Contra Los Dioses (ATG) Novela Español - Capítulo 2062

La Traducción será un poco diferente en comparación con los anteriores.

Saludos.

Capítulo 2062: Mil caras

“El Sumo Sacerdote Wan Dao (Myriad Ways) es un experto en todo, desde lo antiguo hasta lo nuevo. No hay nada que no sepa. También está a cargo de los raros tesoros de la Tierra Pura, como artefactos profundos, Cristales Abisales, núcleos de formación, píldoras y más. Él es quien me dio mi Espada Nube Glaseada”.

“La Suma Sacerdotisa Ling Xian (Hada Espiritual) es una anciana muy, muy gentil. Si la conoces, estoy segura de que no creerás que es una Suma Sacerdotisa. Sin embargo, algo no está bien. No sé por qué, pero ella ha emitido un sentimiento de tristeza desde que era una niña. Una vez intenté preguntarles a los otros Sumos Sacerdotes al respecto, pero nadie me dio una respuesta. Sus expresiones también eran extrañas”.

“El sumo sacerdote Liu Xiao (Seis risas) es un sumo sacerdote que es incluso menos parecido a un sacerdote que la abuela Ling Xian”.

“¡Ejem!” Hua Caili se aclaró la garganta e inclinó la cabeza en un intento de emular el comportamiento perezoso y rebelde de cierto sumo sacerdote.

“Ríete de los demás,

Ríete de ti mismo,

Ríete del pasado y del futuro.

Ríete de los cielos,

Ríete de la tierra,

Cuando terminó, sacó la lengua en broma y se quejó: “Eso es todo lo que dice todos los días y nunca se cansa de eso. ¡Ah, cierto!”.

Una idea hizo clic en su cabeza mientras miraba a Yun Che de arriba abajo con entusiasmo. “Si un día vamos a la Tierra Pura, debo llevarte con el tío Liu Xiao. Estoy segura de que te adorará”.

“¿Por qué?” Yun Che ordenó su expresión. “¿Debería actuar jovial todo el día y toda la noche también?”

“Jeje. Lo sabrás cuando sea el momento”. Hua Caili sonrió y no le dio una respuesta a Yun Che, aunque su alegría aumentó de repente. Si pudieran ganar el favor de un Sumo Sacerdote, entonces su relación enfrentaría mucha menos resistencia.

“…” Yun Che se quedó pensativo. “¿Qué pasa con el Sumo Sacerdote? No he oído hablar mucho de él”.

“El Sumo Sacerdote es el tipo más misterioso y serio de todos”.

De la descripción y el tono de Hua Caili se desprendía claramente que su relación con el Sumo Sacerdote era la más débil de todas. “Rara vez me lo encontré cuando estaba en la Tierra Pura, y en las ocasiones en las que nos encontramos, nunca interactuó conmigo a menos que yo interactuara con él primero… después de eso, decidí ignorarlo”.

Estaba claro que Hua Caili era amada en la Tierra Pura.

Después de todo, los Cuatro Sumos Sacerdotes eran existencias que superaban incluso a los Seis Reinos y los Siete Dioses, subordinados solo al propio Monarca Abisal.

“¿El Sumo Sacerdote no tiene un nombre o título propio?”, Preguntó Yun Che.

“No lo creo”, respondió Hua Caili. “Incluso la abuela Ling Xian y los demás se refieren a él como Sacerdote Principal. Pero… hubo una vez que el Sacerdote Principal solicitó una audiencia mientras yo me despedía del Tío Monarca Abisal. No estoy segura, pero creo que el Tío Monarca Abisal lo llamó ‘Gran Furia'”.

“…” Las cejas de Yun Che se movieron imperceptiblemente.

“El Sumo Sacerdote Gran Furia es un nombre muy extraño. No tiene en absoluto el empuje de un Sumo Sacerdote”.

“En efecto.” Yun Che asintió con seriedad fingida. “Hablando de eso, mencionaste que el Monarca Abisal solo creó siete núcleos divinos. En ese caso, ¿cómo heredaron su poder los cuatro Sumos Sacerdotes?”

