Regresión Absoluta - Chapter 31, 32
C31, 32
< Capítulo 31: El loco eres tú >
El vaso de licor que llevaba a mis labios se detuvo en el aire.
¿Él quiere que yo sea su hombre? ¿De ninguna manera?
“¿Qué quieres decir?”
“Quiero que te conviertas en mi hombre”.
No esperaba que el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento me hiciera semejante oferta. Era conocido públicamente que apoyaba a mi hermano. ¿Abandonar a mi hermano para elegirme a mí? Este fue realmente el momento más inesperado desde que conocí al Demonio de la Espada del Cielo Sangriento.
“Segundo Joven Maestro.”
“Sí.”
“¿Quieres convertirte en el Demonio Celestial?”
“Sí.”
Respondí sin dudarlo.
—Entonces bebe ese licor. Yo me convertiré en tu apoyo.
—Pero, señor, usted apoya a mi hermano.
“Esa fue mi elección antes de saber que eras un loco”.
“Primero fui un dragón, ahora un loco. Debo estar ocupado”.
El loco eres tú.
Había matado a su hermano, mutilado y asesinado a sus discípulos y encarcelado a su subordinado. Sin embargo, este anciano se ofreció a respaldarme. Este anciano vendería cualquier cosa por sus ambiciones.
“Maté a tu hermano.”
“Una vez que dejas el abrazo de tus padres, todo el mundo es una persona más. ¿Crees que un hombre siente el dolor desgarrador de los intestinos al desgarrarse cuando muere un pariente consanguíneo? No me hagas reír. A los humanos les duele más una espina clavada en la propia uña”.
Este anciano, cada palabra que decía era sincera.
“En cualquier caso, nunca me alié oficialmente con tu hermano… Incluso si lo hubiera hecho, el corazón de uno siempre puede cambiar”.
“Tenerte a ti sería como tener un ejército. Pero…”
¿Por qué estás dudando?
“No sé si puedo confiar en ti. Así como estás abandonando a mi hermano ahora, podrías abandonarme a mí también”.
“Si llega el momento, tendré que abandonarte. ¿Crees que lo hago porque confío en ti? Nunca he confiado en nadie”.
—Entonces ¿por qué me elegiste?
“Porque tu locura, que avanza sin miedo, me hizo sentir que podía apostar mi destino por ti”.
“Entonces me elegiste porque soy un loco”.
“Con esa locura, devora todo.”
Si yo fuera un hombre joven a esta edad, podría haber creído cada palabra del Demonio de la Espada del Cielo de Sangre, sintiéndome halagado de haber sido elegido.
Pero yo conocía los trucos sucios que usan los viejos para explotar a los jóvenes.
¿Quieres convertirte en el Demonio Celestial?
Esa fue la pregunta que me hizo antes. Parecía que podría convertirme en el Demonio Celestial con solo tomar su mano.
La pregunta actual también tenía el mismo motivo subyacente.
“Si te conviertes en el Demonio Celestial, ¿qué tipo de Demonio Celestial serás?”
“Por lo menos, bajo mi gobierno, el líder de la Familia Espada de los Cielos del Sur no se atrevería a ejercer presión externa sobre el Líder del Pabellón del Inframundo”.
“Jaja. Como era de esperar, mis ojos no se equivocaron”.
Aunque me sentí disgustada, no lo demostré. Su actitud maliciosa tenía como objetivo influir en mi decisión en ese momento crucial.
Decliné cortésmente la oferta por ahora. En el tira y afloja de las relaciones humanas, si te dejas llevar por el mero hecho de que alguien te atrae, te conviertes en una presa poco atractiva.
“Aprecio su gran consideración por mí, pero parece que ahora es el momento de centrarme en mis obligaciones. ¿Qué pensaría mi padre si me confiara un papel importante y luego se enterara de que me dedico a la política en lugar de cumplir con mis obligaciones?”
“Esconderse detrás del líder del culto. ¿Es realmente una decisión sabia?”
“¿Qué quieres decir?”
