Estallido!
La mesa se hizo añicos y las botellas de alcohol y los platos con bocadillos cayeron al suelo, rompiéndose.
“Eres demasiado arrogante. A veces tengo ganas de golpearte hasta matarte”.
El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre, mirándome fijamente, le gritó al inocente Jo Chunbae.
“¿Qué están mirando ahí boquiabiertos? ¡Traigan otra mesa y tráigannos bebidas y bocadillos nuevos!”
“Estas situaciones no se manejan así”.
Me levanté y me moví a la mesa de al lado.
Luego puse algo de dinero sobre la mesa.
“Lo siento. Esto debería cubrir los daños y compensar las ventas perdidas hoy”.
Jo Chunbae agitó las manos, negándose a aceptar el dinero.
“Está bien. De verdad que está bien”.
“No me parece bien. Tómalo y prepáranos una nueva mesa con bebidas y bocadillos, lo suficiente como para romper las patas de la mesa”.
“¡Sí, señor!”
Tomando el dinero, Jo Chunbae corrió rápidamente a la cocina.
El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre frunció el ceño profundamente.
“¿Me estás diciendo que haga algo así?”
“Si no quieres hacer eso, entonces no andes rompiendo cosas”.
“¿Estás tratando de enseñarme buenas acciones mientras me llamas el Demonio Supremo?”
“El camino demoníaco que pretendo establecer no implica romper tabernas por fastidio”.
“¡Realmente eres algo más!”
“Deja de gritar y ven a sentarte aquí”.
Lo apacigué suavemente dándole unas palmaditas en el asiento a mi lado.
Finalmente, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre se sentó en la mesa a la que me había mudado.
“¡Mocoso arrogante! ¡Realmente estás loco!”
Me miró con frialdad y dijo:
“Si me traicionas, te mataré”.
Jo Chunbae, que traía nuevas bebidas, se estremeció pero fingió no escuchar y colocó las bebidas y los vasos antes de correr a la cocina.
Llené una taza nueva con alcohol y se la entregué al Demonio de la Espada del Cielo de Sangre.
“¿Quisiste decir lo que acabas de decir?”
“Sí, lo decía en serio.”
—Entonces sé verdaderamente leal conmigo. Ese tipo de amenaza es para situaciones en las que has demostrado tu lealtad genuina. Cuando alguien te traiciona y te descarta después de haber sido verdaderamente leal, es cuando puedes clavar una espada en el corazón de tu amo.
El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre no pudo replicar.
Llené mi taza hasta el borde y ofrecí un brindis.
El Demonio de la Espada del Cielo Sangriento se burló y bebió solo. Aunque nuestras copas no tintinearon, en mi corazón, escuché el sonido de su contacto.
* * *
Una persona entró en las habitaciones del Supremo de la Espada de Un Corte.
Era Sa Woojong, su mano derecha.
“El Segundo Joven Maestro está bebiendo actualmente con el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento”.
One-Slash Sword Supreme, que estaba de espaldas, permaneció en silencio.
“Es un bastardo arrogante.”
Sólo entonces la Espada Suprema de Un Solo Corte giró su cuerpo y miró fríamente a Sa Woojong. Sa Woojong inclinó la cabeza.
“Lo lamento.”
“Cuida tus palabras. No hay nada más vulgar que hablar mal de alguien a sus espaldas”.
“Lo tendré en cuenta.”
Sa Woojong había insultado intencionalmente a Geom Mugeuk, sabiendo que la Espada Suprema se enojaría. Creía que estaba expresando emociones que ella no podía mostrar externamente.
Sa Woojong creía que ocupaba un lugar especial junto a la Espada Suprema. Ella era respetuosa incluso con los guardianes de la puerta, pero a él solo lo trataba con comodidad e informalidad. Él se sentía especial.
“El Segundo Joven Maestro que conocí no es el mismo.”
En apenas unos meses desde la competición de artes marciales, la tormenta que Geom Mugeuk había causado estaba creciendo.
“Es sólo una tempestad en una taza de té”.
Sa Woojong lo subestimó, pero el Supremo de la Espada de un Corte pensó diferente.
“¿Y si esa taza de té pudiera contener todo el mundo marcial? Ese anciano codicioso le entregó el Elixir Celestial. Es como si hubiera renunciado a todo lo que tenía. El Demonio de la Espada debe haber visto el potencial para que se convirtiera en un sucesor”.
“¿También viste ese potencial en el Segundo Joven Maestro?”
Geom Mugeuk ciertamente había mostrado rasgos inesperados. Pero no fue suficiente para justificar que se le diera un elixir raro como el Elixir Celestial.
