Cuando Levanté La Barrera Más Fuerte Del País - Chapter 21, 22
C21, 22
C21
Por fin pudimos llegar a la mansión del señor Miraie.
Había imaginado que tendríamos un viaje largo y tranquilo, pero terminamos siendo perseguidos por el costo de la comida de principio a fin.
Faye comía cinco o seis porciones humanas de comida en cada comida, y aun así siempre decía que su estómago estaba lejos de estar lleno; era un viaje doloroso ganar dinero para nuestros gastos de viaje cada vez.
Apilar sacos de arena fue un trabajo duro.
Eso fue muy duro para mi espalda. No sé qué habría hecho sin mi magia de barrera.
El trabajo duro finalmente dio sus frutos.
Llegamos a la residencia del territorio autónomo del señor de Miraie.
Ante nosotros se encontraba una imponente mansión de tiza, una puerta imponente y los dos soldados que la custodiaban.
[Soy el nuevo señor, Escudo Reiales.]
Dije, un poco exageradamente: ¿Así es como se supone que debe lucir un señor?
Probé mi identidad mostrándoles la pulsera de piedra mágica rubí que Gabriel me había dado.
Ella había levantado esa bandera que me hizo preocuparme de perderla, pero soy lo suficientemente competente para que eso no suceda.
[Lo estábamos esperando, señor. El otro día, tuvo una visita, pero era una mujer de identidad desconocida, por lo que le pedimos que se fuera.]
[Está bien.]
Ya estoy harto de estas mujeres sospechosas.
Se me permitió subir a la mansión del señor para recuperarme de mi viaje.
El chambelán me mostró el baño y nos preparó la comida, pero sentí que algo estaba fuera de lugar.
[Parece que no eres muy bienvenido aquí.]
Como pensé, ese realmente fue el caso, ¿eh?
Parece que no fui el único que lo sintió.
Era evidente que no se sentían muy bien recibidos por el señor.
Aunque los dos porteros fueron amables conmigo, la gente dentro de la mansión seguía mirándonos con frialdad.
Ahora bien, ¿me pregunto quién los estaba instigando?
¿Gabriel?
No, eso no puede ser.
Ella sabe la importancia de mi Barrera Mágica, por lo que nunca haría algo así.
Debe haber alguien en esta casa que esté al mando.
Alguien que no aprueba mi presencia.
Mientras estábamos comiendo en el comedor, alguien apareció detrás de Faye y de mí.
Él era el hombre a quien se le había confiado la administración de la mansión del señor y la gestión de todo el territorio mientras el señor estaba ausente.
Un mayordomo con bigote blanco, Van Gogh.
[Encantado de conocerte, Helenian. Gabriel-sama ya nos contó los detalles.]
Heleniano, ¿eh? Ni siquiera me llamó por mi nombre.
[La administración de esta tierra me ha sido encomendada desde la época del señor anterior. He oído que eres de origen plebeyo. He oído que te gusta viajar, así que creo que sería bueno para ambos que siguieras pasando tu tiempo con tanta libertad como lo has hecho hasta ahora.]
Ya veo. No esperaba que él se peleara conmigo desde el principio.
Así que este es el tipo que dirigió a los demás, ¿eh?
Parece que no hay necesidad de apelar a Gabriel sobre esto.
Recuperaré el poder real con mis propias manos.
[En otras palabras, me estás convirtiendo en un señor decorativo, ¿eh? Lo que estás diciendo es que te encargarás de todo aquí.]
[Puedes interpretar esto como quieras.]
Detrás de Van Gogh aparecieron dos hombres fuertes.
Incluso están dispuestos a usar la fuerza para silenciarme, ¿eh?
En esta mansión, todos están de su lado y, si Van Gogh ha estado a cargo del territorio desde la generación anterior, entonces la población también debería estar de su lado. Esto va a llevar algún tiempo.
Después de todo, la confianza es algo que se gana con el tiempo.
Ese pensamiento duró poco.
La gran ventana de la mansión se abrió y entraron varios Demonios.
[¿¡Qué!?]
Mientras me preguntaba qué estaba pasando, allí estaba Azazel, que acababa de ser liberado el otro día.
Detrás de él había varios demonios.
[Faye-sama, he liberado a mis hermanos sellados. A partir de ahora, le pido que nos permita trabajar bajo el mando de Shield Reiales durante los próximos 100 años aproximadamente.]
[Bien.]
[Después de 100 años, cuando este hombre haya caído, te serviremos una vez más.]
[Umu, lo sé.]
Ignorando por completo a Van Gogh, que me estaba mirando fijamente, se arrodilló sobre una rodilla hacia Faye. Azazel estaba haciendo una promesa. Siento que me han privado del papel principal en este lugar.