“¿El Líder del Pabellón del Inframundo? Si tienes éxito en esa tarea, ¿qué crees que sucederá? ¿Si el Líder del Culto te mantiene en la posición de Maestro del Pabellón del Inframundo? ¿Planeas pudrirte como Maestro del Pabellón del Inframundo de por vida? Esa tarea es simplemente un proceso. El camino que debes elegir siempre es singular. Es la encrucijada de si te conviertes en el sucesor o no. En el momento en que te confundas al respecto, perderás tu camino y vagarás por el bosque superficial llamado Pabellón del Inframundo para siempre”.
Concluyó su persuasión invocando a mi padre.
“Por el contrario, el líder del culto se dará cuenta de que te alineas conmigo. El mero hecho de que te haya elegido amplificará tu estatura y te hará visible para todos”.
Sin embargo, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre pasó por alto una cosa.
La voluntad de restablecer la disciplina del culto principal. Esto incluye no sólo mi voluntad sino también las intenciones de mi padre.
“Por favor, dame un tiempo para pensar. Beberé este licor cuando haya tomado una decisión”.
Dejé el vaso de licor que sostenía.
A pesar de mi aplazamiento, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre sonrió satisfecho.
—Claro. No deberías beber sólo porque un tonto te lo diga.
El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre se puso de pie y sacó el Sable Extintor del Cielo que estaba fijado detrás de él.
Con el mismo movimiento fluido y la misma fuerza con la que sacó el dao del suelo, lo lanzó hacia mí.
No esquivé y bloqueé el ataque entrante con la Espada del Demonio Negro.
¡Qué vergüenza!
Se produjo una explosión metálica. Más allá de la espada y el sable cruzados, habló el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento.
“Espero tu respuesta mañana.”
“Te daré mi respuesta en cinco días”.
El tenso enfrentamiento mientras nos mirábamos fijamente duró sólo un momento.
“Nos vemos en tres días.”
El Demonio de la Espada del Cielo Sangriento se elevó hacia el cielo sin esperar una respuesta y desapareció más allá de la pared. Su movimiento fue rápido y notable, sin un solo movimiento superfluo.
Después de envainar la Espada del Demonio Negro, giré mi muñeca.
“Maldito viejo, me duele muchísimo.”
Aunque no fue su mejor esfuerzo, la energía en la espada no era ninguna broma y hacía que mi muñeca palpitara.
“Este anciano disfruta secretamente infligiendo dolor a los demás”.
Estaba dejando en claro que sus artes marciales eran superiores. Podría descartarse como el orgullo o la tendencia sádica de un anciano, pero yo creía que había una intención clara detrás de las acciones del Demonio de la Espada del Cielo Sangriento.
Él pinchaba y empujaba para causar dolor y hematomas, o como hoy, infligía un dolor que hacía que el brazo doliera durante días.
Este dolor sembró un miedo inconsciente en su oponente. Esta violencia física jugó un papel importante en la manipulación de los demás para que obedecieran a su voluntad.
Cuanto más lo conocía, más me daba cuenta de que no era un simple anciano al que se podía tomar a la ligera. Al mismo tiempo, me quedó claro por qué mi padre me propuso bailar esa danza mortal.
No solo había uno, sino ocho seres como el Demonio Espada del Cielo Sangriento. Si se unieran bajo el nombre de los Ocho Demonios Supremos, incluso a mi padre le resultaría difícil lidiar con ellos. A pesar de sus calumnias, chismes y luchas internas, tenían una sola opinión cuando se trataba de oponerse al Pabellón del Demonio Celestial.
Además, eran la fuerza principal del culto. Si los eliminaban por desagrado, la Alianza Marcial o la Alianza No Ortodoxa invadirían de inmediato.
“¿Dijo que le gusta que yo sea un loco? Eso es sólo porque no sabe hasta dónde puede llegar mi locura”.
Antes de dirigirme a mis habitaciones, pasé por el campo de entrenamiento personal de Lee Ahn.
Lee Ahn estaba tan concentrada en su entrenamiento que no se dio cuenta de mi llegada, trabajando diligentemente en su acondicionamiento físico básico como le había indicado.
Incluso mientras jadeaba por respirar, Lee Ahn perseveró en su entrenamiento.
“¿Por qué tú?” te preguntarás.
Porque te conviertes en un tonto inquebrantable cuando sigues mis órdenes. Aunque originalmente no eras un tonto, voluntariamente te convertiste en uno por mi causa.