“¿Eh? ¿Heredar?” Hua Caili lo miró sorprendida. “Los cuatro Sumos Sacerdotes son similares al Tío Monarca Abisal en que han existido desde el comienzo del Abismo. Crearon el Abismo junto con el Tío Monarca Abisal y continuaron existiendo hasta el día de hoy. ¿No lo sabías, hermano mayor Yun?”

“¿Son ciertos los rumores?” Yun Che puso una expresión de asombro adecuada. “El Abismo ha existido durante más de un millón de años, y pensé que nadie además del Monarca Abisal podría vivir durante tanto tiempo. Por eso pensé que el poder de los Sumos Sacerdotes se transmitía de generación en generación cuando hablaste sobre la ‘herencia de los orígenes divinos'”.

Suponiendo que la información de Hua Caili fuera precisa, entonces los llamados Cuatro Sumos Sacerdotes realmente eran…

¡Cuatro antiguos dioses verdaderos!

“Según los registros, el polvo abisal era más que aterrador cuando el Monarca Abisal descendió por primera vez a este mundo. Incluso los Dioses Verdaderos no pudieron evitar morir por él. Dado que los Cuatro Sumos Sacerdotes lograron sobrevivir, deben ser increíblemente poderosos, ¿verdad?”, preguntó Yun Che con anhelo.

Debido a que Hua Qingying estaba cerca, Yun Che nunca le preguntó a Hua Caili sobre el Abismo por su propia cuenta. Siempre era él quien preguntaba sobre eso después de que Hua Caili se vio obligada a divulgar la información ella misma.

—¡Por supuesto! —Hua Caili se puso de puntillas y se acercó a Yun Che, susurrando—: Una vez le pregunté a mi padre si podía vencer a la abuela Ling Xian, ¿y sabes lo que dijo mi padre? Dijo que lo olvidara, ni siquiera el mayor Regente Divino de todos, el Regente Divino del Fin Sin Límites, podría esperar derrotar a la abuela Ling Xian… Me sorprendí mucho cuando escuché esto. Después de todo, la abuela Ling Xian es una mujer tan gentil…

Contrariamente a la creencia de Hua Caili, Yun Che no se sorprendió en absoluto al escuchar esto. Alguien que se convirtió en un Dios Verdadero a través de su propio poder y otro que se convirtió a la fuerza en un Dios Verdadero al heredar orígenes divinos son dos conceptos completamente diferentes, sin mencionar que el último tuvo que perder una parte completa de su vida útil.

Caminaron lentamente y sin prisa, acercándose poco a poco al Reino de Dios que Rompe el Cielo.

El abismo era enorme, de un blanco grisáceo e interminable. Sin embargo, parecía que los dos eran los únicos que existían en este mundo. Esto era doblemente cierto para Hua Caili, cuyo enamoramiento por Yun Che solo crecía con cada día que pasaba. Llegó al punto en que a menudo olvidaba que Hua Qingying existía.

“Una vez que pasemos por la región que tenemos frente a nosotros, entraremos en los territorios de nuestros vasallos”.

“Son estados vasallos o sectas vasallas. Cada año, nos suministran una cantidad suficiente de Cristales Abisales de cada tipo a cambio de nuestra protección. Cada diez años, alguien es enviado a reconstruir la barrera que aísla el polvo abisal. A veces, también reclutamos practicantes profundos jóvenes y suficientemente talentosos para el Reino de Dios Destructor del Cielo… ¿hmm?”

La voz de Hua Caili se detuvo de repente. Miró hacia delante con sorpresa y sospecha en su rostro.

“¿Qué pasa?” Yun Che la miró.

—Esta presencia… —Liberó su percepción divina y su sospecha se convirtió en convicción—. Es el aura de Qingxiao.

“¿Qing Xiao?”

“Es mi hermano menor”, dijo Hua Caili agarrando la muñeca de Yun Che. “Aunque es el más joven, tiene 4.800 años. No esperaba que estuviera aquí”.

4.800 años…el más joven…

Hua Caili despertó su divinidad a la edad de diez años.

Hua Fuchen, el Regente Divino Pintor de Corazones, es realmente un hombre devoto.

“Vamos a conocerlo, hermano mayor Yun”.

Hua Caili estaba a punto de levantarse cuando Yun Che la agarró. “Espera.”

Cuando Hua Caili se giró para mirarlo, le explicó: “Es mejor que nuestra relación se mantenga en secreto por ahora”.