Por eso era irritante. Tal vez el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento vio algo que ella no pudo ver. ¿Que ella no pudo ver lo que ese maldito anciano hizo? Hería su orgullo y la molestaba.
“Descansa un poco hoy. He preparado a alguien nuevo”.
La Suprema Espada de Un Solo Corte miró a Sa Woojong con frialdad, a punto de decir algo. Pero sus labios, que habían comenzado a moverse, finalmente no pronunciaron una palabra.
Ella se giró rápidamente y entró en su aposento.
La expresión de Sa Woojong era extremadamente compleja mientras observaba su figura alejarse, pero sus ojos ardían con intensidad.
Cuando entró en la habitación y manipuló un dispositivo secreto, el suelo se abrió para revelar un pasaje oculto.
Bajó por el pasadizo. Cuanto más avanzaba, más oscuro se volvía, pero ella conocía el camino, pues ya lo había recorrido varias veces.
Había un largo pasillo subterráneo. Lo recorrió y abrió la puerta que había al final.
Dentro había un dormitorio lujosamente decorado.
Un joven, que estaba sentado en una cama grande, se levantó rápidamente. (EN : F a él)
El Supremo de la Espada de un Solo Corte caminó lentamente hacia un tocador con un gran espejo y se sentó. Los ojos del joven, reflejados en el espejo, estaban llenos de miedo.
La Espada Suprema de un Solo Corte le habló suavemente al joven en el espejo.
-Está bien, quítate la ropa.
* * *
Después de terminar la sesión de bebida con el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre, me detuve en la sala de entrenamiento de Lee Ahn en mi camino de regreso.
El intenso calor que irradiaba desde el interior era suficiente para demostrar lo duro que estaba entrenando.
Se movía por la sala de entrenamiento, sudando profusamente con su pesado cuerpo. A pesar del agotador entrenamiento que la llevó al límite, cada movimiento que hacía tenía un propósito.
Al observarla, sentí que era hora de enseñarle un nuevo arte marcial.
—¡Oh! ¿Estás aquí, joven maestro?
“Parece que estás entrenando duro estos días.”
“¿Cómo lo supiste?”
“Parece que has perdido algo de peso.”
“¿En realidad?”
Aunque sabía que no era cierto, Lee Ahn sonrió radiante. Tal vez porque mencionamos su peso, hizo una pregunta que había estado reprimiendo.
—Joven maestro, ¿es cierto lo que dijo antes sobre poder curar mis efectos secundarios?
Dada su personalidad, debió pensarlo mucho antes de hacerme esa pregunta. Debió preocuparse por cómo reaccionaría si yo respondía con crueldad: “Estaba bromeando”.
Aunque la persona que le enseñó la Técnica de Petrificación de Todo el Cuerpo dijo que los efectos secundarios nunca podrían eliminarse, no pudo evitar preguntar.
“¿Realmente se puede curar?”
Era la primera vez que la veía tan nerviosa.
“Se puede curar.”
“¿En realidad?”
Era hora de decirle la verdad.
“Conozco una técnica quirúrgica que puede eliminar los efectos secundarios de la Técnica de Petrificación de Todo el Cuerpo”.
Había encontrado este método mientras vagaba por las llanuras centrales en busca de los materiales para la Gran Técnica. Con la determinación de devolverle su cuerpo original a mi regreso. Al recordarlo, mi vida pasada no fue solo un camino desolado en busca de venganza.
“¿Qué tipo de cirugía es?”
“Se llama Técnica de Purificación del Veneno Corporal”.
“…¿Técnica de purificación del veneno corporal?”
Repitió las palabras varias veces antes de volver a preguntar.
“¿Cómo lo aprendiste?”
“Eso es un secreto. Ya sabes, hay muchos secretos que deben guardarse en lo que respecta a las artes marciales”.
“Sí, lo sé. Lo entiendo.”
Su voz tembló durante toda la conversación.
“Ya puedes realizar la cirugía, ¿verdad?”
“Sí.”
—Entonces ¿por qué no lo has hecho por mí?
“Es un procedimiento muy peligroso y difícil. Además, pueden surgir variables imprevistas durante la cirugía. Por eso, lo haré cuando mis habilidades en las artes marciales hayan mejorado significativamente”.
“¡Ah, entonces sí que existe una cura!”
Su rostro se llenó de alegría.
“Tendrás que arriesgar tu vida. No sabemos qué podría pasar durante el procedimiento. ¿Aún estás dispuesta a hacerlo?”
“¡Sí!”
<span st