Después de verla entrenar por un rato, regresé a mi habitación.
Fui a buscar un poco de licor y me senté junto a la ventana para relajarme.
Pensar en Hwa Moogi no me deja tiempo para descansar, pero eso no significa que me apresure a seguir adelante sin mirar a mi alrededor. Si pierdo el tiempo libre para observar lo que me rodea, seguramente me perderé algo importante.
Así que disfruté de unas copas bajo la brillante luna por primera vez en mucho tiempo.
Pensé en mi padre, en el Demonio Espada del Cielo Sangriento y en los otros Demonios Supremos. También reflexioné sobre mi vida después de matar a Hwa Moogi.
* * *
Al día siguiente, Yang Tae todavía no había perdido el ánimo.
“¡Hmph! Maestro del Pabellón del Inframundo, te has metido con la persona equivocada. ¿No sabes que meterte conmigo es lo mismo que meterte con toda la Familia Espada de los Cielos del Sur?”
Intentó amenazarme usando la Espada del Demonio del Cielo de Sangre como palanca.
“Si me dejas ir, me aseguraré de que esto nunca suceda. Hablaré personalmente con el Demonio Supremo para que no tengas repercusiones”.
También intentó apaciguarme de esta manera.
Nunca había experimentado una situación tan desesperada en su vida. Los registros mostraban que había ascendido sin problemas de un Fantasma de Espada a un Cien Espada Demoniaca sin enfrentar nunca dificultades ni a nadie que pusiera en peligro su vida.
Entonces no supo cómo manejar esta situación. En lugar de disculparse sinceramente y pedir perdón, trató de usar amenazas y persuasión, los métodos que siempre había usado para navegar por el mundo.
Me dirigí a Yang Tae con calma, a diferencia de ayer.
“Estimado señor, por favor siéntese. Hoy, la Familia Espada de los Cielos del Sur anunció oficialmente su pesar por este incidente”.
Yang Tae saltó de alegría.
—Te lo dije. El Demonio Supremo nunca me abandonaría. Ahora, déjame ir.
Creyendo que pronto sería liberado, la expresión de Yang Tae se suavizó.
“Olvidemos el pasado.”
Su actitud, como si gentilmente me perdonara, me hizo preguntar con calma.
-¿Sabes por qué te trato con respeto ahora?
“¿No es porque quieres resolver esto pacíficamente?”
—No, es porque hoy es el último día que te veré.
—Es lo mismo, ¿no? Una vez que me vaya, no nos volveremos a ver.
El rostro de Yang Tae estaba lleno de alegría. Ahora era el momento de revelar la verdadera expresión que necesitaba mostrar.
“Parece que estás equivocado.”
“¿Equivocado?”
“La Familia Espada de los Cielos del Sur no nos expresó su arrepentimiento a nosotros, sino a ti. Lamentaron que hayas empañado su honor”.
“…¿Qué?”
“Se disculparon oficialmente por el vergonzoso incidente causado por uno de sus artistas marciales. También pidieron disculpas a las víctimas y prometieron una compensación, asegurando que un incidente así nunca vuelva a ocurrir”.
“¿Qué clase de… tontería es esta? La Familia Espada de los Cielos del Sur nunca se ha disculpado oficialmente por tales asuntos. No importa lo que haya pasado”.
La voz de Yang Tae temblaba.
“Debe ser un honor para ti haber cambiado la postura de la Familia Espada de los Cielos del Sur tú solo”.
“¡No mientas!”
-Bueno entonces disfruta tu tiempo en prisión.
Me puse de pie. Yang Tae empezó a gritar tardíamente y a causar un alboroto. Les dije que lo dejaran tranquilo. Ese comportamiento terminaría hoy.
En lugar de ello, tendría que asumir la responsabilidad de sus acciones, que nunca incluyeron un remordimiento sincero.
Le di instrucciones a Seo Daeryong, que estaba esperando afuera de la puerta.
“Contacta con la prisión y envíalo al lugar más duro”.
“Sí.”
Incluso las zonas más cómodas de nuestras mazmorras son infernales. El dicho de que es mejor enfrentarse a la ejecución que ir a prisión no se dice a la ligera. Con su personalidad, no durará allí. Su hijo no será diferente.