“Entiendo”, dijo Hua Caili seriamente antes de que Yun Che pudiera explicar más. “Si publicamos nuestra relación de inmediato, estaríamos destrozando la dignidad del Reino Ilimitado de Dios y arruinando la reputación de Padre y del Reino de Dios Destructor del Cielo. Es por eso que Padre es el que debería escuchar esto primero.

“Él merece tener tiempo para aceptar, pensar y responder apropiadamente a esta situación”.

Su declaración fue clara y lógica.

Ella sabía lo que implicaba su relación desde el principio. Aun así, su determinación era inquebrantable.

“Me alegra oír eso”. Yun Che sonrió y se quedó en silencio una vez más. Juntos volaron hacia la ciudad que tenían frente a ellos.

“Qingxiao es un niño tierno y obediente. Tenía apenas cuatro o cinco años cuando regresé al Reino de Dios a la edad de diez años. Era muy lindo y compartimos una gran relación con él. Pero por alguna razón, a mi padre no parece gustarle mucho”.

Las palabras de Hua Caili hicieron que las comisuras de los labios de Yun Che se curvaran en una misteriosa sonrisa. “Ah. Eso significa que el verdadero rostro de tu hermano menor es diferente al que conoces”.

—¿Eh? —Hua Caili no entendió lo que quería decir.

No pasó mucho tiempo antes de que el aura que buscaba Hua Caili entrara en su rango de visión.

Su aura era tan fuerte y se mostraba tan ostentosamente que era imposible pasarla por alto.

Yun Che se detuvo y dijo: “Si vas allí ahora, quizás puedas ver su ‘otra’ cara”.

Hua Caili pensó por un momento antes de retirar su aura. Luego, se deslizó hacia adelante sin hacer ruido.

¡¡Estallido!!

Se oyó un fuerte ruido cuando una silueta fue arrojada a diez metros de distancia por una bofetada. A esto le siguió un grito furioso: “¡Qué descaro eres, canalla traidor!”.

El hombre abofeteado vestía nobleza y exudaba un aura poderosa. Estaba claro que poseía gran poder y prestigio. A pesar de esto, no se atrevió a revelar un rastro de ira u odio en su rostro. Se puso de pie apresuradamente, pero en lugar de ponerse de pie, se arrodilló en el suelo y suplicó dócilmente: “Por favor, cálmate, Divino Hijo Xiao.

Este Yi nunca se atrevería a faltarte el respeto incluso si mi audacia no tuviera límites”.

Los ancianos y discípulos que los rodeaban tenían expresiones feas, pero nadie se atrevió a dar un paso adelante y defender a su maestro de secta.

“¡Ja!” Hua Qingxiao se acercó lentamente al hombre de mediana edad arrodillado y lo miró desde arriba. “¿Es así? Entonces, ¿por qué le ofreciste ese Cristal Abisal Profundo Carmesí a mi padre en lugar de dármelo directamente? ¿Sabías que se lo dio a esa perra, Hua Lianzhi?”

—¡No, no! —explicó apresuradamente el Maestro de Secta Yi—. Este Yi mencionó específicamente que el Cristal Abisal te iba a ser entregado a ti, Hijo Divino. Pero…

¡Estallido!

Hua Qingxiao volvió a balancear su pierna y pateó al Maestro de Secta Yi al suelo.

“¡Tonto!” Sus ojos eran crueles y sus palabras se grabaron en el Maestro de Secta Yi como cuchillas. “¡Todas las ofrendas van al tesoro, y una vez que algo ha ingresado al tesoro, solo el Padre y los Soberanos de la Espada [1] pueden decidir su distribución! ¡Un solo Cristal Abisal Profundo Carmesí vale 50 kg de Cristal Abisal ordinario, y crees que me lo darían a mí!

¡¿De verdad crees que no sé lo que estás tramando?!

“Parece que has olvidado quién fue el que facilitó la entrada de tu decrépita secta a nuestro Reino de Dios, Maestro de Secta Yi”.

—¡No, Divino Hijo Xiao! Nunca lo haría. —El Maestro de Secta Yi tembló como una hoja, temeroso de mostrar incluso el más mínimo indicio de falta de respeto—. Admito que no he pensado bien las cosas con respecto al asunto del Cristal Abisal Profundo Carmesí. Admito que merezco diez mil muertes.