Con su mano sobre su pecho, Azazel juró sinceramente estas palabras.
[¿Quién eres tú? ¡No toleraré semejante falta de respeto en presencia de este Van Gogh!]
“Magia de corrupción”
Van Gogh gritó enojado, pero fue instantáneamente exterminado por la magia de Azazel.
Lo que quedó en su lugar fue algo así como una papilla. ¡Es demasiado implacable!
[¿¡Demonios!?]
Los chicos musculosos ya parecían no tener ganas de pelear, pero parece que eso no les importó a los Demonios.
[Beluga. Mata a todos aquellos que tuvieron malas intenciones contra nuestro señor.]
[Jaja.]
Entre los demonios traídos por Azazel, una hermosa mujer de cabello blanco asintió.
Ese demonio llamado Beluga cortó a las personas en la mansión una tras otra con la espada de agua transparente que apareció de su mano.
¡Espera! ¿¡Qué estás haciendo!?
¡Esos rivales políticos, con quienes pensé que se involucrarían en una lucha turbia por la autoridad, fueron exterminados mediante una violencia abrumadora!
Mientras el azote aún hacía estragos, Azazel, esta vez arrodillado ante mí, bajó la cabeza.
[Como ya dijimos antes, toda la raza de los demonios te seguirá hasta que mueras. Si pudieras hacer uso de nosotros, no tendríamos que preocuparnos por buscar un nuevo lugar para dormir.]
[Para alguien que lo sigue, te das cuenta de que estás siendo muy agresivo, ¿verdad? Todavía puedo escuchar gritos trágicos desde la mansión.]
[Eso no sirve. Los demonios son sensibles a la mala voluntad de los demás. Todos aquellos que sean hostiles a Shield-sama deben ser desterrados de este mundo. No hay lugar para aquellos que no conocen su lugar.]
Sí, tienes toda la razón.
Al final, simplemente los dejé en manos de los demonios.
En realidad habían sido incómodos, por lo que los cambios posteriores serían espectaculares.
[Será útil. Ya lo sabrás pronto.]
Además, está la confianza que me da Faye. Supongo que esperaré y veré qué pasa.
En menos de una hora trajeron a cinco personas ante mí.
Los dos guardianes de antes, un cocinero, una criada que parecía ser una recién llegada y una chica misteriosa.
[Éstos son los únicos cinco que no tenían mala voluntad hacia Shield-sama.]
Beluga, la mujer de cabello blanco, me lo dijo.
Ciertamente no puedo sentir ninguna mala voluntad por parte de estas cinco personas.
Parece que los demonios realmente son sensibles a la mala voluntad.
[Si sigues trabajando como hasta ahora, te doblaremos el sueldo. Sin embargo, no debes contarle a nadie lo que sucedió hoy.]
Cuando les mostré mi autoridad, todos estuvieron de acuerdo.
Todos excepto una persona.
Era la muchacha que no parecía una sirvienta.
Estaba delgada, aparentemente desnutrida, miraba todo con ojos asustados. Parecía como si estuviera desesperada por todo lo que había en este mundo.
[Parece ser la hija ilegítima del señor anterior. Cuando la encontramos, estaba prisionera del hombre que se hacía llamar Van Gogh.]
Pobrecita.
¡Qué cosa tan terrible había hecho aquel viejo bigotudo!
Cuídala. Edúcala también.
Así, la gente de esta mansión fue expulsada ante mí.
[Tus órdenes fueron espléndidas.]
Azazel me elogió.
Éste es mi territorio. Tengo que gestionarlo con cuidado.
Originalmente estoy en este lugar porque me ha resultado difícil controlar los corazones y las mentes de la gente, así que tendré que tener cuidado con este asunto esta vez.
[Por cierto, Azazel, ¿qué debo hacer ahora?]
Aunque dije todo eso, todavía soy un completo novato, así que inmediatamente consulté con alguien que parecía tener conocimientos.
[Por favor espere un momento. Organizaremos la información sobre su territorio.]
Aparentemente como si sus respectivas tareas ya hubieran sido asignadas, los Demonios se dispersaron.
El propio Azazel también parecía haberse dirigido a la oficina de Van Gogh.
[¿Ves? Es un tipo útil.]
Fue, en efecto, como dijo Faye. Si no hubiera sido por Azazel, habría tenido que soportar mucho tiempo las miradas sarcásticas de Van Gogh. Mi forma de afrontar las cosas habría sido bastante indirecta. Bueno, pasar por todo eso habría sido interesante, pero estoy segura de que ahora que ya no me pongo nerviosa, esto es mejor.
Aún así, eso fue bastante sorprendent