No les tuve compasión.
Si yo no hubiera intervenido, ellos habrían vivido una vida de lujo mientras que la familia de Gwak Soo, las víctimas, habrían vivido en la miseria. Debió haber habido otros Gwak Soo antes que él, y habría habido más después.
El investigador Jonghwa, que había sido amenazado, también habría visto su vida completamente arruinada.
Así que no tuve piedad ni arrepentimiento.
“¿Qué diablos pasó?”
“¿Qué quieres decir?”
“¿Por qué la Familia Espada de los Cielos del Sur se disculpó? Esto no tiene precedentes”.
“Ve y pregúntales por qué lo hicieron”.
“Si pudiera, lo haría. Pero en la atmósfera actual, ir a la Familia Espada de los Cielos del Sur sería una sentencia de muerte”.
—No. Ahora mismo, podrías bailar en sus campos de entrenamiento y salir ileso.
Dejando a Seo Daeryong, que todavía parecía desconcertado, caminé rápidamente por el pasillo y agregué:
“Al menos durante los próximos dos días.”
——————–
< Capítulo 32: Necesitamos aperitivos >
Al día siguiente, abrimos una sucursal del Pabellón del Inframundo en el Pueblo Maga.
El local estaba situado frente a la Taberna del Viento Fluyente. Era una sucursal tan pequeña que solo contaba con un investigador nuevo y un artista marcial encargado de hacer cumplir la ley.
Mientras se trasladaban los muebles necesarios y se colocaba el cartel, Jo Chunbae, el propietario de Flowing Wind Tavern, me preguntó con cautela, mientras observaba mi reacción.
“Líder del pabellón, ¿por qué instaló la sucursal aquí?”
“Supongamos que los artistas marciales de nuestro culto te hubieran hecho daño. ¿Qué habrías hecho hasta ahora?”
“…¿Qué quieres decir con qué habría hecho yo?”
La pregunta de Jo Chunbae lo decía todo. ¿Qué habría hecho? Simplemente se habría sentido ofendido y lo habría dejado pasar.
“Si se trata de un problema relacionado con los artistas marciales de nuestro Culto, puedes venir al Pabellón del Inframundo y denunciarlo. ¿Has visto a alguien por aquí que haya hecho eso?”
—No, hasta donde yo sé, nadie lo ha hecho.
Es natural. Para llegar al Pabellón del Inframundo, uno tendría que informar su propósito de visita desde la puerta principal del Culto, someterse a una verificación de identidad e incluso a un registro corporal. Solo después de todos esos procesos, podrían finalmente llegar al Pabellón del Inframundo.
Entonces, ¿quién se molestaría en ir a informar? Al final, el Pabellón del Inframundo básicamente había abandonado a los residentes de la Aldea Maga.
“Por favor, dueño de la taberna, haga correr la voz. Si los residentes de la Aldea Maga sufren daños a manos de los artistas marciales de nuestro Culto, pueden venir a la sucursal y denunciarlo”.
“Pero… todos dudarán porque temen represalias”.
“Es cierto. Por eso anunciaremos pronto que cualquiera que tome represalias contra un denunciante en relación con una investigación del Pabellón del Inframundo será ejecutado”.
“¿Ejecutado? Oh, realmente estás abriendo esta sucursal por nuestro bien”.
Jo Chunbae se sintió profundamente conmovido.
En circunstancias normales, no lo habría creído, pensando que se trataba de un simple trámite formal y que con el tiempo se volvería ineficaz.
Pero después de haber visto y oído cómo traté directamente a Yang Ho y a su padre, Jo Chunbae estaba eufórico.
Hola a todos, vengan aquí y escuchen.
Comenzó a informar a la gente del mercado sobre la existencia de la sucursal.
No se sabía cuántas personas acudirían en el futuro a denunciar sus quejas.
Pero, independientemente de la cantidad, esta iniciativa desempeñaría un papel importante en el establecimiento de la disciplina dentro del Culto. Ahora que la denuncia era más fácil, los casos de acoso imprudente a los débiles disminuirían.
Cuando terminamos de instalar la sucursal y regresamos, Seo Daeryong parecía estar de muy buen humor.