Sólo os pido que tengáis misericordia y dejéis nuestra barrera intacta, o de lo contrario innumerables personas caerán al polvo abisal”.

El anciano que estaba detrás de Hua Qingxiao frunció el ceño. Había estado así desde el principio, pero no dijo nada.

Llevaba una espada antigua que lo identificaba como un espadachín.

Hua Qingxiao lo miró de reojo con frialdad. “Éramos conocidos, así que no soy tan cruel como para condenar a muerte a toda una secta. Este hijo divino te dará una oportunidad, maestro de secta Yi”.

“Cien años. En cien años, me encontrarás un Cristal Abisal Profundo Carmesí. No me importa lo que tengas que hacer para conseguirlo: cazarlo en la Niebla Infinita, comprarlo, robarlo, matar para conseguirlo, pero me darás un Cristal Abisal Profundo Carmesí antes de que pasen cien años. ¿Entiendes?”

Una profunda amargura se reflejó en el rostro del Maestro de Secta Yi, pero no se atrevió a refutar a Hua Qingxiao. Respondió con la cabeza inclinada: “Como ordenes. Haré lo mejor que pueda”.

“Bien. Además…” Hua Qingxiao se dio la vuelta de repente y miró a una hermosa mujer escondida en el extremo más alejado de la multitud. Estaba mirando al maestro de secta con una expresión profundamente preocupada y temerosa. “Tu hija parece agradable. La quiero como mi calentador de cama esta noche”.

El maestro de secta Yi levantó la vista abruptamente, su expresión de dolor y terror se transformó instantáneamente en algo indescriptible. “Divino hijo Xiao, todo esto es culpa mía. No tiene nada que ver con mi hija, así que por favor…”

¡¡Bofetada!!

Se escuchó un fuerte estallido y el Maestro de la Secta Yi salió volando nuevamente.

Hua Qingxiao agitó la mano con indiferencia mientras mostraba una mueca de desdén en su rostro. “Curioso. Es un honor para ti que este Hijo Divino considere a tu hija digna, ¿y rechazarías mi amable oferta? Creo que deseas morir después de…”

De pronto, se interrumpió. Su mirada se volvió distante.

Vio a una mujer que caminaba lentamente hacia él. Su figura era esbelta y llevaba un sencillo vestido blanco. No llevaba joyas de ningún tipo. A pesar de ello, su belleza le robó el alma en un instante.

Llevaba un velo blanco que le cubría la mitad del rostro, pero su piel era como el jade y sus ojos eran como estrellas. Brillaban como la luz de dios más hermosa del mundo.

Se quedó estupefacto durante unos instantes. Luego tragó saliva y dijo con evidente lujuria: “Pensar que esta pequeña ciudad podría tener… tal…”

Su voz se debilitó y la lujuria desenfrenada en sus pupilas rápidamente se convirtió en vacilación, luego en miedo absoluto.

El anciano que estaba a sus espaldas también palideció. La sorpresa y la duda le impidieron mover un músculo.

“Hua Qingxiao”, dijo fríamente Hua Caili, “¿Desde cuándo te convertiste en ‘Divine Son Xiao’?”

La voz de Hua Caili era tan melodiosa como la de un celestial a pesar del iceberg que había detrás de ella. Sin embargo, en ese momento, Hua Qingxiao no estaba de humor para disfrutarla. Estaba tan asustado que no sería una sorpresa si su alma literalmente abandonara su cuerpo.

—El… El… El… —balbuceó. Era un apelativo con el que estaba más familiarizado, y aun así tardó una eternidad en terminarlo, como si alguien le estuviera agarrando la garganta—. Hermana mayor…

Hua Caili agitó su mano y una energía profunda invisible se disparó por el aire.

¡¡Bofetada!!

Fue una bofetada varias veces más fuerte que la anterior. Hua Qingxiao dejó escapar un grito espeluznante y saliva ensangrentada y dientes volaron por todas partes. Aterrizó a varios kilómetros de distancia y se retorció incontrolablemente en el suelo, incapaz de mantenerse en pie durante mucho tiempo.

El maestro de secta Yi y todos los miembros de la secta se sentían como si estuvieran soñando. No se atrevieron ni siquiera a respirar profundamente.

Hua Caili se dio la vuelta y dijo con una voz aún más fría: “Recuerde dirigirse a mí como ‘Su Alteza’ de ahora en adelante. Ya no tiene derecho a llamarme hermana mayor”.

Dando la espalda hacia el anciano, gritó: “Anciano Cen”.

El anciano que portaba la espada se arrodilló lentamente en el suelo. “Este viejo esclavo… conoce su crimen. Por favor, castígueme, Su Alteza”.

“Llévenlo al Pabellón Disciplinario y entréguense antes de que le informe a Padre sobre esto, si saben lo que les conviene”.

—Como ordenes. —El anciano no se atrevió a desperdiciar ni una sola palabra.

“Además, esta secta quedará absuelta de todas las ofrendas durante los próximos mil años. Nadie pondrá una mano sobre esta gente tampoco. ¡Piérdanse tan pronto como se reconstruya la barrera!”

Hua Caili ya estaba muy lejos cuando terminó su frase.

El anciano no se atrevió a levantarse ni siquiera después de que ella desapareció en el horizonte. Sin embargo, estaba conteniendo una montaña de sorpresa.

Esta aura y presión… ¿podría ser ella… ya una mitad diosa…?

……

“¡Estoy tan enojado, enojado, enojado, enojado!”

Hua Caili agarró la mano de Yun Che y la agitó de un lado a otro al menos una docena de veces. Aun así, no quedó satisfecha hasta que le mordió la muñeca con la fuerza suficiente para dejar una clara huella de diente. Solo entonces se sintió un poco mejor.

—Ay, ay, ay, ay… —Yun Che hizo una mueca exagerada—. No soy yo quien te hizo enojar. ¿Por qué me estás mordiendo?

“¡Hmph!” Hua Caili todavía no estaba apaciguada. “Si un día me haces enojar como él, juro que te lo arrancaré de un mordisco, ¿me oyes?”

“…” Cada cabello de la persona de Yun Che se erizó instantáneamente.

“Era un chico tan bueno y gentil… ¿por qué se convirtió en esto?” Más que ira, se estaba ahogando en un charco de tristeza.

Yun Che la consoló con dulzura: “Estás sorprendida porque eres demasiado joven y sin experiencia. La mayoría de las personas tienen rostros diferentes en lugares diferentes. Créeme, son tan diferentes que no creerías que fuera posible”.

Hua Caili levantó la mirada y lo miró fijamente. “¿Tienes otra ‘cara’ también, hermano mayor Yun?”

—¡Por supuesto! —Yun Che arqueó las cejas—. Mi otra cara da mucho miedo, ¿sabes?

—¿Ah, sí? —Pero Hua Caili estaba emocionada. Le ahuecó la cara con ambas manos y las amasó suavemente—. ¿Qué miedo da? ¡Muéstrame!

“¡Ejem!” Yun Che se puso serio y adoptó una mirada cruel. “Una vez ordené la masacre de un reino entero sin pestañear. Había desangrado miles de reinos y aterrorizado a decenas de miles más”.

“¡Wah! ¡Eso es increíble!” Hua Caili desempeñó el papel de apoyo a la perfección mientras preguntaba: “¿Eso significa que eres uno de esos… ‘Dios Demonio de la Calamidad’ que se describe en los libros ilustrados?”

Yun Che asintió con seriedad. “Esa es una descripción precisa. Sin embargo, prefiero que los demás se dirijan a mí como ‘Maestro del Diablo'”.

“¡Pff!” Hua Caili no pudo soportar más la expresión seria y severa de Yun Che y se echó a reír. No fue hasta más tarde que se dio cuenta de que había olvidado su enojo.

“¿Eso te hace gracia?” Yun Che tenía una expresión de impotencia. “Mi otra cara es la de un Dios Demonio de la Calamidad. ¿No tienes miedo?”

—¡Lo estoy! Estoy tan asustada… —Hua Caili le rodeó la cintura con los brazos y le sonrió a los ojos—. Entonces, mi querido Maestro Demonio, ¿cuándo vamos a condenar al mundo?

1. (Nota TL actualizada) Se confirmó que hay múltiples Soberanos de la Espada. ☜